English-Dutch Advanced 5 Flashcards
Vertaal naar het Nederlands.
love, adore sth - v
weg zijn van
Vertaal naar het Nederlands.
argument, difference of opinion
meningsverschil
Vertaal naar het Nederlands.
kitchen stuff
keukenspullen
Vertaal naar het Nederlands.
conscientiously
gewetensvol
Vertaal naar het Nederlands.
dusty
stoffig
Vertaal naar het Nederlands.
discolored
verschoten
Vertaal naar het Nederlands.
dump, run-down place; kennel, sty
hok
Vertaal naar het Nederlands.
use up; turn pale, fade
verschieten
Vertaal naar het Nederlands.
hovel, slum
gribus, de
Vertaal naar het Nederlands.
for that matter
trouwens
Vertaal naar het Nederlands.
clear up, get straight
ophelderen
Vertaal naar het Nederlands.
less full, cluttered
minder vol
Vertaal naar het Nederlands.
neat, orderly
ordelijk
Vertaal naar het Nederlands.
decide; break off
uitmaken
Vertaal naar het Nederlands.
I bet that…
ik durf te wedden dat
Vertaal naar het Nederlands.
fade, howl
joelen
Vertaal naar het Nederlands.
chorus (of song)
refrein, het
Vertaal naar het Nederlands.
at the top of one’s lungs
keihard
Vertaal naar het Nederlands.
come close; approach
benaderen
Vertaal naar het Nederlands.
be capable of
in staat zijn tot
Vertaal naar het Nederlands.
scream - v
gieren
Vertaal naar het Nederlands.
scream with laughter - v
het uitgieren van het lachen
Vertaal naar het Nederlands.
cue; password
wachtwoord, het
Vertaal naar het Nederlands.
go, proceed - v
begeven zich
Vertaal naar het Nederlands.
wrong way
dwaalweg
Vertaal naar het Nederlands.
so what?
nou en?
Vertaal naar het Nederlands.
carry away - v
afvoeren
Vertaal naar het Nederlands.
let’s leave it at that
laten we het zo houden
Vertaal naar het Nederlands.
have an affair - v
slippertje maken, een
Vertaal naar het Nederlands.
rain forest
regenwoud, het
Vertaal naar het Nederlands.
specially priced
afgeprijsd
Vertaal naar het Nederlands.
suspended
opgeschort
Vertaal naar het Nederlands.
suspend - v
opschorten
Vertaal naar het Nederlands.
when things are going well
als alles lekker loopt
Vertaal naar het Nederlands.
issue, pass (a law)
uitvaardigen
Vertaal naar het Nederlands.
it’s not convenient
het komt niet uit
Vertaal naar het Nederlands.
come out, work out
uitkomen
Vertaal naar het Nederlands.
for the time being, currently
voorlopig
Vertaal naar het Nederlands.
treat to - v
trakteren op
Vertaal naar het Nederlands.
remember; withhold
onthouden
Vertaal naar het Nederlands.
tantrum
driftbui
Vertaal naar het Nederlands.
relatives, family member
familieleden
Vertaal naar het Nederlands.
when my birthday is
wanneer ik jarig ben
Vertaal naar het Nederlands.
godfather
peetoom
Vertaal naar het Nederlands.
godmother
peettante
Vertaal naar het Nederlands.
fantasize about
fantaseren over
Vertaal naar het Nederlands.
with the aid/help of
met behulp van
Vertaal naar het Nederlands.
hit, touch; get; concern
raken
Vertaal naar het Nederlands.
I get annoyed/irritated
ik raak geïrriteerd
Vertaal naar het Nederlands.
celebrate
vieren
Vertaal naar het Nederlands.
birthday treat/celebration
verjaardagsviering
Vertaal naar het Nederlands.
that’ll serve them right
hun verdiende loon
Vertaal naar het Nederlands.
ill-tempered
slechtgehumeurd
Vertaal naar het Nederlands.
brand new, quite fresh
kersvers
Vertaal naar het Nederlands.
reduced to, stuck
noodgedwongen
Vertaal naar het Nederlands.
that’s not easy
dat valt niet mee
Vertaal naar het Nederlands.
parental
ouderlijk
Vertaal naar het Nederlands.
phone booth
telefooncel
Vertaal naar het Nederlands.
utter, total, complete
volslagen
Vertaal naar het Nederlands.
slot
gleuf
Vertaal naar het Nederlands.
so far
tot nu toe
Vertaal naar het Nederlands.
waste - v
verdoen
Vertaal naar het Nederlands.
tell Ian I said hi…
doe Ian de groeten, wil je?
