El Diario de Ernesto Flashcards
Learn Phrase
Itzel _______ (peeked from the front seat)
Itzel se asomó desde el asiento delantero
____ (You never know) Ernesto.
Nunca se sabe Ernesto.
Quizás tendremos suerte y ________ (we will run into him) mientras preguntamos.
Quizás tendremos suerte y nos toparemos con él mientras preguntamos.
Una señora de _______ (tender voice and gentle face) se nos acercó a preguntar si éramos los chicos que buscaban a Gustavo.
Una señora de voz tierna y cara gentil se nos acercó a preguntar si éramos los chicos que buscaban a Gustavo.
De inmediato lo reconoció y un tremendo ______ (relief came over us).
De inmediato lo reconoció y un tremendo alivio se apoderó de nosotros.
Les cuento que _______ (it was going to be very difficult to find him), han podido pasarse días así, porque aquí nadie lo conoce por ese nombre.
I told them that les iba a ser muy difícil encontrarlo, han podido pasarse días así, porque aquí nadie lo conoce por ese nombre.
I told them that les iba a ser muy difícil encontrarlo, _____, (they have spent days like that) porque aquí nadie lo conoce por ese nombre.
I told them that les iba a ser muy difícil encontrarlo, han podido pasarse días así, porque aquí nadie lo conoce por ese nombre.
________ (you really don’t know anything about him?)
¿en verdad no saben nada de él?
Bueno, ____ (you could say that)
Bueno, podría decirse.
_______ (The poor guy did not even know his own name)
Él pobre ni siquiera sabía su propio nombre.
Al recibirlo ________ (his loved ones were met with an unpleasant surprise) de Gustavo ya no era el mismo.
Al recibirlo sus seres queridos se llevaron la desagradable sorpresa de que Gustavo ya no era el mismo.
_______ (His sister took care of him).
Su hermana se hizo cargo de él.
Regresaron con la esperanza de que ______ (his childhood memories might cure him), pero no resultó.
Regresaron con la esperanza de que sus recuerdos de infancia lo pudieron curar, pero no resultó.
Sus sobrinos decidieron que lo mejor sería _____ (that professionals take care of him).
Sus sobrinos decidieron que lo mejor sería que lo cuidaran profesionales.
En la ciudad la gente lo conoce por ______ (the name he gave himself).
En la ciudad la gente lo conoce por el nombre que él mismo se dio.
