Education, Social Flashcards

1
Q

Équivalent britannique du bac

A

A levels

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Équivalent britannique du brevet

A

General Certificate Secondary Education (GCSE)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

À la pointe de la technologie, dernier cri

A

State of the heart technology

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ses homologues

A

His counterparts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Élèves de dernière année pour université et lycée

A

Senior

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Mobilité sociale

A

Social mobility
Climbing the social ladder
Upward mobility
To make it to the top

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Jeu de mot

A

A pun

A play on words

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Interdire

A

Forbide

To impose a ban

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Lever l’interdiction

A

To lift a ban

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Les jeunes

A
The youth 
The young (sans S)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Maire

A

Mayor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ecoles privées

A

grammar schools

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Compréhensif

A

Understanding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Complet

A

Comprehensive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

S’adresser à, s’occuper de

A

To cater for somebody

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ancien élève

A

Alumni (pluriel) ; alumnus = former student

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Les opprimés

A

The undergod/the overdog (pejorative) = those who are weaker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Un but avoué

A

A professe daim/goal

19
Q

Brillant, talentueux

A

Gifted, brillant, talented

20
Q

La chasse gardée de

A

The preserve of

21
Q

Zones défavorisées

A

Inner city = socialy deprived areas

22
Q

Avantager quelqu’un par rapport à quelqu’un d’autre

A

To give sbdy an edge over sbdy else

23
Q

Bachoter

A

To cram

24
Q

Trainer

A

To drag

25
Q

Un obstacle

A

A drag

26
Q

Faire les frais de

A

To bear the brunt of something

27
Q

Un argument peu convaincant

A

An unconvincing/lame/tenuous argument

28
Q

Sous performer

A

To under perform, to under achieve

29
Q

Recevoir des prestations sociales

“vivre grâce aux aides sociales”

A

To be on social benefit

30
Q

Une cellule de réflexion

A

A think tank, a group of experts, of pundits

31
Q

Soutenir

A

To back (up) = to support

32
Q

Un sondage

A

A poll = a survey

33
Q

Un sondeur

A

A pollster

34
Q

Liberal (in American context) = open minded

Left wing ideas

A

Esprit ouvert donc plus à gauche

35
Q
Positive discrimination (U.K.)
Affirmative action (USA)
A

Discrimination positive

36
Q

PC
Politically correct
Politically correctness

A

Le politiquement correct

37
Q

Harassment

A

Harcèlement

38
Q

Assemblée

Rassemblement

A

Assembly (se lit assembli)

39
Q

Conflit social

A

A dispute

A wedge dispute = conflit salarial
An industrial dispute = a strike = une grève

40
Q

Sectarisme

Racistes sectaires

A

Bigotry
Bigots
Bigoted people

41
Q

Épuration ethnique

A

Ethnic cleansing

42
Q

société Non raciste

A

A colour-blind society

43
Q

Une confession

De confession chretienne

A

Persuasion

Christian persuasion