English-Dutch Advanced 3 Flashcards
Vertaal naar het Nederlands.
mint-condition - adj
puntgave
Vertaal naar het Nederlands.
counsel - v
opvangen
Vertaal naar het Nederlands.
bad guy - n
slechterik, de
Vertaal naar het Nederlands.
scrap - n
schroot
Vertaal naar het Nederlands.
pathetic
armzalig
Vertaal naar het Nederlands.
through the mail
bij de post
Vertaal naar het Nederlands.
exotic incident
buitennissigheid
Vertaal naar het Nederlands.
included
inbegrepen
Vertaal naar het Nederlands.
tip
fooi, de
Vertaal naar het Nederlands.
rather than, instead of
in plaats van
Vertaal naar het Nederlands.
two-thirds empty
voor twee derde leeg
Vertaal naar het Nederlands.
whimper - n
gejengel
Vertaal naar het Nederlands.
sick, ill
ompasselijk
Vertaal naar het Nederlands.
audience - n
publiek, het
Vertaal naar het Nederlands.
idiot
lul
Vertaal naar het Nederlands.
violently sick/ill
kotsmisselijk
Vertaal naar het Nederlands.
conclusive, final
afdoend
Vertaal naar het Nederlands.
rock-solid
keihard
Vertaal naar het Nederlands.
encore - n
toegift
Vertaal naar het Nederlands.
suggest, indicate - v
vermoeden doen
Vertaal naar het Nederlands.
version
uitgave
Vertaal naar het Nederlands.
cheekbones
jukbeenderen
Vertaal naar het Nederlands.
muscular
gespierd
Vertaal naar het Nederlands.
denim
spijkerstof
Vertaal naar het Nederlands.
make motions to - v
aanstalten maken
Vertaal naar het Nederlands.
get the feeling - v
het vermoeden krijgen
Vertaal naar het Nederlands.
high point - n
hoogtepunt, het
Vertaal naar het Nederlands.
I gotta pee
ik moet even pissen
Vertaal naar het Nederlands.
behave - v
gedragen zich
Vertaal naar het Nederlands.
badly, shabbily
kloterig
Vertaal naar het Nederlands.
stamps
postzegels
Vertaal naar het Nederlands.
thimble - n
vingerhoedje
Vertaal naar het Nederlands.
peaceful
vredig
Vertaal naar het Nederlands.
colorful
kleurrijk
Vertaal naar het Nederlands.
sleazy, filthy, dirty
vies
Vertaal naar het Nederlands.
loving - adj
liefdevol
Vertaal naar het Nederlands.
geography
aardrijkskunde
Vertaal naar het Nederlands.
plow through - v
doorploeten
Vertaal naar het Nederlands.
activity
bezigheid
Vertaal naar het Nederlands.
seamless
naadloos
Vertaal naar het Nederlands.
transition
overgang
Vertaal naar het Nederlands.
I can see that now
dat zie ik nu wel in
Vertaal naar het Nederlands.
cancel
afzeggen
Vertaal naar het Nederlands.
fairly, decently
behoorlijk
Vertaal naar het Nederlands.
scary, threatening
bedreigend
Vertaal naar het Nederlands.
disarm - v
ontwapenen
Vertaal naar het Nederlands.
f_ing a_hole
een godvergeten klootzak
Vertaal naar het Nederlands.
hide - v
schuilgaan
Vertaal naar het Nederlands.
just - adv
gewoon
Vertaal naar het Nederlands.
fashionable
modieus
Vertaal naar het Nederlands.
quotation
uitspraak
Vertaal naar het Nederlands.
member
lid
Vertaal naar het Nederlands.
momentum
vaart
Vertaal naar het Nederlands.
belong to - v
toebehoren aan
Vertaal naar het Nederlands.
get confused - v
door elkaar hebben
Vertaal naar het Nederlands.
be right, be correct - v
kloppen
Vertaal naar het Nederlands.
run of the mill
van dertien in een dozijn
Vertaal naar het Nederlands.
skinny
broodmager
Vertaal naar het Nederlands.
skipe - n
stekeltje
Vertaal naar het Nederlands.
pale blue
fletsblauw
Vertaal naar het Nederlands.
boots - npl
laarzen
Vertaal naar het Nederlands.
every time; again and again
telkens
Vertaal naar het Nederlands.
one and a half
anderhalve
Vertaal naar het Nederlands.
