Duolingo: Units 61-63 Flashcards
You are an angel.
Você é um anjo.
Tomorrow is Christmas.
Amanhã é Natal.
I like having snow during Christmas.
Eu gosto que haja neve no Natal.
What is so funny?
Qual é a graça?
Do you believe in God?
Tu crês em Deus?
We believe in the power of faith.
Nós cremos no poder da fé.
Do you know that prayer?
Você conhece essa reza?
The cathedral has been undergoing renovation since June.
A catedral está passando por reforma desde junho.
Once in a blue moon
Uma vez na vida, outra na morte
That goes against my beliefs.
Isso vai contra as minhas crenças,
Children wake u early on Christmas Day.
As crianças accordam cedo no dia de Natal.
She was surprised to see the ghost.
Ela ficou surpresa de ver o fantasma.
My grandmother believes in angels.
Minha avó crê nos anjos.
The people asked for his release.
O povo pediu sua libertação.
I saw no problem with that.
Eu não via problema nisso.
This is a matter of life and death.
Esta é uma questão de vida ou morte.
Thank God!
Graças a Deus.
The job offer still stands.
A oferta de trabalho aínda está de pé.
That cover is for sale.
Essa capa está.à venda.
You should pay your debts.
Você devia pagar suas dívidas.
The cashier number three is free.
O caixa três está libre.
Accents….and accented words….
É
é
Nós
nós
têm
está
Há
há
à
país
I want that car at any cost.
Eu quero aquele carro a qualquer custo.
This program has high interest rates.
Este programa tem altas taxas de juro.
I wanted to rent this room to a student.
Eu queria alugar este quarto a um estudante.
I am going to the store.
Eu vou à loja.
Taxes are very high in Brazil.
O imposto é muito alto no Brasil.
Denim is always trendy for any season.
O jeans é sempre tendência para qualquer estação.
Work is one of his sources of income.
O trabalho é uma das suas fontes de rendimento.
I would like to (or wish to) rent a car.
Eu gostaria de alugar um carro.
Will this funding be enough?
Este financiamento será suficiente?
He was out of line at the party.
Ele passou da costa na festa.
When I realized it, the time had already passed.
Quando me dei conta, o tempo já tinha passado.
I need to make a record of the sale.
Eu preciso fazer um registro da venda.
He requested the army’s intervention.
Ele pediu a intervenção do exército
There is no security in our country.
Não há segurança em nosso país.
Are you on a diet?
Você está de regime?
Who does he vote for?
Em quem ele vota?
The mayor will not give interviews.
A prefeita não vai dar entrevistas.
Our city has a great budget.
Nossa cidade tem um grande orçamento.
This is city hall’s responsibility.
Isto é responsabilidade da prefeitura.
He did not give statements to the police.
Ele não deu declaracões à polIcia.
How can he speak of justice?
Como ele pode falar em justiça?
The governor’s strategy worked.
A estrategia do governador deu certo.
Inflation is out of control.
A inflação está fora de controle.
Even with all her wealth, she does not seem happy.
Mesmo com toda sua riqueza, ela não parece feliz.
People thought that these laws were good.
As pessoas pensaram que estas leis eram boas.
For the time being, the electoral campaign is slow.
Por enquanto, a campanha eleitorel está devagar.
I need one more vote.
Eu preciso de mais um voto.
She took the case to court.
Ela levou o caso à corte.
I have nothing to do with the scandal.
Eu não tem nada a ver com o escándalo.
We are not going to stop working because of the deficit.
Nós não vamos parar de trabalhar por causa do déficit.
They follow the law.
Eles seguem a lei.
He gave his life for his country.
Eu deu sua vida por seu país.
Life is hard.
A vida é dura.
The girl got a dog for Christmas.
A menina ganhou um cachorro de Natal.
Liberty is not free.
A liber fade não é de graça.
Or perhaps: não é livre; não é gratuita
Your wish is my command.
[Hint (literally): Your desire is an order.]
Seu desejo é uma ordem.
Enough of corruption!
Chega de corrupção!
The President made a statement on the subject.
O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
The success of this alliance depends on you.
O sucesso desta aliança depende de você.
The end of poverty in the world is a dream.
O fim da pobreza no mundo é um sonho.
Two souls, one thought
Duas almas, um pensamento
Life is too short.
A vida é curta demais.
I like having snow during Christmas.
Eu gosto que haja neve no Natal.
I owe my life to you.
Eu devo minha vida a você.
We want justice.
Queremos justiça.
For the time being
Por enquanto
The guard turns the light on.
O guarda acende a luz.
I don’t have roots.
Eu não tenho raizes.
They hope that the baby wants milk.
Eles esperam que o bebê queira leite.
I hope that she remembers that.
Eu espero que ela se lembre disso.
It has been very cold lately.
Tem feito muito frio ultimamente.
H had liked the movie a lot.
Ele tinha gostado muito do filme.
I went to close the door.
Eu fui fechar a porta.
I had never thought about it.
Eu nunca tinha pensado nisso.
I arrived too late to hear your speech.
Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.
I am eager to read these books.
Eu estou ansiosa para ler estes livros.
I has only one wish.
Eu só tenho um desejo.
If I read this, will I pass the test?
Se eu ler isto, vou passar no teste?
He will come if he is in Brazil.
Ele virá se estiver no Brasil.
He lost a lot of blood.
Ele perdeu muito sangue.
Why are you taking off your shirt?
Por que você está tirando a camisa?
Do you (pl.) get hurt?
Vocês se machucaram?
I know that you gave your best.
Eu sei que você deu o melhor de si.
Every act of creation is also an act of destruction.
Cada ato de criação é também um ato de destruição.
I researched five different cultures.
Eu pesquisei cinco culturas diferentes.
What would you change in your life?
O que você mudaria na sua vida?
They drink the second bottle.
Eles bebem a segunda garrafa.
We see the positive aspect.
Nós vemos o aspecto positivo.
I am in the mood to see the city. (Several ways to say it)
Eu estou com vontade de ver a cidade.
Eu estou a fim de ver a cidade.
Eu tenho vontade de ver a cidade.
Come to the dark side.
Venha para o lado negro.
In the end, everybody will have answered wrong.
No final, todos terão errado a resposta.
On Tuesdays the entry is free.
As terças-feiras a entrada é gratuita.
The moon has a cycle.
A lua tem um ciclo.
What is your extension number?
Qual é o número do seu ramal?
Quel é o número da sua extensão?
He never goes out late at night.
Ele nunca sai tarde da noite.
He travels to the east.
Ele viaja para o leste.
We are sure that….
Nós temos certeza que…
