Eminem: Mockingbird

Question 1

Випрямись маленький солдат

Answer 1

Straighten up little, soldier

Question 2

Ужесточи цю верхню губу

Answer 2

Stiffen up that upper lip

Question 3

Коли воно закручується, коли воно кружляє, коли воно вертиться

Answer 3

When it swirls, when it whirls, when it twirls

Question 4

Виглядає спантеличеним, в подиві

Answer 4

Looking puzzled, in a daze

Question 5

Але якось це виглядає, чим тяжче це я стараюсь зробити те, тим більше воно повертається до мене

Answer 5

But somehow it seems, the harder that I try to do that, the more it backfires on me

Question 6

Мама запаковувала різдвяні подарунки і засовувала їх під дерево

Answer 6

Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck them under tree

Question 7

Намагаючись почати свинку-копілку для тебе, тож ти могла піти до коледжу

Answer 7

Trying to start a piggy bank for you so you can go to college

Question 8

В квартиру

Answer 8

In the flat

Question 9

Папа був камнем, що котиться, мама вибудувала звичку

Answer 9

Papa was a rolling stone, mama developed a habit

Question 10

І повинні бути свідками цього особисто

Answer 10

And had to witness it first hand

Question 11

Просто впадаючи в спогади переглядаю ваші дитячі фотографії, це просто робить мене в некомфорті

Answer 11

Just reminiscing looking at your baby pictures, it just trips me out

Question 12

Це звучить круто, чи не так?

Answer 12

It’s got a ring to it, don’t it?