diverse 1 Flashcards
Instalareextrem de simpla
Extremely simplesetup
a fost o capcana
it was a setup
Configurarea minimă vă ajută să vă concentrați atenția asupra muncii dvs.
Minimal setup helps you focus on your work…
Această secțiune include și odetalierea prețului, împreună cu metodele de plată acceptate.
This section also includes a pricebreakdownand the accepted payment methods.
Aceastădetalierepermite repartizarea diferitelor categorii de instituții de credit în clasele relevante
This breakdown enables to allocate the categories of credit institutions to the relevant classes.
Serviciile Busch includ întreţinerea preventivă programată, asistenţă în caz dedefecţiuneşi înlocuiri în teren
Busch services include scheduled preventative maintenance, breakdown support and field exchange.
Acestea sunt minute preţioase într-o situaţie dedefecţiune.
These are precious minutes in abreakdownsituation.
Mai jos puteți găsi orepartizarea cheltuielilor noastre pentru 2017.
You can find abreakdownof our expenses for 2017 below.
Poate ai vreun fel dedepresie
Now, maybe you’re having some kind of a breakdown.
Acum pretinde că aavut o cădere
He now claims he washaving a breakdown.
el pretinde
he claims
avut ocădere nervoasă: lacrimi, strigăte…
Tears, shouting,nervous breakdown
Alegerea greșită poate duce ladistrugerearelațiilor.
The wrong choice can lead to thebreakdownof relationships
breakdown
mai multe variante
detaliere/defalcare/descompunere
depresie
defectiune
repartizate
distrugere
Deci, acest lucru nu estemisiunea dumneavoastră acum
So this is not your assignment now
Un medic tânăr laprima misiune
A young doctor on his first assignment.
Eprima sarcinăpe care mi-a dat-o dr. J
This is thefirst assignmentDr. J has given me.
Mă gândeam laprima misiunepe care ți-am dat-o.
I was thinking about thefirst assignmentI ever gave you.
Continuați lucrul latemape care ai inceput-o marțea trecută.
Continue working on theassignmentyou began last Tuesday.
Nu eu am cerut aceastărepartizare, căpitane.
I didn’t request thisassignment, captain.
Acum știm de ce a trebuit sa te transferi de la ultima tarepartizare.
Now we know why you had to transfer from your last assignment
assignment
tema/sarcina/atribuire
misiune
alocare/repartizare
Înainte de lansare, Mad Max a primitrecenziipozitive
Before release, Mad Max received positivereviews.
ar fi trebuit sa fi ascultat la comentarii
Should have listened to thereviews
După lansarea sa,recenziilepentru Reverie au fost în general pozitive.
Upon its release,reviewsfor Reverie were generally positive.
au existat și câtevarecenziimai puțin pozitive.
There were also some less positivereviews.
Părerilede mai jos au fost scrise de oaspeţii noştri şi ei le-au trimis pe pagina noastră.
The followingreviewswere written and submitted to our site by our visitors.
reviews
recenzii / comentarii / opinii / pareri
Există câteva opțiuni pentrua extindecăutarea.
.
There are several options for youto expandyour search.
Dar în principiu are scopul dea extindeinfluența unor astfel de creanțe.
But basically aimsto expandthe influence of such claims.
Dreptul dea extindeperioada respectivă a fost evident conceput pentru beneficiul emitenților.
The rightto extendthe period was apparently designed for the benefit of issuers.
Este chemarea mea dea extindeoportunitatea.
I think there’s a strong desireto broadenout the universe
a extinde
to extend
to expend
to broaden
to enlarge
Pentrua extindegama de produse și a găsi abordări noi pentru produsele noastre, colaborăm îndeaproape cu cei mai consacrați furnizori de materii prime.
In order to enlarge the existing product range and to find approaches for new applications we closely work together with recognized raw material suppliers.
Acum, scandalul este redusîn mod implicit.
Now, the scandal is reducedby default.
implicit
by default
Autocolante Dome au capacitatea dea iesi in evidentade restul.
Dome stickers have the ability to stand out from the rest.
Să faci un brand din operele tale de artă este o modalitate dea ieși în evidențăfață de mulțime.
Branding your artworks is one wayto stand outfrom the crowd.
Scopul este nu de a rezolva probleme, ci de a intra în ramura politică şia ieşi în evidenţăprin declaraţii.
The goal is not to solve problems, but to enter the political branch andto stand outthrough statements.
Unor oameni, mânaţi de dorinţa dea ieşi în evidenţă, le place să vorbească despre acele lucruri.
Some people, driven by a desireto show off, like to talk about those things.
Care e cea mai bună cale dea ieși în evidență?
What’s the best way toget noticed?
a iesi in evidenta
3 variante
to stand out
to show off
get noticed
un anumit
a specific
a certain
a particular
a given
one particular
any particular
pt ca incrrc sa previn anumite dezastre in a se intampla
Because I am trying to prevent certain disasters from happening
Uneori sunt verzi, când portun anumitpulover.
sometimes they’re green when I weara certainsweater.