Vertaal naar het Nederlands.
abandon, let drop s.o.
barsten laten
Vertaal naar het Nederlands.
burst, crack; explode
barsten
Vertaal naar het Nederlands.
can of beer
blijke bier
Vertaal naar het Nederlands.
shake off a/the feeling..
gevoel van zich afzetten,een
Vertaal naar het Nederlands.
surprise party
verrassingsfeestje
Vertaal naar het Nederlands.
kind of amused
lichtelijk geamuseerd
Vertaal naar het Nederlands.
aghast, alarmed
ontsteld
Vertaal naar het Nederlands.
consultation, deliberation
overleg
Vertaal naar het Nederlands.
preposterous
belachelijk
Vertaal naar het Nederlands.
exploit - v
uitbuiten
Vertaal naar het Nederlands.
merciless(ly)
genadeloos
Vertaal naar het Nederlands.
inability
onvermogen
Vertaal naar het Nederlands.
necessary, required
benodigd
Vertaal naar het Nederlands.
desperation
wanhoop, de
Vertaal naar het Nederlands.
firmness
vastberadenheid, de
Vertaal naar het Nederlands.
resolute
vastberaden
Vertaal naar het Nederlands.
pair of forceps, tongs
tang, de
Vertaal naar het Nederlands.
at the last minute
kort van tevoren
Vertaal naar het Nederlands.
critical, perilous
benard
Vertaal naar het Nederlands.
go wrong - v
mislopen
Vertaal naar het Nederlands.
hesitation
aarzeling, de
Vertaal naar het Nederlands.
perceive - v
bespeuren
Vertaal naar het Nederlands.
trump card
troef
Vertaal naar het Nederlands.
shake, shuffle - v
schudden
Vertaal naar het Nederlands.
enticement
lokkertje
Vertaal naar het Nederlands.
most of which
groot deel daarvan, een
Vertaal naar het Nederlands.
an idiot
raar type, een
Vertaal naar het Nederlands.
during the day
overdag
Vertaal naar het Nederlands.
not particularly
niet bijster
Vertaal naar het Nederlands.
joy
vreugde
Vertaal naar het Nederlands.
nerve-wracking
zenuwslopend
Vertaal naar het Nederlands.
proper, decent
behoorlijk
Vertaal naar het Nederlands.
disheartened
mismoedig
Vertaal naar het Nederlands.
joint, complete
gezamenlijk
Vertaal naar het Nederlands.
fuel - n
brandstof, de
Vertaal naar het Nederlands.
just like that; for no reason in particular
zo maar
Vertaal naar het Nederlands.
nothing can be done about it
er valt niets aan te doen
Vertaal naar het Nederlands.
the pleasure is all mine
het genoegen is geheel aan mijn kant
Vertaal naar het Nederlands.
hopeless case, loser
hopeloze gevallen
Vertaal naar het Nederlands.
black sheep
zwarte schapen
Vertaal naar het Nederlands.
bottomless
bodemloos
Vertaal naar het Nederlands.
deepest sympathy
innig medeleven
Vertaal naar het Nederlands.
mislead - v
misleiden
Vertaal naar het Nederlands.
connection, joint
annknoping
Vertaal naar het Nederlands.
without a break; unrelentingly
aan een stuk door
Vertaal naar het Nederlands.
plenty (of)
volop
Vertaal naar het Nederlands.
overturn
omgooien
Vertaal naar het Nederlands.
boorish, clumsy
lomp
Vertaal naar het Nederlands.
nobody else
verder niemand
Vertaal naar het Nederlands.
from the beginning, all over again
van voren af aan
Vertaal naar het Nederlands.
yawn - v
geeuwen
Vertaal naar het Nederlands.
irritable
prikkelbaar
Vertaal naar het Nederlands.
horror - n
afgrijzen
Vertaal naar het Nederlands.
pinch - v
knijpen
Vertaal naar het Nederlands.
sample, example
voorbeeld
Vertaal naar het Nederlands.
theme music
herkenningsmelodie, de
Vertaal naar het Nederlands.
episode, installment
aflevering
Vertaal naar het Nederlands.
inaudible
onverstaanbar
Vertaal naar het Nederlands.
make a face at
gezicht trekken naar, een
Vertaal naar het Nederlands.
absolutely
ten enenmale
Vertaal naar het Nederlands.
comfort - n
voldoening
Vertaal naar het Nederlands.
provide - v
verschaffen
Vertaal naar het Nederlands.
