English-Dutch Advanced 2 Flashcards
Vertaal naar het Nederlands.
dump - v
in de steek laten
Vertaal naar het Nederlands.
guy (derog)
knaap
Vertaal naar het Nederlands.
for a while
een tijdje
Vertaal naar het Nederlands.
swear off
afzweren
Vertaal naar het Nederlands.
split up - v
uit elkaar gaan
Vertaal naar het Nederlands.
at the same time
tegelijkertijd
Vertaal naar het Nederlands.
loathing
afkeer
Vertaal naar het Nederlands.
in a sense
enigzins
Vertaal naar het Nederlands.
be frightened of
bang zijn om
Vertaal naar het Nederlands.
certain, specific
bepaald
Vertaal naar het Nederlands.
disposition
instelling
Vertaal naar het Nederlands.
move in with - v
intrekken bij
Vertaal naar het Nederlands.
loads of
ladingen
Vertaal naar het Nederlands.
stuff, belongings
spullen
Vertaal naar het Nederlands.
cartoon
tekenfilm
Vertaal naar het Nederlands.
kennel
hondehok
Vertaal naar het Nederlands.
take up space
ruimte innemen
Vertaal naar het Nederlands.
some couples
sommige stellen
Vertaal naar het Nederlands.
project
uitstralen
Vertaal naar het Nederlands.
shrill
schel
Vertaal naar het Nederlands.
elsewhere
elders
Vertaal naar het Nederlands.
fact - n
feit, het
Vertaal naar het Nederlands.
futile, meaningless
weinig zinvoll
Vertaal naar het Nederlands.
make noise -v
herrie maken
Vertaal naar het Nederlands.
defiant
opstandig
Vertaal naar het Nederlands.
gesture - n
gebaar
Vertaal naar het Nederlands.
necessary
noodzakelijk
Vertaal naar het Nederlands.
last stand
laatste verdedigsstelling
Vertaal naar het Nederlands.
noisy, loud
rumoerig
Vertaal naar het Nederlands.
boring
saai
Vertaal naar het Nederlands.
look at me!
kijk mij eens!
Vertaal naar het Nederlands.
sulky, grumpy, surly
chagrijnig
Vertaal naar het Nederlands.
mutual
wederzijds
Vertaal naar het Nederlands.
marriage of convenience
verstandshuwelijk
Vertaal naar het Nederlands.
shriek - v
piepen
Vertaal naar het Nederlands.
desireable
begerenswaardig
Vertaal naar het Nederlands.
be contrary to
in strijd zijn met
Vertaal naar het Nederlands.
spirit
geest, de
Vertaal naar het Nederlands.
arrangement, agreement
overeenkomst
Vertaal naar het Nederlands.
frankly, honestly speaking
eerlijk gezegd
Vertaal naar het Nederlands.
have in common
gemeen hebben
Vertaal naar het Nederlands.
admiration
bewondering
Vertaal naar het Nederlands.
shared, mutual
gemeensschappelijk
Vertaal naar het Nederlands.
run the risk
het risico lopen
Vertaal naar het Nederlands.
reason - n
reden
Vertaal naar het Nederlands.
self-pity
zelfmedelijden
Vertaal naar het Nederlands.
vulnerable
kwetsbaar
Vertaal naar het Nederlands.
daily
dagelijks
Vertaal naar het Nederlands.
self-doubt
twijfel an jezelf
Vertaal naar het Nederlands.
gloom
mistroostigheid
Vertaal naar het Nederlands.
close, but no cigar
dichtbij, maar geen medaille
Vertaal naar het Nederlands.
nice try!
leuk geprobeerd
Vertaal naar het Nederlands.
represent - v
vertegenwoordigen
Vertaal naar het Nederlands.
little sculpture
beeldje
Vertaal naar het Nederlands.
sobering
ontnuchterend
Vertaal naar het Nederlands.
have the worst behind one - v
het ergste al achter de rug hebben
Vertaal naar het Nederlands.
clumsy
stuntelig
Vertaal naar het Nederlands.
exit, departure - n
aftocht
Vertaal naar het Nederlands.
reach for
pakken
Vertaal naar het Nederlands.
doorknob
deurknop
Vertaal naar het Nederlands.
anyway
vergeefs
Vertaal naar het Nederlands.
squeeze - v
wringen
Vertaal naar het Nederlands.
