DragonQuest Flashcards
英雄
えいゆう
Anh hùng
襲う
おそう
tấn công
Tập
王国を襲ったとしても
恐怖
きょうふ
khủng bố, sợ hãi
恐怖の地下牢獄(牢獄)
Sự đáng sợ của nhà ngục dưới lòng đất
首飾
くびかざり
Vòng cổ
yugunoaの首飾
災い
わざわい
tai hoạ, tai ương
災いを呼び者
不運
ふうん
xui xẻo, không may
お前には不運であった
mày không gặp may rồi con ah
預言
よげん Lời tiên tri Dụ Ngôn 全てはあの預言の通りだった Tất cả là theo lời tiên tri đó
囚人
しゅうじん
Tù nhân
渓谷
けいこく
Khê Cốc
Thung lũng
đèo ải
加わる
くわわる
Gia nhập
カミュが仲間に加わった
野郎
やろう
あの野郎、俺とオーブを売りやがったんだ
Thằng khốn đó đã bán tớ và Orb
盗賊
とうぞく
Đạo Tặc
lục lâm thảo khấu
逸品
Đồ tuyệt vời
採取
さいしゅ
Thải thủ
Hái lượm, thu nhặt
採取ポイント
視点
してん
Thị Điểm
Tầm nhìn
カメラ視点操作
討伐
とうばつ
Thảo Phạt
討伐モンスターリスト
鍛治
かじ
Thợ rèn
不思議な鍛治の記録
獲得
かくとく
Hoạch Đắc
獲得称号リスト
心得
こころえ
Tri thức, sự am hiểu
立派
りっぱ
tuyệt hảo, tuyệt vời
深い訳
nguyên nhân sâu xa
こんな見た目になっちゃったのは深い訳がある
双子
sinh đôi
邪悪
じゃあく
xấu xa tội lỗi
奪う
うばう
cướp đoạt, cướp
奪った虹色の枝
お主
おぬし
Mày, bạn, cậu
虹色の枝、お主たち必要とな。。。
隠居
いんきょ
ẩn cư
栄華
えいが
Vinh hoa, phú quý
墓
はか
Mồ mả,
ムコ殿の墓
祭壇
さいだん
Tế đàn, nơi thờ cúng
儀式
ぎしき
nghi thức
鎮魂の儀式-ちんこん の ぎしき
Nghi thức cầu hồn
非業の死
ひごうのしぬ
Cái chết bất ngờ, không tự nhiên
救う
すくう
Cứu giúp
お王女をすくうため
遺す
のこす
Di - Di vật, di nguyện
Để lại, lưu lại
故郷
Cố hương
海底
Đáy biển
海底へお連れします(おつれる)
陸に上がった人形は泡となり消える
りくにあがったにんぎょうはあわとなりきえる
巡り会う
私たちはきっとまためぐりあう
導き
みちびき
大樹のみちびきのもとに
教鞭
きょうべん
cây roi của giáo viên
遺跡
いせき
Di tích
壁画
へきが
凍る
こおる
家宝
かほう
Gia bảo
王家(おうけ)に伝わる家宝のプルーオーブ
氷
こおり
氷の魔女
貴様
きさま
tên khốn nhà ngươi
貴様らを捕らえる前に
聖獣
せいじゅう
Thánh thú
このせいじゅうとやらが欠かせない
封印
ふういん
Niêm phong
魔女が封印された禁書
聖地
せいち
thánh địa
神語り
かみかたり
希望の炎
きぼうのほのお
無礼
ぶれい
Vô lễ