crowd, bunch
lui
Vertaal naar het Nederlands.
one by one
een voor een
Vertaal naar het Nederlands.
shaking one’s head
hoofdschuddend
Vertaal naar het Nederlands.
nerve, nerves
zenuw, de -en
Vertaal naar het Nederlands.
pleased with it
mee ingenommen
Vertaal naar het Nederlands.
erase - v , erasing
uitgummen
Vertaal naar het Nederlands.
re-think - v
opnieuw nadenken
Vertaal naar het Nederlands.
great song
klapper
Vertaal naar het Nederlands.
a notch, a bit
een tandje
Vertaal naar het Nederlands.
up the tempo
opvoeren
Vertaal naar het Nederlands.
slow the tempo
afzwakken
Vertaal naar het Nederlands.
unless
tenzij
Vertaal naar het Nederlands.
listen through - v
afluisteren
Vertaal naar het Nederlands.
lie around - v (objects)
rondslingeren
Vertaal naar het Nederlands.
jacket
colbertje
Vertaal naar het Nederlands.
legal aid
rechtsbijstand
Vertaal naar het Nederlands.
hence
vandaar
Vertaal naar het Nederlands.
suit - n (as in 3 pc)
mantelpakje
Vertaal naar het Nederlands.
previous(ly)
voordien
Vertaal naar het Nederlands.
taste - n
voorkeur
Vertaal naar het Nederlands.
convert - n
bekeerling(e)
Vertaal naar het Nederlands.
be laid off - v
ontslagen werden
Vertaal naar het Nederlands.
administration - n
beleid
Vertaal naar het Nederlands.
intense - adj
gespannen
Vertaal naar het Nederlands.
landlord - n
huiseigenaar
Vertaal naar het Nederlands.
slum - n
achterbuurt
Vertaal naar het Nederlands.
renter’s rights/protection
huurbescherming
Vertaal naar het Nederlands.
that kind of stuff
dat soort dingen
Vertaal naar het Nederlands.
relentless
aanhoudend
Vertaal naar het Nederlands.
triviality - n
onbenulligheid
Vertaal naar het Nederlands.
use, usefulness
nut
Vertaal naar het Nederlands.
infatuated (with)
stapelverliefd (op)
Vertaal naar het Nederlands.
worry - v
zorgen baaren
Vertaal naar het Nederlands.
violent
heftig
Vertaal naar het Nederlands.
the first snags
de eerste hobbels
Vertaal naar het Nederlands.
gentle
bedaard
Vertaal naar het Nederlands.
nothing at all
helemaal niets
Vertaal naar het Nederlands.
appetite - n
eetlust
Vertaal naar het Nederlands.
move in (with)
intrekken (bij)
Vertaal naar het Nederlands.
adjustment, readjustment
aanpassing
Vertaal naar het Nederlands.
ill-advised
misplaast
Vertaal naar het Nederlands.
restrain o.s.
inhouden zich
Vertaal naar het Nederlands.
unhappy
onfortuinlijk
Vertaal naar het Nederlands.
meeting
ontmoeting
Vertaal naar het Nederlands.
characters in question
de betrokken personnages
Vertaal naar het Nederlands.
directly
rechtstreeks
Vertaal naar het Nederlands.
abortion
abortus
Vertaal naar het Nederlands.
pregnancy
zwangerschap
Vertaal naar het Nederlands.
mitigating
verzachtend
Vertaal naar het Nederlands.
language - n (plain)
bewoording (eenvoudig)
Vertaal naar het Nederlands.
finished?… ready?
klaar?
Vertaal naar het Nederlands.
apology - n
verontschuldiging
Vertaal naar het Nederlands.
abandon - v
staaken
Vertaal naar het Nederlands.
search - n
zoekactie
Vertaal naar het Nederlands.
be a smartass
bijdehand doen
Vertaal naar het Nederlands.
forseeable future
nabije toekomst
Vertaal naar het Nederlands.
to bet, dare - v
durven (ik durf)
Vertaal naar het Nederlands.
oh, bug off!
ach, rot op!