part liberation and part excitement
deels bevrijding en deels opwinding
Vertaal naar het Nederlands.
toes -n pl
tenen
Vertaal naar het Nederlands.
ecstatically happy
zielsgelukkig
Vertaal naar het Nederlands.
single person
vrijgezel
Vertaal naar het Nederlands.
return - n
terugkeer
Vertaal naar het Nederlands.
stuffing (of chair etc)
vulling
Vertaal naar het Nederlands.
light up (cigarette)
opsteken
Vertaal naar het Nederlands.
feel like - v
in trek hebben
Vertaal naar het Nederlands.
simply because
puur omdat
Vertaal naar het Nederlands.
brilliant, wonderful
prachtig
Vertaal naar het Nederlands.
stencil - v
sjabloneren
Vertaal naar het Nederlands.
I feel ok / good
ik voel me oké / goed
Vertaal naar het Nederlands.
old-fashioned
ouderwets
Vertaal naar het Nederlands.
collector
verzamelaar
Vertaal naar het Nederlands.
especially, particularly
bijster
Vertaal naar het Nederlands.
copy - n
exemplaar
Vertaal naar het Nederlands.
disproportionate
onevenredig
Vertaal naar het Nederlands.
leaning against
geleund tegen
Vertaal naar het Nederlands.
greasy
vettig
Vertaal naar het Nederlands.
headphones
koptelefoon
Vertaal naar het Nederlands.
ludicrous(ly)
bespottelijk
Vertaal naar het Nederlands.
carry around, transport
vervoeren
Vertaal naar het Nederlands.
waste one’s time
zijn tijd verspillen
Vertaal naar het Nederlands.
bootleg tapes
illegale tapes
Vertaal naar het Nederlands.
fumble - v
frutselen
Vertaal naar het Nederlands.
couple, pair
paar
Vertaal naar het Nederlands.
scramble around
grabbelen
Vertaal naar het Nederlands.
no problem
geeft niet
Vertaal naar het Nederlands.
great!
geweldig!
Vertaal naar het Nederlands.
only, exclusive(ly)
uitsluitend
Vertaal naar het Nederlands.
cover (of LP)
hoes, de
Vertaal naar het Nederlands.
any good?
een beetje leuk?
Vertaal naar het Nederlands.
no good?
niet leuk?
Vertaal naar het Nederlands.
by the way, anyway, for that matter
trouwens
Vertaal naar het Nederlands.
have left, gone away
ervandoor zijn
Vertaal naar het Nederlands.
crumble to dust
tot stof vergaan
Vertaal naar het Nederlands.
nature, sort - n
aard
Vertaal naar het Nederlands.
confess - v
opbiechten
Vertaal naar het Nederlands.
blush - v
blozen
Vertaal naar het Nederlands.
mixed, some good some bad
van allebei wat
Vertaal naar het Nederlands.
something inbetween
iets daar tussenin
Vertaal naar het Nederlands.
damp, dampness
vocht
Vertaal naar het Nederlands.
stale - adj
verschaald
Vertaal naar het Nederlands.
dustcover
stofhoes
Vertaal naar het Nederlands.
dingy
sjofel
Vertaal naar het Nederlands.
dirty
vies
Vertaal naar het Nederlands.
overcrowded
overvol
Vertaal naar het Nederlands.
wholesome
fris
Vertaal naar het Nederlands.
redecorate, remodel
opknappen
Vertaal naar het Nederlands.
provided that
er van uitgaande dat
Vertaal naar het Nederlands.
customer
klant
Vertaal naar het Nederlands.
second-hand
tweedehands
Vertaal naar het Nederlands.
be sick of sight of sth
iets niet meer zien kunnen
Vertaal naar het Nederlands.
rip from - v
rukken van
Vertaal naar het Nederlands.
go crazy, mad
door het lint gaan
Vertaal naar het Nederlands.
it’s my turn to
het is mijn beurt om
Vertaal naar het Nederlands.
drunkard
dronkelap
Vertaal naar het Nederlands.
make coffee
koffie zetten
Vertaal naar het Nederlands.
script
scenario
Vertaal naar het Nederlands.
something we can count on
iets waar op we kunnen rekenen
Vertaal naar het Nederlands.
hostile
vijandig
Vertaal naar het Nederlands.
unpredictable
grillig
Vertaal naar het Nederlands.
not good enough for you
niet good genoeg voor jou
Vertaal naar het Nederlands.
