email en francais Flashcards
aanspreking / begroeting
Cher Monsieur ….
Chère Madame …
zoals afgesproken
comme convenu
Naar aanleiding van ons telefoongesprek van deze ochtend
suite à notre conversation téléphonique de ce matin
in antwoord op uw verzoek om
en résponse à votre demande de
op verzoek van
A la demande de
na overlag met … hebben wij besloten om..
Après consultation auprès de …. nous avons décidé de…
ik zou graag ontvangen
je voudrais recevoir
ik zou graag willen vragen
j’aimerais vous demander
gelieve ons te sturen
veuillez nous envoyer
zou het mogelijk zijn om…
serait-il possible de ?
ik zou (ook) willen
je voudrais (également)
zou u kunnen?
pourriez vouss…?
wij verzoeken u om
nous vous prions de..
wij zouden u dankbaar zijn als..
nous vous serions reconnaissant de..
wij staan tot uw beschikking voor verdere informatie
nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire
bij het minste probleem kunt u gerust contact opnemen met…
au moindre souci, n’hesitez pas à prendre contact avec..
ik kijk er naar uit u te ontmoeten op…
au plaisir de vous rencontrer le …
tot dan wens ik u … (prettig weekend, goede vakantie)
D’ici là, je vous souhaite … (une bonne fin de semaine/ de bonne vacances)
ik dank u en wens u verder veel succes
Je vous remercie et vous souhaite (une) bonne continaution
alvast bedankt voor uw andwoordt
merci d’avance pour votre répsonse
met vriendelijke groeten
meilleures salutations
hartelijke groeten
cordiales salutatiions
vriendelijke groeten
bien à vous
kusjes
bises
tot later
A +
in de bijlage / bij deze ingesloten
En annexe / ci-joint
ter herinnering
pour rappel / à ne pas oublier
voor nadere inlichtingen
pour de plus amples renseignements
u kan steeds bij ons terecht voor
nous restons à votre disposition pour
met dank voor uw begrip
merci pour votre compréhension
graag uw aandacht voor
nous tenons à vous signaler que
bezorgen
faire pavenir
indien verhinderd
en cas d’empêchement