Vertaal naar het Nederlands.
add, remark - v
toevoegen
Vertaal naar het Nederlands.
dizzying
duizelingwekkende
Vertaal naar het Nederlands.
purchase - n
aankoop
Vertaal naar het Nederlands.
amount of, extent of
hoeveelheid
Vertaal naar het Nederlands.
prickly
kregelig
Vertaal naar het Nederlands.
dizzy - adj
duizelend
Vertaal naar het Nederlands.
urge - n
aandrang, de
Vertaal naar het Nederlands.
cotton candy
suikerspin
Vertaal naar het Nederlands.
uselessness
nutteloosheid
Vertaal naar het Nederlands.
clog up - v
verstikken
Vertaal naar het Nederlands.
brain - n
hersen -en
Vertaal naar het Nederlands.
tune - n
wijsje
Vertaal naar het Nederlands.
windshield wipers
ruitewissers
Vertaal naar het Nederlands.
cause - n
oorzaak
Vertaal naar het Nederlands.
common - adj
doodgewoon
Vertaal naar het Nederlands.
suddenly
ineens
Vertaal naar het Nederlands.
bit, snippet (of song)
flard
Vertaal naar het Nederlands.
midwife - n
vroedvrouw
Vertaal naar het Nederlands.
gentle
zachtzinning
Vertaal naar het Nederlands.
chat - v
babbelen
Vertaal naar het Nederlands.
distractedly
achteloos
Vertaal naar het Nederlands.
bulldoze over - v
overwalsen
Vertaal naar het Nederlands.
abuse - v
beschimpen
Vertaal naar het Nederlands.
at about 4
rond een uur of vier
Vertaal naar het Nederlands.
wanton
brooddronken
Vertaal naar het Nederlands.
use, employ - v
benutten
Vertaal naar het Nederlands.
goodwill
welwillendheid
Vertaal naar het Nederlands.
somewhere
ergens
Vertaal naar het Nederlands.
obvious
voor de hand liggende
Vertaal naar het Nederlands.
scorn -n
minachting
Vertaal naar het Nederlands.
pile up - v
ophopen
Vertaal naar het Nederlands.
go under, fail (business)
failliet gaan
Vertaal naar het Nederlands.
give s.o. a hard time
lullig doen tegen iemand
Vertaal naar het Nederlands.
along the lines of
in de trant van
Vertaal naar het Nederlands.
installments, payments
termijnen
Vertaal naar het Nederlands.
deny - v
ontkennen
Vertaal naar het Nederlands.
admit - v
toegeven
Vertaal naar het Nederlands.
imperfectness
onvolmaaktheid
Vertaal naar het Nederlands.
in a sneaky way
op slinkse wijze
Vertaal naar het Nederlands.
be expecting, pregnant
in verwachting zijn
Vertaal naar het Nederlands.
confess - v
opbiechten
Vertaal naar het Nederlands.
misconduct - n
wangedrag
Vertaal naar het Nederlands.
cheat - v
uitvreten
Vertaal naar het Nederlands.
buit, attack
vlaag
Vertaal naar het Nederlands.
consult - v
raadplegen
Vertaal naar het Nederlands.
have at one’s disposal
ter beschikking hebben
Vertaal naar het Nederlands.
idiotic, backward
achterlijk
Vertaal naar het Nederlands.
pathetic(ally), moving
aandoenlijk
Vertaal naar het Nederlands.
simultaneous
gelijktijdig
Vertaal naar het Nederlands.
four rolls in the hay
vier nummertjes
Vertaal naar het Nederlands.
a pain in the ass
en God-wat-een-ellende
Vertaal naar het Nederlands.
worsen - v
verslechteren
Vertaal naar het Nederlands.
desireable (sexually)
begeerenswaardig
Vertaal naar het Nederlands.
mess up, blow, screw up
verknallen
Vertaal naar het Nederlands.
conquer - v
heroveren
Vertaal naar het Nederlands.
sorry, embarrassing
beschamend
Vertaal naar het Nederlands.
jilted, rejected
afgewezen
Vertaal naar het Nederlands.
self-deluding
zelfmisleidend
Vertaal naar het Nederlands.
cause and effect
oorzaak en gevolg
Vertaal naar het Nederlands.
previously, up to now
tot dusver
Vertaal naar het Nederlands.
unsuspected
onvermoed
Vertaal naar het Nederlands.
depth, depths
diepte -n
Vertaal naar het Nederlands.
ignorance
onwetendheid
Vertaal naar het Nederlands.
public transit
openbaar vervoer
Vertaal naar het Nederlands.
talkative
spraakzam
Vertaal naar het Nederlands.
take up (space); mount - v
beslaan
Vertaal naar het Nederlands.
numbed
afgetobd
Vertaal naar het Nederlands.