cue, password
wachtwoord
Vertaal naar het Nederlands.
rendition
vertolking
Vertaal naar het Nederlands.
counter - n
toonbank, de
Vertaal naar het Nederlands.
lead (s.o.) - v
dirigeren
Vertaal naar het Nederlands.
rack - n
bak, de
Vertaal naar het Nederlands.
ambitious
ambitieus
Vertaal naar het Nederlands.
unusual(ly)
ongebruikelijk
Vertaal naar het Nederlands.
including
inclusief
Vertaal naar het Nederlands.
shortly after (conj)
kort nadat
Vertaal naar het Nederlands.
prompt - v
oproepen
Vertaal naar het Nederlands.
raise (in salary) - n
salarisverhoging
Vertaal naar het Nederlands.
hum - v
neuriën
Vertaal naar het Nederlands.
wrong, incorrect
verkeerd
Vertaal naar het Nederlands.
make a face - v
een vies gezicht trekken
Vertaal naar het Nederlands.
so much, to the extent (that)
zodanig
Vertaal naar het Nederlands.
offensive
beledigend
Vertaal naar het Nederlands.
turn off (tv, cass player)
afzetten
Vertaal naar het Nederlands.
you’re just like a child
je bent net een kind
Vertaal naar het Nederlands.
relentlessly
zonder ophouden
Vertaal naar het Nederlands.
gibberish
gebazel
Vertaal naar het Nederlands.
whatever else that
waar verder ook
Vertaal naar het Nederlands.
and so on..
en dergelijke
Vertaal naar het Nederlands.
enumeration
opsomming
Vertaal naar het Nederlands.
ranking
notering
Vertaal naar het Nederlands.
as a consequence
van de weeromstuit
Vertaal naar het Nederlands.
all the time
voortdurend
Vertaal naar het Nederlands.
immortal
onsterfelijk
Vertaal naar het Nederlands.
resign - v
ontslag nemen
Vertaal naar het Nederlands.
wet
nat
Vertaal naar het Nederlands.
within (time)
binnen
Vertaal naar het Nederlands.
mood - n
stemming
Vertaal naar het Nederlands.
it doesn’t fit my mood
het past niet bij mijn stemming
Vertaal naar het Nederlands.
somehow
op een of andere manier
Vertaal naar het Nederlands.
lifeboat
reddingsboot
Vertaal naar het Nederlands.
fuckhead
klojo
Vertaal naar het Nederlands.
damn, fucking - adj
verdomme
Vertaal naar het Nederlands.
bones
botten
Vertaal naar het Nederlands.
cheer up - v
vrolijken
Vertaal naar het Nederlands.
be pissed off - v
de pest in hebben
Vertaal naar het Nederlands.
wind forward - v(tape)
doorspoelen
Vertaal naar het Nederlands.
groan - v
kreunen
Vertaal naar het Nederlands.
what’s wrong with…?
wat mankeert er aan…?
Vertaal naar het Nederlands.
mildly
welwillend
Vertaal naar het Nederlands.
preference
voorkeur, de
Vertaal naar het Nederlands.
leave him alone
laat hem met rust
Vertaal naar het Nederlands.
since when…?
sinds wanneer…?
Vertaal naar het Nederlands.
skip over - v
overslaan
Vertaal naar het Nederlands.
bubble gum cards
kauwgomplaatjes
Vertaal naar het Nederlands.
bad feeling
rotgevoel
Vertaal naar het Nederlands.
unreliable
onbetrouwbaar
Vertaal naar het Nederlands.
well-being
welbehagen
Vertaal naar het Nederlands.
dirty clothes basket
wasmand
Vertaal naar het Nederlands.
soon
binnenkort
Vertaal naar het Nederlands.
panties
slipjes
Vertaal naar het Nederlands.
lascivious
wellustig
Vertaal naar het Nederlands.
go up in smoke
opgaan in rook
Vertaal naar het Nederlands.
clear away, clean up
opruimen
Vertaal naar het Nederlands.
evidence (pieces of)
bewijsstukken
Vertaal naar het Nederlands.
crumpled
verfrommelde
Vertaal naar het Nederlands.
tape - v
opnemen
Vertaal naar het Nederlands.
have one’s period - v
ongesteld worden
Vertaal naar het Nederlands.
weekly
wekelijkse
Vertaal naar het Nederlands.
phone call
telefoontjes
Vertaal naar het Nederlands.
everything all right?
alles in orde?