error
dwaling, de
Vertaal naar het Nederlands.
at least
althans
Vertaal naar het Nederlands.
drift away, float away
afdrijven
Vertaal naar het Nederlands.
postponement
uitstel
Vertaal naar het Nederlands.
resulting, corresponding
voortvloeiend
Vertaal naar het Nederlands.
single, unattached
alleenstaand
Vertaal naar het Nederlands.
slip away, escape - v
ontglippen
Vertaal naar het Nederlands.
sense of direction, location
richtinggevoel
Vertaal naar het Nederlands.
borrow, derive
ontlenen
Vertaal naar het Nederlands.
lose - v
kwijtraken
Vertaal naar het Nederlands.
so now what?
maar wat nu?
Vertaal naar het Nederlands.
sense, meaning, definition
betekenis, de
Vertaal naar het Nederlands.
in the middle of nowhere
midden in het niets
Vertaal naar het Nederlands.
crispy bacon
knapperig spek
Vertaal naar het Nederlands.
it’s not that bad
zo erg is het niet
Vertaal naar het Nederlands.
come on, Rob
kom zeg, Rob
Vertaal naar het Nederlands.
face, countenance
aangezicht, het
Vertaal naar het Nederlands.
succeed - v
lukken
Vertaal naar het Nederlands.
I’ll never manage it
het lukt me nooit
Vertaal naar het Nederlands.
or rather.. / to put it better
of beter gezegd..
Vertaal naar het Nederlands.
soul mate; congenial
zielsverwant
Vertaal naar het Nederlands.
ribbon, little ribbon
lintje
Vertaal naar het Nederlands.
portion (of food), serving
beleg, het
Vertaal naar het Nederlands.
stingy
krenterig
Vertaal naar het Nederlands.
sandwhich place
broodjezaak, de
Vertaal naar het Nederlands.
relief
opluchting, de
Vertaal naar het Nederlands.
beatifically, blessed(ly)
gelukzalig
Vertaal naar het Nederlands.
second-hand store
tweedehandszaak
Vertaal naar het Nederlands.
on condition that
op voorwarde dat
Vertaal naar het Nederlands.
foundations (building)
grondvesten
Vertaal naar het Nederlands.
scratch - v
krassen
Vertaal naar het Nederlands.
thus far, so far
zover
Vertaal naar het Nederlands.
with the intention of..
met het voornemen
Vertaal naar het Nederlands.
legal
wettig
Vertaal naar het Nederlands.
ownership
eigendom
Vertaal naar het Nederlands.
anyway…
maar goed…
Vertaal naar het Nederlands.
bottom; soil; territory
bodem, de
Vertaal naar het Nederlands.
muffled
omfloerst
Vertaal naar het Nederlands.
coated, covered with
overdekt met
Vertaal naar het Nederlands.
syllable
lettergreep, de
Vertaal naar het Nederlands.
hot water bottle
kruik
Vertaal naar het Nederlands.
pithy; racy; bad (cold)
pittig
Vertaal naar het Nederlands.
educated guess
gefundeerd giswerk
Vertaal naar het Nederlands.
crawl; cringe
kruipen
Vertaal naar het Nederlands.
sob - v
snikken
Vertaal naar het Nederlands.
all the time, continuous(ly)
doorlopend
Vertaal naar het Nederlands.
die - v
doodgaan
Vertaal naar het Nederlands.
be worried about something - v
inzitten erover
Vertaal naar het Nederlands.
to the best of (s.o.) ability
naar beste vermogen
Vertaal naar het Nederlands.
omit; leave behind
nalaten
Vertaal naar het Nederlands.
torment - v
kwellen
Vertaal naar het Nederlands.
have passed away - v
overleden zijn
Vertaal naar het Nederlands.
vacuum - n
luchtledig, het
Vertaal naar het Nederlands.
confusion - n
verwarring
Vertaal naar het Nederlands.
boss - n
baas
Vertaal naar het Nederlands.
for the first time
voor het eerst
Vertaal naar het Nederlands.
determination
vastberadenheid, de
Vertaal naar het Nederlands.
self-awareness
zelfbewustzijn
Vertaal naar het Nederlands.
resilience
veerkracht
Vertaal naar het Nederlands.
cope with, deal with - v
opboksen tegen
Vertaal naar het Nederlands.
funeral - n
begrafenis, de
Vertaal naar het Nederlands.
cast (play), occupation
bezetting
Vertaal naar het Nederlands.
objection; drawback
bezwaar, het
Vertaal naar het Nederlands.
passing away; death - v
overlijden, het
Vertaal naar het Nederlands.
creepy
griezelig
Vertaal naar het Nederlands.
homage, tribute
eerbetoon, het; eerbewijs
Vertaal naar het Nederlands.
motorcycle
motorfiets, de
Vertaal naar het Nederlands.
sing off key
vals zingen
Vertaal naar het Nederlands.
derive, draw (fm) - v
putten
Vertaal naar het Nederlands.
falsetto voice
kopstem
Vertaal naar het Nederlands.
you lie so bad…
je liegt dat je groen ziet..