symmetry, similarity, agreement
overeenkomst
Vertaal naar het Nederlands.
impending, approaching
naderend
Vertaal naar het Nederlands.
go out of one’s way - v
uitsloven zich
Vertaal naar het Nederlands.
slight(ly)
lichtelijk
Vertaal naar het Nederlands.
take the trouble to - v
moiete nemen om, de
Vertaal naar het Nederlands.
force of habit
macht der gewoonte, de
Vertaal naar het Nederlands.
banish, remove - v
verjagen
Vertaal naar het Nederlands.
pour o.s. (wine) - v
schenken, zich
Vertaal naar het Nederlands.
half-empty
halfleeg
Vertaal naar het Nederlands.
fridge
koelkast, de
Vertaal naar het Nederlands.
or something (like that)
iets dergelijks
Vertaal naar het Nederlands.
capital letters
hoofdletters
Vertaal naar het Nederlands.
well, look at that!
kijk eens aan!
Vertaal naar het Nederlands.
have the high ground, the advantage
overhand hebben, de
Vertaal naar het Nederlands.
really sick/ill
hondsmisselijk
Vertaal naar het Nederlands.
prevent - v
voorkomen
Vertaal naar het Nederlands.
occur, seem, get ahead - v
voorkomen
Vertaal naar het Nederlands.
brave
dapper
Vertaal naar het Nederlands.
good!
mooi zo!
Vertaal naar het Nederlands.
better, more fun, nicer
lekkerder
Vertaal naar het Nederlands.
my f_ing job
klotewerk van mij, dat
Vertaal naar het Nederlands.
dismissiveness
laatdunkendheid
Vertaal naar het Nederlands.
tender, delicate
te(d)er
Vertaal naar het Nederlands.
embarrassed
gegeneerd
Vertaal naar het Nederlands.
confession
bekentenis
Vertaal naar het Nederlands.
a long time ago
lang geleden
Vertaal naar het Nederlands.
stay, lodge with
logeren bij
Vertaal naar het Nederlands.
bet - v
verwedden
Vertaal naar het Nederlands.
trauma, suffering
leed
Vertaal naar het Nederlands.
repulsive, unsavory
onsmakelijk
Vertaal naar het Nederlands.
reconsider, rethink
bedenken zich
Vertaal naar het Nederlands.
sort o.s. out - v
met zichzelf in het reine komen
Vertaal naar het Nederlands.
age - n
leeftijd
Vertaal naar het Nederlands.
in the long run
op den duur
Vertaal naar het Nederlands.
fix, repair, put right - v
oplossen
Vertaal naar het Nederlands.
appropriate, right
geschikt
Vertaal naar het Nederlands.
mess, ruins, debris - n
puinhoop
Vertaal naar het Nederlands.
dotted (line)
vlekkerig
Vertaal naar het Nederlands.
pack sthg in, give up on
afkappen iets
Vertaal naar het Nederlands.
half-hearted(ly)
halfslachtig
Vertaal naar het Nederlands.
serious prospect - n
serieuze gegadigde
Vertaal naar het Nederlands.
disaster area
rampgebied
Vertaal naar het Nederlands.
bad luck
pech
Vertaal naar het Nederlands.
seriously ill
ernstig ziek
Vertaal naar het Nederlands.
again
weer
Vertaal naar het Nederlands.
shut up!
hou toch op!
Vertaal naar het Nederlands.
f_ing, bloody
klote -
Vertaal naar het Nederlands.
be confused - v
in de war zijn
Vertaal naar het Nederlands.
extremely sick (of sthg)
spuugzat
Vertaal naar het Nederlands.
be dumped - v
aan de kant gezet zijn
Vertaal naar het Nederlands.
consent
instemming
Vertaal naar het Nederlands.
mutual consent
wederzijdse instemming
Vertaal naar het Nederlands.
differences (relationship)
meningsverschillen
Vertaal naar het Nederlands.
pathetic(ally)
meelijwekkend
Vertaal naar het Nederlands.
have/get control -v
de zaak in de hand hebben/krijgen
Vertaal naar het Nederlands.
hurt - adj
gekwetst
Vertaal naar het Nederlands.
look for s.o. else - v
uitkijken naar iemand anders
Vertaal naar het Nederlands.
real, curteous
heus
Vertaal naar het Nederlands.
never mind, no prob
dat geeft niet
Vertaal naar het Nederlands.
it worries me / annoys me
het zit me dwars
Vertaal naar het Nederlands.