Vertaal naar het Nederlands.
not bad
gaat best
Vertaal naar het Nederlands.
same old same old
o, zijn gangetje
Vertaal naar het Nederlands.
so-so, up and down
zozo, op en neer
Vertaal naar het Nederlands.
recession
recessie
Vertaal naar het Nederlands.
worry about - v
zich zorgen maken over
Vertaal naar het Nederlands.
she has enough on her plate
ze heeft genoeg op haar vork
Vertaal naar het Nederlands.
sneering
spottende
Vertaal naar het Nederlands.
one-syllable
eenlettergrepig
Vertaal naar het Nederlands.
proper, decent
fatsoenlijk
Vertaal naar het Nederlands.
damned if I know
weet ik dat verdomme
Vertaal naar het Nederlands.
long-suffering
lankmoedig
Vertaal naar het Nederlands.
swap, exchange, reverse
omdraaien
Vertaal naar het Nederlands.
decades
decenia
Vertaal naar het Nederlands.
detention
nablijven
Vertaal naar het Nederlands.
exam marks
examencijfers
Vertaal naar het Nederlands.
fictitious, invented
verzonnen
Vertaal naar het Nederlands.
major triumphs
wapenfeiten
Vertaal naar het Nederlands.
cakewalk
peuleschil
Vertaal naar het Nederlands.
compared with/to
vergeleken met
Vertaal naar het Nederlands.
it’s not fair
het is niet eerlijk
Vertaal naar het Nederlands.
understanding
begrip
Vertaal naar het Nederlands.
in that order
in die volgorde
Vertaal naar het Nederlands.
not necessarily
niet noodzakelijkerwijs
Vertaal naar het Nederlands.
broken-up, destroyed
ondersteboven
Vertaal naar het Nederlands.
a nice girl
een leuke meid
Vertaal naar het Nederlands.
for christ’s sake
in jesusnaam
Vertaal naar het Nederlands.
move in together
bij elkaar intrekken
Vertaal naar het Nederlands.
shut up!
hou toch op!
Vertaal naar het Nederlands.
you (he) have a point
daar zit wel iets in
Vertaal naar het Nederlands.
early, ahead of time
vervroegd
Vertaal naar het Nederlands.
heart trouble, angina
hartklachten
Vertaal naar het Nederlands.
feelings of guilt
schuldgevoel(ens)
Vertaal naar het Nederlands.
be close to
goede band hebben met
Vertaal naar het Nederlands.
probably, presumably
vermoedelijk
Vertaal naar het Nederlands.
reasonably
redelijk
Vertaal naar het Nederlands.
gone forever
voorgoed uit beeld
Vertaal naar het Nederlands.
varicose veins
spataderen
Vertaal naar het Nederlands.
“hip”
vlott
Vertaal naar het Nederlands.
get rid of - v
lozen
Vertaal naar het Nederlands.
what’s going on
wat er zich afspeelt
Vertaal naar het Nederlands.
toward the front
naar voren
Vertaal naar het Nederlands.
at the very last moment
op het nippertje
Vertaal naar het Nederlands.
relief
opluchting
Vertaal naar het Nederlands.
originally, at first
aanvankelijk
Vertaal naar het Nederlands.
noisy
lawaaierig
Vertaal naar het Nederlands.
hell-hole
klotezaakje
Vertaal naar het Nederlands.
be the butt of a joke, fucked around with
in de zeik genomen worden
Vertaal naar het Nederlands.
tacky, tasteless
smakeloos
Vertaal naar het Nederlands.
crap, trash
rotzooi
Vertaal naar het Nederlands.
merry(ly)
vrolijk
Vertaal naar het Nederlands.
have some fun
een geintje maken
Vertaal naar het Nederlands.
that’s not the point
daar gaat het niet om
Vertaal naar het Nederlands.
silly, stupid
stom
Vertaal naar het Nederlands.
regular customer
een vaste klant
Vertaal naar het Nederlands.
hogwash, bullshit
gelul
Vertaal naar het Nederlands.
do harm to
misdoen
Vertaal naar het Nederlands.
terrible taste
wansmaak
Vertaal naar het Nederlands.
not even
niet eens
Vertaal naar het Nederlands.
muster - v
opbrengen
Vertaal naar het Nederlands.
a long time ago
heel lang geleden
Vertaal naar het Nederlands.