Vertaal naar het Nederlands.
mourn; deplore - v
betreuren
Vertaal naar het Nederlands.
die laughing - v
doodlachen
Vertaal naar het Nederlands.
list, enumerate - v
opnoemen
Vertaal naar het Nederlands.
tearful
betraand
Vertaal naar het Nederlands.
afford, permit o.s., take the liberty of - v
veroorloven zich
Vertaal naar het Nederlands.
interpret, describe
vertolken
Vertaal naar het Nederlands.
recorded (music)
ingeblikt
Vertaal naar het Nederlands.
wedding - n
bruiloft
Vertaal naar het Nederlands.
home, old age home
tehuis, het
Vertaal naar het Nederlands.
ring in, cause - v
inluiden
Vertaal naar het Nederlands.
gay - adj
homofiele
Vertaal naar het Nederlands.
eventually, when it’s time
te zijner tijd
Vertaal naar het Nederlands.
social circle; surroundings
omgeving, de
Vertaal naar het Nederlands.
grudgingly, reluctantly
schoorvoetend
Vertaal naar het Nederlands.
admiration
bewondering
Vertaal naar het Nederlands.
cherish - v
koesteren
Vertaal naar het Nederlands.
imagination - n
verbeeldingskraft, de
Vertaal naar het Nederlands.
but you never know…
maar je weet maar nooit…
Vertaal naar het Nederlands.
grab, get - v
inpalmen
Vertaal naar het Nederlands.
well shut up then…
hou dan op…
Vertaal naar het Nederlands.
faint, pass out - v
flauwvallen
Vertaal naar het Nederlands.
preparation
voorbereiding
Vertaal naar het Nederlands.
great, super
geweldig
Vertaal naar het Nederlands.
life story
levenverhaal
Vertaal naar het Nederlands.
stereotype dad
doorsneevader
Vertaal naar het Nederlands.
accessible, approachable
benaderbaar
Vertaal naar het Nederlands.
shipwreck - n
scheepsramp
Vertaal naar het Nederlands.
idle chatter
loze praat
Vertaal naar het Nederlands.
grant, give (s.o.) - v
gunnen
Vertaal naar het Nederlands.
fair enough..
niet onredelijk…
Vertaal naar het Nederlands.
brickwork
metselwerk
Vertaal naar het Nederlands.
sphere, atmosphere
sfeer, de
Vertaal naar het Nederlands.
report, reports
berichtgeving
Vertaal naar het Nederlands.
cancelled
afgelast
Vertaal naar het Nederlands.
reception area
ontvangstruimte, de
Vertaal naar het Nederlands.
mourners, the
rouwenden, de
Vertaal naar het Nederlands.
think up - v
verzinnen
Vertaal naar het Nederlands.
whoever it is..
wie het ook is…
Vertaal naar het Nederlands.
edge - n
rand, de
Vertaal naar het Nederlands.
middle-aged
van middelbare leeftijd
Vertaal naar het Nederlands.
know the ropes - v
klappen van de zweep kennen, het
Vertaal naar het Nederlands.
whip - n
zweep, de
Vertaal naar het Nederlands.
coffin - n
kist, de
Vertaal naar het Nederlands.
machinery
apparatur
Vertaal naar het Nederlands.
heart-stopping
bloedstollend
Vertaal naar het Nederlands.
clanking
geratel
Vertaal naar het Nederlands.
howl - n
jammerkreet
Vertaal naar het Nederlands.
cheer up, lift up - v
opbeuren
Vertaal naar het Nederlands.
daylight
daglicht, het
Vertaal naar het Nederlands.
mostly; principally
hoofdzakelijk
Vertaal naar het Nederlands.
occasion
aanleiding, de
Vertaal naar het Nederlands.
shabby
sjofel
Vertaal naar het Nederlands.
care, concern, worry
zorg, de
Vertaal naar het Nederlands.
fireplace
open haard
Vertaal naar het Nederlands.
bridesmaid
bruidsmeisje, het
Vertaal naar het Nederlands.
