Education Flashcards
éduquer
to educate
éducatif
educational
une pédagogue
an educationalist
une psychologue scolaire
an educational psychologist
le savoir
knowledge
qui a de bonnes conaissances
knowledgeable
les méthodes d’enseignements
teaching methods
soutien scolaire
remedial teaching
La formation continue
lifelong learning
la formation
training
former, entraîner
to train
la formation professionnelle
vocational training
l’orientation
the guidance
l’orientation scolaire (UK et US)
careers guidance
counseling
Un conseiller d’orientation (UK et US)
a careers adviser
a counselor
un assistant social
a social worker
un cours
a period
le travail de l’année
the coursework
un cours facultatif
an elective
une classe (UK et US)
a form
a grade
la termnale
sixth form
un élève de Terminale
a sixth-former
un établissement préparant au A level (=bac avancé) (2)
a sixth-former
a 6th-form college
un trimestre
a term
un semestre
a semester
l’emploi du temps (UK et US)
the timetable
the schedule
le programme = ensemble des matières
the curriculum
le programme (d’une matière, d’un examen)
the syllabus
les notions de base
the basics
les devoirs, leçons (UK et US)
homeworks
assignments
savant (2)
learned
erudite
cultivé
cultivated
cultured
être autodidacte
to be self-taught
l’enseignement préscolaire
pre-school education
l’enseignement obligatoire
compulsory education
l’enseignement professionnel
vocational education
acquérir (2)
to acquire
accumulate
la formation des enseignants
teacher training
manquer un cours
to miss a class
sécher un cours
to cut a class
la gestion de la classe
class management
un enseignement facultatif
an optional course
un enseignement obligatoire
a compulsory course
un stage de formation pofessionnelle
a vocational course
un stage de recyclage
a refresher course
une formation en alternance
a sandwich course
un cours du soir
an evening course
suivre un programme de cours
to attend a course
redoubler
to repeat a courses
le premier trimestre
the autumm term
le deuxième trimestre
the spring term
le troisième trimestre
the summer term
les vacances de demi-trimestre (= Toussaint et Hiver)
half-term holidays
un programme de base
a basic curriculum
le programme national
the National curriculum
le tronc commun
the core curriculum
Le programme de maths (pareil pour autres)
The maths syllabus
le retour aux notions de base
Back to basics
faire ses devoirs et apprendre ses leçons
to do one’s homework
Elle a une bonne connaissance de..
She has a good/basic knowledge of
Elle connaît bien son sujet
She is knowledgeable in her subject
Améliorer le niveau de l’efficacité de l’enseignement (2)
to improve educational standards
to improve the effectiveness of teaching
Elever le niveau
to raise the standards
le niveau baisse
Standards are falling
niveau
standard
l’instruction, la scolarité
schooling
un élève
a pupil
un interne
a boarder
un externe
a day boy / girl
un préfet (=élève chargé de la discipline
a prefect
un délégué de classe
a class representative
le registre des absences
the attendance register
un uniforme
a uniform
une bourse (au MERITE)
a scholarship
une bourse (Pour des raisons sociales)
a grant
un groupe de niveau
a stream
répartir en…
to stream
la répartition en groupes de niveau
streaming
un ancien élève
an old boy / girl
sortir du système public pour devenir indépendante
to opt out
devenir mixte
to got co-ed
un écolier
a schoolboy/girl
les écoliers
schoolchildren
un camarade d’école (3)
a schoolfellow
a school friend
a classmate
un cartable
a schoolbag
a satchel
un manuel scolaire
a schoolbook
le travail scolaire
schoolwork
l’année scolaire (2)
the school year
the academic year
un car de ramassage scalaire
a school bus
les heures de cours
schoolhours
un élève qui quitte l’école
a school-leaver
un élève qui a abandonné ses études
a school dropout
un instituteur(trice)
a schoolmaster
a schoolmistress
une école publique
a state school
une école secondaire privée (UK)
a public school
une école publique (US)
a public school
une école maternelle
a nursery school
une école primaire
a primary school
une école élémentaire
an infant school
a junior school
an elementary school
Une école 9/13 ans
a middle school
un établissement d’enseignement secondaire
a secondary school
école technique
a technical school
une école spéciale = handicapés…
a special school
une école privée
an independent school
une école privée préparant à une école secondaire privée
a prep school
une école mixste
a coedcuational
a mixed school
une école non mixte
a single-sex school
une école confessionnelle
a denominational school
un internat
a boarding school
aller à l’école
to go to school
reprendre l’école
to got back to school
abandonner l’école
to drop out of school
fréquenter une école
to attend a school
changer d’école
to change school
les frais de scolarités (2)
school fees
tuition fees
une sortie scolaire
a school outing
l’âge légal de fin de scolarité
school-leaving age
l’assiduité
the school attendance
demander une bourse
to apply for a scholarship/a grant
obtenir une bourse
to receive a scholarship/a grant
le groupe de niveau le plus bas/haut
the bottom stream, the top stream
la scolarisation obligatoire
the school attendance
schooling is compulsory
être demi-pensionnaire
to take school meals
arriver en retard à l’école
to be late for school
faire l’appel (2)
to call the roll
register
être absent
to be missing/absent
passages d’un groupe de niveau à l’autre
transfers between streams
un système d’enseignement très sélectif
a highly selective system of education
le réseau des anciens élèves des public chools ou d’Oxford et Cambridge
the old-boy network
une salle de classe
a classroom
un rang, une rangée
a row
la craie
a chalk
un morceau de craie
a piece of chalk
le tableau
the board
le tableau noir
the blackboard
tableau blanc (2)
chalkboard
whiteboard
un chiffon, un effaceur
a duster
un bureau (meuble)
a desk
l’estrade
the rostrum
le matériel pédagogique
teaching aids
un manuel
a (text)book
un exercice (2)
a drill
an exercice
un cahier d’exercice
an exercise book
une règle
a ruler
une gomme (2) UK
an eraser
a rubber ATTENTION rubber = préservatuf US
un stylo
a pen
un stylo a bille
a ballpoiint pen
un feutre
a felt pen
un crayon
a pencil
un taille-crayon
a pencil sharpener
surligner
to highlight
un surligneur
a highlighter
une calculette
a calculator
un vidé projecteur
a video projector
la cloche
the bell
une récréation, la pause, faire une pausse
a break, a recess, to break
la cour de récréation
the playground
le gymnase
the gymnasium
le vestiaire
the cloakroom