anger
kwaadheid
Vertaal naar het Nederlands.
emotional stress
emotionelle spanning
Vertaal naar het Nederlands.
dull
tamm
Vertaal naar het Nederlands.
wade - v
rondwaden
Vertaal naar het Nederlands.
immerse - v
onderdompelen
Vertaal naar het Nederlands.
in chronological order
op chronologische volgorde
Vertaal naar het Nederlands.
shelf
plank
Vertaal naar het Nederlands.
after all
immers
Vertaal naar het Nederlands.
embarrass
generen
Vertaal naar het Nederlands.
form, establish - v
oprichten
Vertaal naar het Nederlands.
fellow (prefix)
mede
Vertaal naar het Nederlands.
filing system
opbergsysteem
Vertaal naar het Nederlands.
remember (consciously)
voor de geest halen
Vertaal naar het Nederlands.
autumn
najaar
Vertaal naar het Nederlands.
go into, detail - v
uitweiden over
Vertaal naar het Nederlands.
dig up - v
opdiepen
Vertaal naar het Nederlands.
for some reason
om een of andere reden
Vertaal naar het Nederlands.
comforting
troostrijk
Vertaal naar het Nederlands.
armpit
oksel
Vertaal naar het Nederlands.
chuckle - n
gegrinnik
Vertaal naar het Nederlands.
flem, phlegm
gerochel
Vertaal naar het Nederlands.
vomit - n
braaksel
Vertaal naar het Nederlands.
self-appraisal
zelfoordeel
Vertaal naar het Nederlands.
bad haircut
slechte coupe
Vertaal naar het Nederlands.
shop, business
winkelpand
Vertaal naar het Nederlands.
give someone a look
een blik iemand werpen
Vertaal naar het Nederlands.
interpret, take up
opvatten
Vertaal naar het Nederlands.
for your own good
voor je eigen bestwil
Vertaal naar het Nederlands.
be on speaking terms with
op voot van spreken staan
Vertaal naar het Nederlands.
the human race
het menselijk ras
Vertaal naar het Nederlands.
disgrace - n
aanfluiting
Vertaal naar het Nederlands.
slam shut - v
dichtsmijten
Vertaal naar het Nederlands.
pathetic
stompzinnig
Vertaal naar het Nederlands.
meaningless
nietszeggende
Vertaal naar het Nederlands.
hop up and down
op en neer hippen
Vertaal naar het Nederlands.
tear, rip - n
scheur
Vertaal naar het Nederlands.
stepladder
trapje
Vertaal naar het Nederlands.
no problem at all
absoluut geen probleem
Vertaal naar het Nederlands.
I just nod
ik knik alleen
Vertaal naar het Nederlands.
play, perform - v
optreden
Vertaal naar het Nederlands.
mix, mixture
mengeling
Vertaal naar het Nederlands.
a look of horror
een blik van afgrijzen
Vertaal naar het Nederlands.
pour out my heart to
mijn hart uitstorten bij
Vertaal naar het Nederlands.
fill s.o. in, bring up to date
op de hoogte bringen
Vertaal naar het Nederlands.
do one’s best to - v
uitsloven zich om
Vertaal naar het Nederlands.
comic, cartoon - n
strip
Vertaal naar het Nederlands.
chilly, drafty
tochtig
Vertaal naar het Nederlands.
either… or
ofwel… of
Vertaal naar het Nederlands.
terrifying
doodeng
Vertaal naar het Nederlands.
fizzy
schuimig
Vertaal naar het Nederlands.
smelly - adj
stinken
Vertaal naar het Nederlands.
in other words
met andere worden
Vertaal naar het Nederlands.
cult following
cultaanhang
Vertaal naar het Nederlands.
cover (of a song)
coverversie
Vertaal naar het Nederlands.
open to, accepting of
openstaat voor
Vertaal naar het Nederlands.
the kind of
het soort
Vertaal naar het Nederlands.
hostility
vijandigheid
Vertaal naar het Nederlands.
indifference
onverschilligheid
Vertaal naar het Nederlands.
meaning, in the sense of
in de zin van
Vertaal naar het Nederlands.
nervous, flustered
zenuwachtig
Vertaal naar het Nederlands.
morose
stuurs
Vertaal naar het Nederlands.
wild
uitgelaten
Vertaal naar het Nederlands.
massive
grootschalig
Vertaal naar het Nederlands.
