Dossier 6 - Leçon 2 Flashcards
les assises du journalisme
τα συνέδρια δημοσιογραφίας
un média participatif
ένα συμμετοχικό μέσο ενημέρωσης
une vision
ένα όραμα
un site participatif
ένας συμμετοχικός ιστότοπος
révolutionner
φέρνω επανάσταση
un lecteur/une lectrice
ένας αναγνώστης/μία αναγνώστρια
contribuer
συντελώ, συμβάλλω, συνεισφέρω
une qualification journalistique
ένα δημοσιογραφικό προσόν
débattre
γράφω, λέω τη γνώμη μου
interagir
αλληλεπιδρώ
diffuser un contenu
διαδίδω το περιεχόμενο
fourni/fournie
που παρέχεται, που περιλαμβάνεται
le journalisme citoyen
η δημοσιογραφία των πολιτών
une audience
ένα κοινό, ένα ακροατήριο
un média alternatif
ένα εναλλακτικό μέσο ενημέρωσης
une appellation
ένα όνομα
soulever une question
θέτω ένα ζήτημα
être amené/amenée à
εδώ: είμαι κατάλληλος, κατάλληλη να εξασκώ το επάγγελμα του της
apparu/aaprue
εμφανισμένος εμφανισμένη
par l’intermédiaire
μέσω του
un blog
ένας μπλογκ, ένα ιστολόγιο
l’autopublication
η αυτοέκδοση
opposé/opposée
αντιτιθέμενος/αντιτιθέμενη
publié/publiée
δημοσιευμένος/δημοσιευμένη
s’accentuer
τονίζομαι, γίνομαι πιο έντονος
l’apparition
η εμφάνιση
encadré/encadrée
πλαισιωμένος/πλαισιωμένη
lancé/lancée
ξεκινημένος/ξεκινημένη
distinguer
ξεχωρίζω
un site autoproduit
ένας αυτοπαραγόμενος διαδικτυακός τόπος
un/une bénévole
ένας/μία εθελοντής/εθελόντρια
un site autorégulé
ένας αυτορυθμιζόμενος ιστότοπος
géré/gérée
διαχειριστής διαχειρίστρια
s’appuyer sur
βασίζομαι σε
une participation ponctuelle
μία εφάπαξ συμμετοχή
un contenu
ένα περιεχόμενο
un citoyen/une citoyenne
ένας πολίτης/μία πολίτης
un module
μία ενότητα
un échange
μία ανταλλαγή
un commentaire
ένα σχόλιο
normalisé/normalisée
τυποποιημένος τυποποιημένη
bien intégré/intégrée
καλά ενσωματωμένος ενσωματωμένη
se professionnaliser
είμαι, γίνομαι επαγγελματίας
un éditeur/une éditrice
ένας συντάκτης/μία συντάκτρια
discerner
διακρίνω
un code
ένας κωδικός
une émission
μία εκπομπή
un rédacteur en chef/une rédactrice en chef
ένας αρχισυντάκτης/μία αρχισυντάκτρια
intégrer une équipe
μπαίνω σε μία ομάδα
un/une bénévole
ένας εθελοντής/μία εθελόντρια
disponible
διαθέσιμος, -η
partant/partante
συμμετέχων/συμμετέχουσα
auparavant
προηγουμένως
un journal en ligne
μία ηλεκτρονική εφημερίδα
à l’époque de
κατά τη στιγμή της
se lancer
ξεκινώ
tenter une expérience
δοκιμάζω μια εμπειρία
prévenir
προλαμβάνω
un moyen de se rendre utile
ένας τρόπος να είσαι χρήσιμος
construire un pont
χτίζω μία γέφυρα
le milieu culturel suédois
ένας σουηδικό πολιτιστικό περιβάλλον
la veille
την προηγούμενη μέρα
la rentrée scolaire
η επιστοφή στα θρανία, η αρχή της σχολικής χρονιάς
un/une francophile
ένας γαλλόφιλος, μία γαλλόφιλη
une sorte de guide
ένα είδος οδηγού
un répertoire
ένας κατάλογος
un bon plan
ένα καλό σχέδιο
une curiosité
μία περιέργεια
un souvenir
ένα αναμνηστικό
une conférence de rédaction
ένα συνέδριο σύνταξης
le lendemain
την επόμενη μέρα
la publication
η δημοσίευση
être en tête
είμαι επικεφαλής
le nombre de vues
ο αριθμός προβολών