fur, pelt, coat - n
vacht
Vertaal naar het Nederlands.
stroke, ruffle - v
aaien
Vertaal naar het Nederlands.
splotchy
vlekkerig
Vertaal naar het Nederlands.
apparent(ly), clearly
kennelijk
Vertaal naar het Nederlands.
mantelpiece
schoorsteen, de
Vertaal naar het Nederlands.
hate - v
de pest aan hebben
Vertaal naar het Nederlands.
pillar, column, bank - n
zuil
Vertaal naar het Nederlands.
hodgepodge, mess - n
allegaartje, het
Vertaal naar het Nederlands.
be bored - v
vervelen zich
Vertaal naar het Nederlands.
ad nauseum
tot vervelens toe
Vertaal naar het Nederlands.
on the way
op komst
Vertaal naar het Nederlands.
emphasis - n
nadruk, de
Vertaal naar het Nederlands.
limited, confined
beperkt
Vertaal naar het Nederlands.
exertion
inspanning, de
Vertaal naar het Nederlands.
part - n
onderdeel, het
Vertaal naar het Nederlands.
calculate - v
uitrekenen
Vertaal naar het Nederlands.
today of all days
uitgerekend vandaag
Vertaal naar het Nederlands.
eyebrow
wenkbrauw
Vertaal naar het Nederlands.
insubordinate
tegendraads
Vertaal naar het Nederlands.
curse, swear - v
vloeken
Vertaal naar het Nederlands.
raging
razend
Vertaal naar het Nederlands.
calm down - v
bedaren
Vertaal naar het Nederlands.
once
eenmaal
Vertaal naar het Nederlands.
have a grudge against - v
gebeten zijn op
Vertaal naar het Nederlands.
stick up for o.s.
opkomen voor zichzelf
Vertaal naar het Nederlands.
look, expression - n
uitdrukking
Vertaal naar het Nederlands.
angry, evil
boos
Vertaal naar het Nederlands.
nearest
dichtsbijzijnd
Vertaal naar het Nederlands.
be freezing - v
het steenkoud hebben
Vertaal naar het Nederlands.
flower bed
bloemperk, bloembed
Vertaal naar het Nederlands.
separating wall
afscheidingsmuurtje
Vertaal naar het Nederlands.
soaked, drenched
doorweekt
Vertaal naar het Nederlands.
beacon
baken
Vertaal naar het Nederlands.
stretched out, at full length
languit
Vertaal naar het Nederlands.
bailiff, marshall
deurwaarder
Vertaal naar het Nederlands.
stabbing pains
stekende pijn
Vertaal naar het Nederlands.
who knows?
wie zal het zeggen?
Vertaal naar het Nederlands.
stand up
overeindkomen
Vertaal naar het Nederlands.
upright, on end
overeind
Vertaal naar het Nederlands.
brush o.s. off - v
afkloppen zich
Vertaal naar het Nederlands.
car window
raampje, het
Vertaal naar het Nederlands.
roll down - v
omlaag rollen
Vertaal naar het Nederlands.
mud(dy)
modder(ig)
Vertaal naar het Nederlands.
give up smoking - v
stoppen met roken
Vertaal naar het Nederlands.
all sorts of things
allerlei dingen
Vertaal naar het Nederlands.
prevent - v
verhindern
Vertaal naar het Nederlands.
take seriously
ernstig nemen
Vertaal naar het Nederlands.
end in - v
eindigen in
Vertaal naar het Nederlands.
extraordinary
buitengewoon
Vertaal naar het Nederlands.
cheer up, lift up - v
opmonteren
Vertaal naar het Nederlands.
necessity, obligation
verplichting
Vertaal naar het Nederlands.
as the saying goes
zoals het gezegde wil
Vertaal naar het Nederlands.
brave
dapper
Vertaal naar het Nederlands.
be somewhat like
zwemen naar
Vertaal naar het Nederlands.
self-interest
eigenbelang, de
Vertaal naar het Nederlands.
poop - v
poepen
Vertaal naar het Nederlands.
senseless, pointless
zinloos
Vertaal naar het Nederlands.
have the guts to - v
mood hebben voor, de
Vertaal naar het Nederlands.
cancer
kanker
Vertaal naar het Nederlands.
gambler
gokker
Vertaal naar het Nederlands.
age group
leeftijdsgroep, de
Vertaal naar het Nederlands.
disproportionate
onevenredig
Vertaal naar het Nederlands.
it/that makes sense
dat klinkt zinnig
Vertaal naar het Nederlands.
on the grounds that
van het feit dat
Vertaal naar het Nederlands.