be/feel embarrassed
schamen zich
Vertaal naar het Nederlands.
in this country
in dit land
Vertaal naar het Nederlands.
well-endowed
rijk bedeeld
Vertaal naar het Nederlands.
have to do with
te maken hebben met
Vertaal naar het Nederlands.
free; rather, quite
vrij
Vertaal naar het Nederlands.
meager, poor
pover
Vertaal naar het Nederlands.
drought
droogstaan
Vertaal naar het Nederlands.
bachelor
vrijgezel
Vertaal naar het Nederlands.
hang out with
gaan om met
Vertaal naar het Nederlands.
get carried away
al te hard van stapel lopen
Vertaal naar het Nederlands.
endure, last - v
standhouden
Vertaal naar het Nederlands.
old-style, old-fashioned
van de oude stempel
Vertaal naar het Nederlands.
refreshing(ly)
verfrissend
Vertaal naar het Nederlands.
quiet, tongue-tied, taciturn
zwijgzaam
Vertaal naar het Nederlands.
enigmatic
ondoorgrondelijk
Vertaal naar het Nederlands.
perplexing
verbazingwekkend
Vertaal naar het Nederlands.
center
voorzet
Vertaal naar het Nederlands.
preposition
voortzetsel
Vertaal naar het Nederlands.
pitiful, pathetic
zielig
Vertaal naar het Nederlands.
as far as… goes
wat… betreft
Vertaal naar het Nederlands.
conspiratory(ily)
samenszweerderig
Vertaal naar het Nederlands.
divide up
verdelen
Vertaal naar het Nederlands.
be about - v
gaan over
Vertaal naar het Nederlands.
on the way
onderweg
Vertaal naar het Nederlands.
for a while
al een poosje
Vertaal naar het Nederlands.
lyrics and music/melody
tekst en melodie (de)
Vertaal naar het Nederlands.
red herring
bal gehakt
Vertaal naar het Nederlands.
affirmation, statement
bevestiging
Vertaal naar het Nederlands.
right into
regelrecht in
Vertaal naar het Nederlands.
snorty
snuiverig
Vertaal naar het Nederlands.
no way!
geen denken aan!
Vertaal naar het Nederlands.
a while back
een tijdje terug
Vertaal naar het Nederlands.
questionnaire
vragenlijst
Vertaal naar het Nederlands.
multiple choice questions
meerkeuzevragen
Vertaal naar het Nederlands.
dispense with - v
overbodig te maken
Vertaal naar het Nederlands.
intended to
bedoeld om
Vertaal naar het Nederlands.
at a later date
naderhand
Vertaal naar het Nederlands.
prevent - v
voorkomen
Vertaal naar het Nederlands.
present to - v
voorleggen aan
Vertaal naar het Nederlands.
be interested in s.o. - v
iemand iets in zeggen
Vertaal naar het Nederlands.
contain, comprehend - v
bevatten
Vertaal naar het Nederlands.
disagree - v
oneens zijn met elkaar
Vertaal naar het Nederlands.
worth, validity
waarde
Vertaal naar het Nederlands.
correspond - v
overeenkomen
Vertaal naar het Nederlands.
lock - v
aansluiten
Vertaal naar het Nederlands.
mesh - v
passen in elkaar
Vertaal naar het Nederlands.
everything clicks
alles klikt
Vertaal naar het Nederlands.
in agreement
instemmend
Vertaal naar het Nederlands.
punctuation marks
leestekens
Vertaal naar het Nederlands.
Mexican food
Mexicaans eten
Vertaal naar het Nederlands.
mousetrap
muizeval, de
Vertaal naar het Nederlands.
chute -v
glijbaan
Vertaal naar het Nederlands.
set off, unchain, unleash
ontketenen
Vertaal naar het Nederlands.
obvious, very obvious
overduidelijk
Vertaal naar het Nederlands.
in real life
in het echte leven
Vertaal naar het Nederlands.
pilot - v
loodsen
Vertaal naar het Nederlands.
again and again, every time
telkens
Vertaal naar het Nederlands.
slow down - v
zijn pas vertragen
Vertaal naar het Nederlands.
pass’, ‘move’, approach
toenadering
Vertaal naar het Nederlands.
make sense - v
zinnig zijn
Vertaal naar het Nederlands.
plan of city, grid
plattegrond, de
Vertaal naar het Nederlands.
