Editorial Guardian : expressions utiles Flashcards
cela peut arriver à tout moment et à tout endroit
this could be happening here and now
transformer
to turn into
causer
to induce
enquête
inquest
bien entrainé
well trained
bastion / forteresse / place forte
stronghold
essayer de faire ainsi serait risquer de detruire
to try to do so would be to risk destroying
intrusion officielle
official intrusiveness
inévitable
unavoidable
chercher un équilibre entre sécurité et liberté
to strike an acceptable balance between safety and liberty
scandale
outrage
attiser les tension politiques
to inflame political tensions
quelqu’un ou quelque chose à blamer
somebody or something to blame
avoir échoué sur des points importants
to have failed in significant respects
métier à salaire faible
low-paid jobs
HLM
desolate housing projects
laïque
secular
une réaction
a backlash
urne électorale
ballot box
nourrir la montée du FN
to fuel the FN’s rise
faire face à un challenge urgent
to face an urgent challenge
le préjudice
prejudice
parti extréme droite
rightwing extremist parties
commencer à maitriser l’énorme défi
begin to master the enormous challenge
en représailles
in retaliation
intervenir militairement en Syrie
to intervene militarily in Syria
présenter un niveau plus élevé de menace
to present a higher level of threat
contourner toutes les mesures de sécurité élaborées
to circumvent all the elaborate security measures
entièrement sécuritaire
wholly safe
porte-avion
aircraft carrier
les normes de sécurité
safety standards
efficace
effective
reconsidérer
to reconsider
partenaire peu fiable
unreliable partner
attaquer de front le problème
tackle head on the problem
se diriger vers
heading for
richesse
wealth
se nourrir
to feed on
il est grand temps de …
it is high time