Grim Reaper
Magare Hein
Vertaal naar het Nederlands.
feign, fake - v
voorwenden
Vertaal naar het Nederlands.
stranger
vreemde, de
Vertaal naar het Nederlands.
one-off, exception
uitzondering
Vertaal naar het Nederlands.
non-generic
niet-algemeen
Vertaal naar het Nederlands.
in general
over hat algemeen
Vertaal naar het Nederlands.
conspire - v
samenzweren
Vertaal naar het Nederlands.
pick a fight, join in a fight
strijd aanbinden, de
Vertaal naar het Nederlands.
evidence - n
bewijsmaterial, het
Vertaal naar het Nederlands.
I’m sorry, I really am…
het spijt me, echt waar
Vertaal naar het Nederlands.
the last thing I wanted was
het laatste wat ik wilde was
Vertaal naar het Nederlands.
blow one’s top - v
door het lint gaan
Vertaal naar het Nederlands.
ribbon
lint, het
Vertaal naar het Nederlands.
ruins, debris
puinhoop, de
Vertaal naar het Nederlands.
surface
vlak, het
Vertaal naar het Nederlands.
I appreciate it…
dat stel ik op prijs
Vertaal naar het Nederlands.
get ready - v
aanstalten maken
Vertaal naar het Nederlands.
reciprocal
wederkerig
Vertaal naar het Nederlands.
take up - v
beslag leggen op
Vertaal naar het Nederlands.
seizure; ornament
beslag, het
Vertaal naar het Nederlands.
commotion, swell
deining, de
Vertaal naar het Nederlands.
look after, take care of
ontfermen zich over
Vertaal naar het Nederlands.
she was picking on me
ze had de pik op me
Vertaal naar het Nederlands.
bunkbed
stapelbed
Vertaal naar het Nederlands.
walk a dog - v
hond uitlaten, een
Vertaal naar het Nederlands.
the worst thing I’ve ever done
het ergste wat ik ooit heb gedaan
Vertaal naar het Nederlands.
baked Alaska
geflambeerd ijs
Vertaal naar het Nederlands.
five or six times as nice
vijf of zes keer zo aardig
Vertaal naar het Nederlands.
dog leash
hondereim
Vertaal naar het Nederlands.
by profession
van beroep
Vertaal naar het Nederlands.
by nature, heart and soul
in hart en nieren
Vertaal naar het Nederlands.
be all agog for - v
vlassen op
Vertaal naar het Nederlands.
end up in (sth) - v
op (iets) uitdraaien
Vertaal naar het Nederlands.
turn out - v
uitdraaien
Vertaal naar het Nederlands.
drive- v
rijden
Vertaal naar het Nederlands.
pitiful, pathetic
zielig
Vertaal naar het Nederlands.
basis; point of departure
uitgangspunt, het
Vertaal naar het Nederlands.
connotation
bijbetekenis, de
Vertaal naar het Nederlands.
resolute
vastberaden
Vertaal naar het Nederlands.
pervert, filthy person
viezerik, de
Vertaal naar het Nederlands.
rub - v
schuren
Vertaal naar het Nederlands.
for obvious reasons
om begrijpelijke redenen
Vertaal naar het Nederlands.
smell - n
luchtje, het
Vertaal naar het Nederlands.
cool down - v
bekoelen
Vertaal naar het Nederlands.
drive, ride - n
rit, de
Vertaal naar het Nederlands.
bumpy
hobbelig
Vertaal naar het Nederlands.
dirt road
zandweg
Vertaal naar het Nederlands.
edge, rim (grass)
berm, de
Vertaal naar het Nederlands.
bush, shrub
struik, de
Vertaal naar het Nederlands.
jumble, tangle
wirwar, de
Vertaal naar het Nederlands.
go bust, go under - v
op de fles gaan
Vertaal naar het Nederlands.
blackberries
bramen
Vertaal naar het Nederlands.
bounce - v
stuiteren
Vertaal naar het Nederlands.
drip - n
druppel -s
Vertaal naar het Nederlands.
branch - n
tak, de
Vertaal naar het Nederlands.
level, smooth - adj
effen
Vertaal naar het Nederlands.
clamber - v
klauteren
Vertaal naar het Nederlands.
mess; crowd
troep, de
Vertaal naar het Nederlands.
candy wrapper
snoeppapiertje, het
Vertaal naar het Nederlands.
underneath
onderlangs
Vertaal naar het Nederlands.
fly, zipper
gulp
Vertaal naar het Nederlands.
be on ‘the pill’
aan de pil zijn
Vertaal naar het Nederlands.
soap - n
zeep, de
Vertaal naar het Nederlands.
sad
triest
Vertaal naar het Nederlands.
side by side
zij aan zij
Vertaal naar het Nederlands.
drip - v
druipen
Vertaal naar het Nederlands.
afterwards, later
naderhand
Vertaal naar het Nederlands.