overturn
omgooien
Vertaal naar het Nederlands.
for my own purposes
voor mijn egen gerief
Vertaal naar het Nederlands.
convenience
gerief
Vertaal naar het Nederlands.
wave -v
zwaaien
Vertaal naar het Nederlands.
so…
vandaar…
Vertaal naar het Nederlands.
boxy, box-like
hokkerig
Vertaal naar het Nederlands.
approximate - v
benaderen
Vertaal naar het Nederlands.
root, take root - v
wortelen
Vertaal naar het Nederlands.
superficial
oppervlakig
Vertaal naar het Nederlands.
armchair
leunstoel
Vertaal naar het Nederlands.
sofa
bank
Vertaal naar het Nederlands.
ask questions
vragen stellen
Vertaal naar het Nederlands.
self-deprecation
zelfspot
Vertaal naar het Nederlands.
disillusionment
ontgoocheling
Vertaal naar het Nederlands.
depth
diepgang, de
Vertaal naar het Nederlands.
margin(s)
kantlijn, de
Vertaal naar het Nederlands.
thoughtfuly
nadenkend
Vertaal naar het Nederlands.
intimate, close
vertrouwelijk
Vertaal naar het Nederlands.
surface
oppervlak, het
Vertaal naar het Nederlands.
hint - v
suggereren
Vertaal naar het Nederlands.
regret
betreur, het
Vertaal naar het Nederlands.
unfathomable
onpeilbar
Vertaal naar het Nederlands.
hide, go in - v
schuilgaan
Vertaal naar het Nederlands.
sensitive, soulful
gevoelig
Vertaal naar het Nederlands.
like someone - v
iemand aardig vinden
Vertaal naar het Nederlands.
juvenile bit
pubergedoe
Vertaal naar het Nederlands.
stalwart
stoer
Vertaal naar het Nederlands.
behavior
gedrag
Vertaal naar het Nederlands.
appropriate
geschikt
Vertaal naar het Nederlands.
place a bet - v
wagen een gokje
Vertaal naar het Nederlands.
clumsy
onhandig
Vertaal naar het Nederlands.
collision
botsing
Vertaal naar het Nederlands.
grab - v
vastpakken
Vertaal naar het Nederlands.
kiss - v
zoenen
Vertaal naar het Nederlands.
failure, fail -v
falen
Vertaal naar het Nederlands.
stage, step - n
stadium, het
Vertaal naar het Nederlands.
absolutely
volslagen
Vertaal naar het Nederlands.
go wrong - v
misgaan
Vertaal naar het Nederlands.
except in my case
behalve in mijn geval
Vertaal naar het Nederlands.
size - n
grootte
Vertaal naar het Nederlands.
worry about - v
inzitten zich over
Vertaal naar het Nederlands.
spot - n
plek
Vertaal naar het Nederlands.
envy, be jealous of
jaloers zijn op
Vertaal naar het Nederlands.
brood, fret, have a tough time
tobben zich
Vertaal naar het Nederlands.
aren’t you glad that…?
ben je niet blij dat..?
Vertaal naar het Nederlands.
relieved
opgelucht
Vertaal naar het Nederlands.
perils
perikel -en
Vertaal naar het Nederlands.
confinement
bevalling
Vertaal naar het Nederlands.
be tongue-tied
staan zijn mond voll tanden
Vertaal naar het Nederlands.
social class
afkomst
Vertaal naar het Nederlands.
stop whining!
zeur niet!
Vertaal naar het Nederlands.
however + adj/noun
ongeacht
Vertaal naar het Nederlands.
education
voorlichting
Vertaal naar het Nederlands.
let alone, not to mention
laat staan
Vertaal naar het Nederlands.
semen
sperma
Vertaal naar het Nederlands.
sperm
zaadcellen
Vertaal naar het Nederlands.
disastrous
rampzalig
Vertaal naar het Nederlands.
faulty, defective
gebrekkig
Vertaal naar het Nederlands.
knowledge
kennis
Vertaal naar het Nederlands.
enigmatic
raadselachtig
Vertaal naar het Nederlands.
feverish(ly)
koortsachtig
Vertaal naar het Nederlands.
puzzle, be puzzling over
piekeren over
Vertaal naar het Nederlands.
knowingly
veelbetekenend
Vertaal naar het Nederlands.
come down to, amount to
neerkomen
Vertaal naar het Nederlands.
it boils down to this
het komt hierop neer
Vertaal naar het Nederlands.
