El lenguaje y la diferencia Flashcards
Los lectos y los registros
Tienen que ver con los modos de cada persona según quien es la persona y según la situación en la que está
Modo de hablar –> quien se es (LECTOS) y donde se esta (REGISTROS).
Dicen quienes
toda persona hablante tiene un modo de hablar que está atado a quien es, por un lado y a lo que hace por el otro.
al conocer a alguien, tenemos una PRIMERA IMPRESIÓN por su modo de hablar.
Los distintos tipos de lectos
Origen temporal: CRONOLECTOS
origen geográfico: DIALECTO
extensión de inteligibilidad: ESTÁNDAR VERNÁCULO
origen social: SOCIOLECTO
individualidad: IDIOLECTO
Dialecto
Modo de hablar en cada región en particular, donde nacimos o vivimos
realización concreta de una lengua que se diferencia de las otras variedades por razón de distinción geográfica
Ejemplo de lecto
Relacionado con la edad por ejemplo. un joven diciendo cringe vs un viejo diciendo cringe. tiene que ver con el origen de uno.
Ejemplo de registro
No hablamos igual cuando estamos en la clase que estando cno amigos. variedades que recurren en las msmas circunstancias pero difieren en las idstintas circunstancias es lo que llamamos registro
Cronolecto
Tiene que ver con la edad pero también tiene que ver con la época temporal de la que se trata: 4 etapas. infancia, adolescencia, edad adulta, edad anciana.
el cronolecto tiene que ver tanto con la lengua que se usa por la etapa de la vida en que se está y cuánto la lengua que se usa por la época histórica en la que se vive.
Estándar / vernáculo
Se habla de una lengua que tiene más extrensión de inteligibilidad, una lengua que es más entendible por hablantes de dist lugares y condiciones.
Sociolecto
Se refiere al origen o pertenencia social que puede ser la pertenencia de género, puede ser la pertenencia en cuanto a comunidad académica.
clase o estrato social
genero
etnia
religion
Idiolecto
La individuad como categoría teórica, conjunción de crono, socio y dialecto te dan un ideolecto. cada persona segun chomsky tiene un modo de hablar particular que se intersecta con el modo de hablar de las personas de sus alrededores.
Estilo
Conjunto de rasgos asociados = adecuación, con respecto al estilo desde la sociolinguistica, hay dist h de como es el modo de hablar de cada persona en particular.
Registros
Los registros tienen que ver con las distintas circunstancias. → Es por ello que un comunicador tiene que APRENDER a leer los rasgos/variables que intervienen en cada circunstancia particular para producir el mensaje adecuado. No solamente en función de quién es la audiencia → No es lo mismo el tipo de estrategia que se usa para hacer una campaña para prevenir las caries en las escuelas que si estuviéramos haciendo una campaña gubernamental para prevenir el sida porque LA AUDIENCIA NO ES LA MISMA. → HAY QUE SABER QUE EL TIPO DE LENGUAJE TAMBIÉN RECORTA AUDIENCIA.
3 dimensiones de registros
- Campo: objetivos. (tema)
- modo: relación con el medio (escrito u oral)
- tenor: relación con el oyente (relación entre participantes)
Modo
Asociado al medio o soporte: Deíxis, léxico, estructuras y cohesión
Siempre está asociado al medio o soporte.
La deíxis
Es el señalamiento, cuando hay referencia a un lugar previo, “anafora”, debemos buscar en un texto previo donde es alli.
Tenor o tono
Asociado a la relación entre los participantes.
Formas de tratamiento, vocativos, expresiones lactales, jergas.
Formal vs informal
