Dossier 8 - Leçon 2 Flashcards
une résidence de production
μία έδρα παραγωγής
une mise en scène
μία σκηνοθεσία, μία παραγωγή
une adaptation
μία προσαρμογή
un orchestre philharmonique
μία φιλαρμονική ορχήστρα
sur scène
επί σκηνής
un cirque
ένα τσίρκο
un spectacle
ένα θέαμα, μία παράσταση
une compagnie
μία εταιρεία
une chorégraphie
μία χορογραφία
un concert
ένα κονσέρτο, μία συναυλία
un orchestre symphonique
μία συμφωνική ορχήστρα
un palais des congrès
ένα συνεδριακό κέντρο
une tournée
μία περιοδεία
la scène
η σκηνή
un spectacle
μία παράσταση
prestigieux/prestigieuse
αυτός, αυτή που έχει κύρος
passer un casting
περνάω μία ακρόαση
conséquent/conséquente
συνεπής/συνεπής
un candidat/une candidate
ένας υποψήφιος/μία υποψήφια
une annonce
μία ανακοίνωση
énigmatique
αινιγματικός, -ή
un personnage
ένας χαρακτήρας
une voix
μία φωνή
tenter
επιχειρώ, προσπαθώ
retenu/retenue
συγκρατημένος συγκρατημένη
faire boum
εδώ :”mon coeur a fait boum” σκίρτησε η καρδιά μου
la version française
η γαλλική έκδοση
la version originale
η αυθεντική, αρχική έκδοση
une comédie musicale
ένα μιούζικαλ
être tiré/tirée de
που μπορεί να προκύψει από
une œuvre
ένα έργο
les paroles
οι στίχοι
une mise en scène
μία σκηνοθεσία, μία σκηνική παραγωγή
un chanteur/une chanteuse lyrique
ένας τραγουδιστής/μία τραγουδίστρια όπερας
semi-lyrique
ημι-λυρικός, -ή
un chanteur/une chanteuse à voix
ένας καλλίφωνος τραγουδιστής/μία καλλίφωνη τραγουδίστρια
un costume
ένα κοστούμι
un orchestre symphonique
μία συμφωνική ορχήστρα
un musicien/une musicienne instrumentiste
ένας/μία μουσικός που παίζει συγκεκριμένο όργανο
un costume de l’époque
ένα κοστούμι εποχής
visuel/visuelle
οπτικός/οπτική
le chant
το τραγούδι
une tenue d’époque
μία ενδυμασία εποχής
impressionnant/impressionnante
εντυπωσιακός εντυπωσιακή
une reconstitution historique
μία ιστορική αναπαράσταση
s’approcher de
πλησιάζω σε
la production
η παραγωγή
fait/faite sur mesure
που έχει φτιαχτεί κατά παραγγελία
un drap de laine
ένα σεντόνι από μαλλί
le coton
το βαμβάκι
le luxe
η πολυτέλεια
un danseur/une danseuse
ένας χορευτής μία χορεύτρια
un/une chorégraphe
ένας/μία χορογράφος
reconnu/reconnue
αναγνωρισμένος/αναγνωρισμένη
le rapport
η σχέση
la danse américaine postmoderne
ο αμερικάνικος μεταμοντέρνος χορός
suite au succès
μετά την επιτυχία
une création
μία δημιουργία
une compagnie
εδώ: μία ομάδα (σύγχρονου χορού)
faire le tour du monde
κάνω τον γύρο του κόσμου
une performance
μία παράσταση
un accueil enthousiaste
μία ενθουσιώδης υποδοχή
une collaboration
μία συνεργασία
un hommage
ένα αφιέρωμα
chorégraphier
χορογραφώ
une pièce
ένα κομμάτι
le silence
η σιωπή
un son
ένας ήχος
un spectacle
η παράσταση
un/une chorégraphe
ένας/μία χορογράφος
une pièce de danse contemporaine
ένα κομμάτι σύγχρονου χορού
intitulé/intitulée
που φέρει τον τίτλο
une carrière
μία καριέρα
débuter
κάνω ντεμπούτο, ξεκινώ