office outing
bedrijfsuitstapje
Vertaal naar het Nederlands.
p.a. system
geluidssysteem
Vertaal naar het Nederlands.
handbill, leaflet
strooibiljet
Vertaal naar het Nederlands.
stage - n
podium, het
Vertaal naar het Nederlands.
as it were, so to speak
bij wijze van spreken
Vertaal naar het Nederlands.
to my intense irritation
tot mijn intense irriatatie
Vertaal naar het Nederlands.
plain and simple trurth
doodeenvoudige waarheid
Vertaal naar het Nederlands.
snobbish
elitair
Vertaal naar het Nederlands.
blow - v
blazen (blies)
Vertaal naar het Nederlands.
airhead
oenen
Vertaal naar het Nederlands.
brain dead
hersendood
Vertaal naar het Nederlands.
cheeky
ondeugend
Vertaal naar het Nederlands.
apparently
ogenschijnlijk
Vertaal naar het Nederlands.
contradictory
tegenstrijdig
Vertaal naar het Nederlands.
the past four days
de afgelopen vier dagen
Vertaal naar het Nederlands.
passion - n
hevigheid
Vertaal naar het Nederlands.
fall in love with - v
verliefd worden op
Vertaal naar het Nederlands.
dreamy
dromerig
Vertaal naar het Nederlands.
irrationality
onwerkelijkheid
Vertaal naar het Nederlands.
requirement, pre-requisite
vereiste
Vertaal naar het Nederlands.
cross-eyed
loens
Vertaal naar het Nederlands.
plump
mollig
Vertaal naar het Nederlands.
crush, infatuation
verliefdheid
Vertaal naar het Nederlands.
keep very quiet about
zijn mond over houden
Vertaal naar het Nederlands.
at the time
destijds
Vertaal naar het Nederlands.
devotion
verknochtheid
Vertaal naar het Nederlands.
devoted
verknocht
Vertaal naar het Nederlands.
affecting
ontroerend
Vertaal naar het Nederlands.
funny, amusing
geestig
Vertaal naar het Nederlands.
delicated
subtiel
Vertaal naar het Nederlands.
private joke
privégrapje
Vertaal naar het Nederlands.
it takes more explaining
het vereist iets meer uitleg
Vertaal naar het Nederlands.
redeem - v
verlossen
Vertaal naar het Nederlands.
sticky, cloying
jengelend
Vertaal naar het Nederlands.
re-invent, re-write
herschrijven
Vertaal naar het Nederlands.
before I know it
voor ik het weet
Vertaal naar het Nederlands.
for this reason, this is why
daarom
Vertaal naar het Nederlands.
attractive
aanlokkelijk
Vertaal naar het Nederlands.
box
knaap
Vertaal naar het Nederlands.
gulp
teug
Vertaal naar het Nederlands.
to our horror
tot onze schrik
Vertaal naar het Nederlands.
shrimp, jerk
garnaal
Vertaal naar het Nederlands.
not far from here
niet ver hier vandaan
Vertaal naar het Nederlands.
take offense at
aanstoot nemen aan
Vertaal naar het Nederlands.
fall over - v
struikelen
Vertaal naar het Nederlands.
eagerness, diligence, haste
ijver
Vertaal naar het Nederlands.
flood, onslaught
golf, de
Vertaal naar het Nederlands.
promissing
veelbelovend
Vertaal naar het Nederlands.
business strategy
bedrijfsstratgie
Vertaal naar het Nederlands.
waste our time
onze tijd verdoen
Vertaal naar het Nederlands.
back-handed
omhandig
Vertaal naar het Nederlands.
roundabout
omslachtig
Vertaal naar het Nederlands.
head for, aim at
aansturen
Vertaal naar het Nederlands.
presently, right away, first thing
meteen
Vertaal naar het Nederlands.
ever, still
steeds
Vertaal naar het Nederlands.
secretly, on the quiet
stiekem
Vertaal naar het Nederlands.
wonder - v
afvragen zich
Vertaal naar het Nederlands.
I hate all this stuff
Ik haat dit gedoe
Vertaal naar het Nederlands.
Rob, it’s Liz (on phone)
Rob, met Liz
Vertaal naar het Nederlands.
I’m just calling to
Ik bel alleen even om
Vertaal naar het Nederlands.
take sides - v
partij kiezen
Vertaal naar het Nederlands.