I doubt it…
ik betwijfel het
Vertaal naar het Nederlands.
have the guts to - v
lef hebben voor, het
Vertaal naar het Nederlands.
ignorance
onwetenheid, de
Vertaal naar het Nederlands.
protection
bescherming, de
Vertaal naar het Nederlands.
twee
knuss
Vertaal naar het Nederlands.
take a drag (on cig) - v
een haaltje nemen
Vertaal naar het Nederlands.
violence, vehemence
heftigheid
Vertaal naar het Nederlands.
to date, up to the present
tot dusver
Vertaal naar het Nederlands.
available
beschikbaar
Vertaal naar het Nederlands.
data
gegevens
Vertaal naar het Nederlands.
warmth, coridality
hartelijkheid, de
Vertaal naar het Nederlands.
denial, negation
ontkenning, de
Vertaal naar het Nederlands.
be wiped out - v
doodop zijn
Vertaal naar het Nederlands.
disaster
ramp, de
Vertaal naar het Nederlands.
tighten; quote; fondle
aanhalen
Vertaal naar het Nederlands.
beer mat
bierviltje, het
Vertaal naar het Nederlands.
ignore - v
niet ingaan op
Vertaal naar het Nederlands.
get along well together - v
met elkaar opschieten
Vertaal naar het Nederlands.
shut the door - v
deur dichtdoen, de
Vertaal naar het Nederlands.
disapproval
afkeuring, de
Vertaal naar het Nederlands.
set-back, misfortune
tegenslag, de
Vertaal naar het Nederlands.
shift, rock to and fro
wippen
Vertaal naar het Nederlands.
hinge
scharnier, het
Vertaal naar het Nederlands.
at Laura’s expense
op kosten van Laura
Vertaal naar het Nederlands.
disapprove of - v
afkeuren
Vertaal naar het Nederlands.
emphasize - v
benadrukken
Vertaal naar het Nederlands.
this is all right
dit valt wel mee
Vertaal naar het Nederlands.
I can cope with this
dit kan ik wel aan
Vertaal naar het Nederlands.
move in with - v
intrekken bij
Vertaal naar het Nederlands.
it’s no use
dat is zinloos
Vertaal naar het Nederlands.
hold on…
wacht even
Vertaal naar het Nederlands.
sleep; temple
slaap, de
Vertaal naar het Nederlands.
feel sleepy - v
slaap hebben
Vertaal naar het Nederlands.
let the cat out of the bag-v
zijn mond voorbijpraten
Vertaal naar het Nederlands.
inclination, tendency
neiging, de
Vertaal naar het Nederlands.
abroad
in den vreemde
Vertaal naar het Nederlands.
baptize; dip
dopen
Vertaal naar het Nederlands.
come through
het er afbrengen
Vertaal naar het Nederlands.
dissuade
afbrengen
Vertaal naar het Nederlands.
aloud
hardop
Vertaal naar het Nederlands.
smug
zelfingenomen
Vertaal naar het Nederlands.
shrug, shrug one’s shoulders
schokschouderen
Vertaal naar het Nederlands.
end, outcome
afloop, de
Vertaal naar het Nederlands.
what purpose does/would it serve?
wat heeft dat voor nut?
Vertaal naar het Nederlands.
huff, snoot - v
snuiven
Vertaal naar het Nederlands.
elapse; go down (hill); go off
verlopen
Vertaal naar het Nederlands.
let’s leave it at that?
zullen wij het daarbij laten?
Vertaal naar het Nederlands.
feel better - v
prettiger voelen
Vertaal naar het Nederlands.
multiple - adj
meervoudig
Vertaal naar het Nederlands.
blowjob
pijpen
Vertaal naar het Nederlands.
average - adj
doorsnee
Vertaal naar het Nederlands.
is that too much to ask?
is dat te veel gevraagd?