anyway, but anyway
maar goed
Vertaal naar het Nederlands.
whole, a -n
geheel
Vertaal naar het Nederlands.
pleased with it
ingenomen met
Vertaal naar het Nederlands.
physical
lichamelijk
Vertaal naar het Nederlands.
lust
genot
Vertaal naar het Nederlands.
be over - v
achter de rug zijn
Vertaal naar het Nederlands.
revery, thought - n
overpeinzing
Vertaal naar het Nederlands.
back (of chair, sofa)
rugleuning
Vertaal naar het Nederlands.
hug - v
omhelzen
Vertaal naar het Nederlands.
get s.o. out of a mess
uit het nauw redden
Vertaal naar het Nederlands.
in the long term
op langere termijn
Vertaal naar het Nederlands.
convulsion; daft notion
stuip
Vertaal naar het Nederlands.
wrongly
ten onrechte
Vertaal naar het Nederlands.
injustice
onrecht, het
Vertaal naar het Nederlands.
suppose, assume
veronderstellen
Vertaal naar het Nederlands.
nod - v
knikken
Vertaal naar het Nederlands.
are you OK?
is het goed met je?
Vertaal naar het Nederlands.
for now, for the time being
voorlopig
Vertaal naar het Nederlands.
certainly, surely, you bet
beslist
Vertaal naar het Nederlands.
stick to, keep with
het houen bij
Vertaal naar het Nederlands.
weird
raar
Vertaal naar het Nederlands.
merrily
uitbunding
Vertaal naar het Nederlands.
postpone
uitstellen
Vertaal naar het Nederlands.
in connection with
in verband met
Vertaal naar het Nederlands.
cute
schattig
Vertaal naar het Nederlands.
in my experience
naar mijn ervaring
Vertaal naar het Nederlands.
grateful, very happy
dolblij
Vertaal naar het Nederlands.
postponement
uitstel
Vertaal naar het Nederlands.
circumnavigate
omzeilen
Vertaal naar het Nederlands.
cheat; play out of tune
vals spelen
Vertaal naar het Nederlands.
part - n
gedeelte, het
Vertaal naar het Nederlands.
declaration, affidavit
verklaring
Vertaal naar het Nederlands.
thrill - n
opwinding
Vertaal naar het Nederlands.
naked
naakt
Vertaal naar het Nederlands.
introduction, preamble
inleiding
Vertaal naar het Nederlands.
purposeless
doelloos
Vertaal naar het Nederlands.
shrink - v
krimpen
Vertaal naar het Nederlands.
shooting the breeze - v
ouwehoeren
Vertaal naar het Nederlands.
crude
grofs
Vertaal naar het Nederlands.
be capable of
in staat zijn
Vertaal naar het Nederlands.
court, woo - v
het hof maken
Vertaal naar het Nederlands.
line, one-liner, phrase
zinnetje
Vertaal naar het Nederlands.
miraculously
wonderlijk
Vertaal naar het Nederlands.
roll of toilet paper
toiletrol
Vertaal naar het Nederlands.
of the utmost importance
van het grootste belang
Vertaal naar het Nederlands.
don’t get me wrong
begrijp me niet verkeerd
Vertaal naar het Nederlands.
moisturizing
vochtinbrengende
Vertaal naar het Nederlands.
cotton ball
wattenbolletje
Vertaal naar het Nederlands.
in the honor of
omville van
Vertaal naar het Nederlands.
disappointed
teleurgesteld
Vertaal naar het Nederlands.
literally and figuratively
letterlijk en figuurlijk
Vertaal naar het Nederlands.
dirty
vies
Vertaal naar het Nederlands.
twidling one’s thumbs, cooling one’s heels
duimendraaiend
Vertaal naar het Nederlands.
slip off, take off
uittrekken
Vertaal naar het Nederlands.
snazzy
vlott
Vertaal naar het Nederlands.
running/gym shirt
hardloophemdje
Vertaal naar het Nederlands.
aside from
afgezien van
Vertaal naar het Nederlands.
weigh down - v
verzwaren
Vertaal naar het Nederlands.
float away - v
wegzweven
Vertaal naar het Nederlands.
hang on - v
vastklampen
Vertaal naar het Nederlands.
funny
geestig
Vertaal naar het Nederlands.
hardly, scarcely
amper
Vertaal naar het Nederlands.
mean, nasty
vervelend
Vertaal naar het Nederlands.