Hi, it’s me (on phone)
Hallo, met mij
Vertaal naar het Nederlands.
affectionate
hartelijk
Vertaal naar het Nederlands.
indifferent, uncaring
onverschillig
Vertaal naar het Nederlands.
sick, ill
misselijk
Vertaal naar het Nederlands.
come around
langskomen
Vertaal naar het Nederlands.
another kind of
andersoortig
Vertaal naar het Nederlands.
persist
doordrammen
Vertaal naar het Nederlands.
jerk
klootzak
Vertaal naar het Nederlands.
curious about, wonder what
benieuwd zijn
Vertaal naar het Nederlands.
screw up - v
verkloten
Vertaal naar het Nederlands.
trace - n
greintje
Vertaal naar het Nederlands.
bemusement
verwarring
Vertaal naar het Nederlands.
dissatisfaction
ontevredenheid
Vertaal naar het Nederlands.
stubble
stoppelbaard
Vertaal naar het Nederlands.
clean shaven
glad geschoren
Vertaal naar het Nederlands.
decent
fatsoenlijk
Vertaal naar het Nederlands.
or rather, even better
beter nog
Vertaal naar het Nederlands.
prospective
toekomstig
Vertaal naar het Nederlands.
current
huidig
Vertaal naar het Nederlands.
tricky, difficult
lastig
Vertaal naar het Nederlands.
sulk - v
mokken
Vertaal naar het Nederlands.
interest in
belangstelling voor
Vertaal naar het Nederlands.
damn, f_ing - adj
in godesnaam
Vertaal naar het Nederlands.
guest list
lijst van genodigden
Vertaal naar het Nederlands.
affair, love affair
verhouding
Vertaal naar het Nederlands.
save, economize
besparen
Vertaal naar het Nederlands.
influential
invloedrijk
Vertaal naar het Nederlands.
f_ing great (sarcastic)
echt hartstikke fantastisch
Vertaal naar het Nederlands.
feel bad - v (emot)
voelen zich klote
Vertaal naar het Nederlands.
take out menu
afhaalmenu
Vertaal naar het Nederlands.
taxi ad/leaflet
minibusreclame
Vertaal naar het Nederlands.
windowsill
vensterbank
Vertaal naar het Nederlands.
bank statement
bankschrift
Vertaal naar het Nederlands.
caring
zorgzaam
Vertaal naar het Nederlands.
the last time
de laatste keer
Vertaal naar het Nederlands.
change of address card
adreswijziging
Vertaal naar het Nederlands.
ominous(ly)
onheilspellend
Vertaal naar het Nederlands.
signficant(ly)
betekenisvol
Vertaal naar het Nederlands.
dungarees
tuinbroek
Vertaal naar het Nederlands.
cooking smell
etensgeur
Vertaal naar het Nederlands.
stomping around
rondstommelen
Vertaal naar het Nederlands.
painful
pijnlijk
Vertaal naar het Nederlands.
disturbing
storend
Vertaal naar het Nederlands.
floor board
vloerdelen
Vertaal naar het Nederlands.
flaking
afbladderend
Vertaal naar het Nederlands.
plaster
stucwerk
Vertaal naar het Nederlands.
nausea
onpasselijkheid
Vertaal naar het Nederlands.
paranoia
achterdocht
Vertaal naar het Nederlands.
insecurity
onzekerheid
Vertaal naar het Nederlands.
numbness
verdoofdheid
Vertaal naar het Nederlands.
passion
hartstocht
Vertaal naar het Nederlands.
contorted
vertrokken
Vertaal naar het Nederlands.
inadequacy(ies)
tekortkoming(en)
Vertaal naar het Nederlands.
celebrate
roemen
Vertaal naar het Nederlands.
fuss, business
gedoe, het
Vertaal naar het Nederlands.
department, area
opzicht
Vertaal naar het Nederlands.
abandoned, wild
vrijgevochten
Vertaal naar het Nederlands.
touch, touching
aanraking
Vertaal naar het Nederlands.
shriek
kreetje
Vertaal naar het Nederlands.
delight, ecstacy
verrukking
Vertaal naar het Nederlands.
without success
vruchteloos
Vertaal naar het Nederlands.
intervening
tussenliggende
Vertaal naar het Nederlands.
wild man
geweldenaar
Vertaal naar het Nederlands.
be pissed off about it
het beu zijn
Vertaal naar het Nederlands.
helpful
behulpzaam
Vertaal naar het Nederlands.