Vertaal naar het Nederlands.
elbow
ellebog
Vertaal naar het Nederlands.
chest
borst, de
Vertaal naar het Nederlands.
respect, sense
opzicht, het
Vertaal naar het Nederlands.
in many respects
in een heleboel opzichten
Vertaal naar het Nederlands.
guffaw
gegrinnik
Vertaal naar het Nederlands.
roar (of laughter)
geschater
Vertaal naar het Nederlands.
ensuing
hieropvolgend
Vertaal naar het Nederlands.
judge by - v
oordelen naar
Vertaal naar het Nederlands.
remark, joke - n
opmerking
Vertaal naar het Nederlands.
sample, example
staaltje
Vertaal naar het Nederlands.
hilarious
schuddebuiken
Vertaal naar het Nederlands.
forget it!
trek je daar maar niets van an
Vertaal naar het Nederlands.
on the way to
op weg om
Vertaal naar het Nederlands.
fight, battle - n
gevecht, het
Vertaal naar het Nederlands.
both… and…
zowel… als…
Vertaal naar het Nederlands.
territory
grondgebied, het
Vertaal naar het Nederlands.
implicate, complicate, engage - v
verwikkelen
Vertaal naar het Nederlands.
assert, contend, maintain
beweren
Vertaal naar het Nederlands.
just give up - v
het bijltje neergooien
Vertaal naar het Nederlands.
brass band
fanfare
Vertaal naar het Nederlands.
horn section
kopersectie, de
Vertaal naar het Nederlands.
worry about - v
druk maken over
Vertaal naar het Nederlands.
comprehensive, complicated
veelomvattend
Vertaal naar het Nederlands.
informed, well-supported
goed onderbouwd
Vertaal naar het Nederlands.
demonstrate
aantonen
Vertaal naar het Nederlands.
cross the road
weg oversteken, de
Vertaal naar het Nederlands.
go around the corner - v
hoek omgaan, de
Vertaal naar het Nederlands.
turn backward; retrace one’s steps
op zijn schreden terugkomen
Vertaal naar het Nederlands.
neither of us
geen van tweeën
Vertaal naar het Nederlands.
in daylight hours
bij daglicht
Vertaal naar het Nederlands.
and I quote…
en ik citeer
Vertaal naar het Nederlands.
shrug one’s shoulders
schouders ophalen, zijn
Vertaal naar het Nederlands.
not really
niet echt
Vertaal naar het Nederlands.
human being, man
mens, de
Vertaal naar het Nederlands.
he/she’s a good soul
het is een goed mens
Vertaal naar het Nederlands.
fast forward - v
doorspoelen
Vertaal naar het Nederlands.
war crime
oorlogsmisdaad
Vertaal naar het Nederlands.
plod on - v
doorploeteren
Vertaal naar het Nederlands.
death bed
sterfbed
Vertaal naar het Nederlands.
shirk -v
onttrekken zich aan
Vertaal naar het Nederlands.
withdraw - v
onttrekken
Vertaal naar het Nederlands.
glimpse
glimp
Vertaal naar het Nederlands.
catch a glimpse of
glimp opvangen, een
Vertaal naar het Nederlands.
a different fate was in store for him
hem was een ander lot beschoren
Vertaal naar het Nederlands.
deny, refuse - v
ontzeggen
Vertaal naar het Nederlands.
threat
dreigement, het
Vertaal naar het Nederlands.
backward, idiot
achterlijk
Vertaal naar het Nederlands.
judging by
te oordelen naar
Vertaal naar het Nederlands.
furniture
bezit
Vertaal naar het Nederlands.
brew - v
brouwen
Vertaal naar het Nederlands.
float away
wegdobberen
Vertaal naar het Nederlands.
clutter
flauwekul
Vertaal naar het Nederlands.
impressive
indrukwekkend
Vertaal naar het Nederlands.
gear; acceleration
versnelling
Vertaal naar het Nederlands.
a while
poos, poosje
Vertaal naar het Nederlands.
pluck, spunk
lef, het
Vertaal naar het Nederlands.
if I had any guts
als ik een beetje lef had
Vertaal naar het Nederlands.
apart from that
afgezien daarvan
Vertaal naar het Nederlands.
I haven’t the slightest idea
ik heb geen flauw idee
Vertaal naar het Nederlands.
look stupid, cut a poor figure
stom figuur slaan, een
Vertaal naar het Nederlands.
be/get confused
in de war raken
Vertaal naar het Nederlands.
it confuses me
ik raak ervan in de war
Vertaal naar het Nederlands.
sort out, resolve
oplossen
Vertaal naar het Nederlands.
realize; glance through
inzien
Vertaal naar het Nederlands.
insight, understanding
inzicht, het
Vertaal naar het Nederlands.
amount
hoeveelheid, de