partly
gedeeltelijk
Vertaal naar het Nederlands.
face the fact that
onder ogen zien dat
Vertaal naar het Nederlands.
fooled
ingetrapt
Vertaal naar het Nederlands.
it’s ok, no prob
het geeft niet
Vertaal naar het Nederlands.
mess, screwed-up mess
rotzooitje
Vertaal naar het Nederlands.
all the time, constantly
aan de lopende band
Vertaal naar het Nederlands.
draw, sketch
schetsen
Vertaal naar het Nederlands.
diagram
plaatje
Vertaal naar het Nederlands.
peculiar
merkwaardig
Vertaal naar het Nederlands.
demand, claim
eisen
Vertaal naar het Nederlands.
singer-songwriter
zanger-tekstschrijver
Vertaal naar het Nederlands.
refer to
aanduiden
Vertaal naar het Nederlands.
sentence
zin, de
Vertaal naar het Nederlands.
for legal reasons
om wettelijke redenen
Vertaal naar het Nederlands.
crass
bot
Vertaal naar het Nederlands.
bastard, jerk
hufter
Vertaal naar het Nederlands.
to my amazement
voor mijn verbazing
Vertaal naar het Nederlands.
precedessor (f)
voorgangster
Vertaal naar het Nederlands.
night after night
avond aan avond
Vertaal naar het Nederlands.
in a certain sense
in zekere zin
Vertaal naar het Nederlands.
lucidity, presence of mind
helderheid
Vertaal naar het Nederlands.
wit
geest
Vertaal naar het Nederlands.
messy
rommelig
Vertaal naar het Nederlands.
time-consuming
tijdsverslindend
Vertaal naar het Nederlands.
whistle - v
fluiten
Vertaal naar het Nederlands.
fulfillment
voldoening
Vertaal naar het Nederlands.
in times like these
in tijden zoals deze
Vertaal naar het Nederlands.
nauseating, disgusting
walgelijk
Vertaal naar het Nederlands.
masturbation
zelfbevrediging
Vertaal naar het Nederlands.
body odor
lichaamsgeur
Vertaal naar het Nederlands.
rotten
belabbered
Vertaal naar het Nederlands.
appearance
uiterlijk, het
Vertaal naar het Nederlands.
distant - adj
afstandelijk
Vertaal naar het Nederlands.
cut off - v
afkappen
Vertaal naar het Nederlands.
rueful, pitiful
armzalig
Vertaal naar het Nederlands.
go wrong - v
fout gaan
Vertaal naar het Nederlands.
bow, arch
boog
Vertaal naar het Nederlands.
umistakeable
onmiskenbaar
Vertaal naar het Nederlands.
congealing gravy
stollende jus
Vertaal naar het Nederlands.
place - n
oord
Vertaal naar het Nederlands.
suburb
buitenwijk
Vertaal naar het Nederlands.
shithole
stinkgat
Vertaal naar het Nederlands.
after all
immers
Vertaal naar het Nederlands.
hurried, precipitated
overijld
Vertaal naar het Nederlands.
exchange - v
verruilen
Vertaal naar het Nederlands.
that happened to me
dat is mij overkomen
Vertaal naar het Nederlands.
know-it-all
eigenwijs
Vertaal naar het Nederlands.
capable, susceptible
vatbaar
Vertaal naar het Nederlands.
give s.o. a hard time
op iemands huid zetten
Vertaal naar het Nederlands.
childlessness
kinderloosheid
Vertaal naar het Nederlands.
feel bad about - v
rot voelen over
Vertaal naar het Nederlands.
waste of money
geldverspilling
Vertaal naar het Nederlands.
sooner or later
vroeg of laat
Vertaal naar het Nederlands.
given to, prone to
geneigd tot
Vertaal naar het Nederlands.
packed, full, crowded
stampvol
Vertaal naar het Nederlands.
wine-tasting
wijnproeverij
Vertaal naar het Nederlands.
home-made
zelfgemaakt
Vertaal naar het Nederlands.
be interested in sth - v
belangstelling hebben voor
Vertaal naar het Nederlands.
crabby
kribbig
Vertaal naar het Nederlands.
bloodshot eyes
bloeddoorlopen ogen
Vertaal naar het Nederlands.
presumably
vermoedelijk
Vertaal naar het Nederlands.
desperate
wanhopig
Vertaal naar het Nederlands.
spout, parade
uitkramen