handsome, pretty, good looking
knap
Vertaal naar het Nederlands.
generous
gul
Vertaal naar het Nederlands.
area - n
terrein
Vertaal naar het Nederlands.
successor
opvolger
Vertaal naar het Nederlands.
stupid
stompzinnig
Vertaal naar het Nederlands.
come, have orgasm
klaarkomen
Vertaal naar het Nederlands.
no matter what, irrespective of
ongeacht wat
Vertaal naar het Nederlands.
consideration
rekening houden
Vertaal naar het Nederlands.
position (sex)
standje
Vertaal naar het Nederlands.
handcuffs
handboeien
Vertaal naar het Nederlands.
adulterous, adulterer
overspelig(e)
Vertaal naar het Nederlands.
stamina
uithoudingsvermogen
Vertaal naar het Nederlands.
have lost sth - v
iets kwijtgeraakt zijn
Vertaal naar het Nederlands.
failing - adj
zieltogend
Vertaal naar het Nederlands.
old folks’ home
bejaardentehuis
Vertaal naar het Nederlands.
lack, absence (of)
gemis, het (van)
Vertaal naar het Nederlands.
most important thing
allerbelangrijkste
Vertaal naar het Nederlands.
supporting role/actor
bijrol
Vertaal naar het Nederlands.
character (movie)
personage
Vertaal naar het Nederlands.
ledge, ridge
richel, de
Vertaal naar het Nederlands.
clutter
tierelantijnen
Vertaal naar het Nederlands.
more than I can handle
meer dan ik aankan
Vertaal naar het Nederlands.
loads, a bunch
vrachtwagens vol
Vertaal naar het Nederlands.
internal
innerlijk
Vertaal naar het Nederlands.
stock control
bevoorraading
Vertaal naar het Nederlands.
scratched
gekrast
Vertaal naar het Nederlands.
she’s not very nice
ze is niet erg sympathiek
Vertaal naar het Nederlands.
it is true
weliswaar
Vertaal naar het Nederlands.
jeans
spijkerbroek
Vertaal naar het Nederlands.
jewelery
glitterwerk
Vertaal naar het Nederlands.
driving rain
slagregen
Vertaal naar het Nederlands.
street map
stratengids, de
Vertaal naar het Nederlands.
sticker - n
plakkertje
Vertaal naar het Nederlands.
point to, be a sign of - v
duiden op
Vertaal naar het Nederlands.
climb - v
klimmen
Vertaal naar het Nederlands.
catch a glimpse - v
een glimp vangen
Vertaal naar het Nederlands.
itch, tickle
kriebelen
Vertaal naar het Nederlands.
anticipation
verwachting
Vertaal naar het Nederlands.
treasure, haul
schat, de
Vertaal naar het Nederlands.
from the early 60s
uit begin jaren zestig
Vertaal naar het Nederlands.
widow - n
weduwe
Vertaal naar het Nederlands.
undoubtedly
ongetwijfeld
Vertaal naar het Nederlands.
good money
grof geld
Vertaal naar het Nederlands.
what’s going on?
wat is er aan de hand?
Vertaal naar het Nederlands.
know perfectly well - v
iets heel goed weten
Vertaal naar het Nederlands.
be worth it - v
lonend zijn
Vertaal naar het Nederlands.
be getting along well with -
op de goede voet met iemand zijn
Vertaal naar het Nederlands.
at the moment
momenteel
Vertaal naar het Nederlands.
chtuzpah, cheek
gotspe, de
Vertaal naar het Nederlands.
refuse - v
weigeren
Vertaal naar het Nederlands.
frame - v
inlijsten
Vertaal naar het Nederlands.
amount - n
bedrag, de
Vertaal naar het Nederlands.
achievement - n
prestatie
Vertaal naar het Nederlands.
sponger - n
klaploper
Vertaal naar het Nederlands.
his fat ass
zijn dikke reet
Vertaal naar het Nederlands.
out of sheer spite
uit pure nijd
Vertaal naar het Nederlands.
a good cause
een goed doel
Vertaal naar het Nederlands.
foul, mean
gemeen
Vertaal naar het Nederlands.
offer - n
bod
Vertaal naar het Nederlands.
negotiation
onderhandeling
Vertaal naar het Nederlands.
circumstances
omstandingheten
Vertaal naar het Nederlands.
for all I care, as far as I’m concerned
wat mij betreft