Era foarte important să rezolvun anumitmister.
It was very important that I solvea particularmystery.
la un anumit moment
at some/one point
at a certain point/time/moment
at a specific time
at a particular time
Un telefon ar fi fost apreciatla un anumit moment.
A phone call would have been appreciatedat some point.
Darla un anumit momentam realizat…
tat a certain point, I realized
Ceea ce voia sa spuna era ca isi doreste s-o facăla un anumit moment.
What she meant was that she wants to do itat some point.
un anumit scop
(3x3)
a particular/specific/certain purpose/goal/aim
Această metodă este populara printre sportivi care încearcă să atingăun anumit scop.
This method is popular among runners who are trying to achievea certain goal.
Am avut hardware bun șiun anumit scop.
I had good hardware anda specific purpose.
Concentrat… pentruun anumit scop
Focused… fora specific purpose.
intr-un anumit fel
in a certain/some/particular way
in a way
somehow
in a certain manner
Am fost crescutăîntr-un anumit fel
I was brought upin a certain way.
They will expect us to fightin a certain way.
They will expect us to fightin a certain way.
in care doriti
(2 variante)
where you want
where you’d like
Accesați coloanaîn care dorițisă adăugați conținut.
Go to the columnwhere you wantto add content.
Răsfoiți directorulîn care dorițistraturile de ieșire.
Browse the the directorywhere you wantyour output layers
Alegeți dosarulîn care dorițisă stocați această sarcină
Choose the folderwhere you wantto store this task
Alegeți dosarul de pe aparatîn care dorițisă încărcați imaginile.
Please select the camera folderwhere you wantto upload the images.
Faceți clic pe loculîn care dorițisă înceapă selecția.
Clickwhere you wantto begin the selection.
Conectați-vă la cu contul Microsoft și deschideți folderulîn care dorițisă adăugați fișierul.
Sign in to with your Microsoft account, and open the folder where you want to add the file.
În Microsoft Teams, selectați echipa unei claseîn care dorițisă distribuiți testul.
In Microsoft Teams, select the class teamwhere you wantto distribute the quiz.
Selectaţi campaniaîn care doriţisă adăugaţi filtrele de produse.
Select the campaign where you want to add product filters.
Creaţi o campanie nouăîn care doriţisă introduceţi anunţuri cu afişare de produse.
Create a new campaignwhere you’d liketo create product listing ads.
Browse to the locationwhere you’d liketo save your document.
Răsfoiți la locațiaîn care dorițisă salvați documentul
Selectați undirectorde pe calculatorul dumneavoastră și faceți clic pe Choose.
Select a directory on your computer and click Choose.
folder…
directory, directory
Aplicați pe plastic și tăiați lamargine
Apply to the plastic and cut at the edge.
Se duce aproape de linia demargine
He’s heading up thesideline.
And look at thatsideline.
și uita-te la acea margine.
And on theledgeyou’ll find a rope.
Pe acea margine vei găsi o funie.
Cred că te-ai dus în zona demargine
You must have been in a border area.
Ai fost într-o zona demargine.
You were in a border area.
margine
3 variante + diverse
edge
border
margin
sideline/side/ledge
sunt incantat
I’m excited
happy
thrilled
glad
delighted
pleased
nu pari asa de incantat de mine
You don’t seem that thrilled for me.
Sunt încântat că sunteți interesat de serviciile noastre.
I’m thrilled that you’re interested in our services.
Dear Ben, I’m delighted at the prospect of meeting…
Dragă Ben, sunt încântat de posibilitatea unei întâlniri…
I’d be delighted to see it after the performance, please.
O sa fiu incantat sa-mi arați după spectacol.
uimit
surprised
amased
stunned
blown away
I still am kind of blown away.
Eu încă mai am un fel de uimit.
Prepare to be blown away by my epic humility.
Pregătiți-vă să fie uimit de smerenia mea epica
Sunt mereu uimit de asemănarea între două lumi noastre.
I’m continually amazed by the similarity between our two worlds
Eram uimit cât de multe oportunități ratasem.
I am amazed how many opportunities I have missed.
Trebuie să recunosc că sunt uimit.
I have to admit that I’msurprised.
Sunt uimit ca el a făcut așa ceva.
I’m surprised him doing such a thing.
furios
angry
furious
mad
outraged
When you told me what was going on over here, I was outraged.
Când mi-ai spus ce se întâmplă aici, am fost furios.
Știi doar că ieși în evidență dintre vecini.
You know you stand out amongst your neighbors.
Dintre aceste aspecte negative, douăies în evidență.
Amongst these negative aspects, two stand out.
Cred că vei ieși în evidență că ești un agent federal.
think you might stand out as a federal agent.
Du-mă undeva unde-mi pot arăta pantofii.
Take me somewhere I can show off these shoes.
O să îmiaratetoate formele
It’s gonna show off all my curves
Cred ca trebuie sa le arătam puterea noastră reala.
I think we should show off our real power.
show off
a scoate in evidenta
a etala
a arata
a te mandri
E ceva la ce mă pricep, m-aș putea afirma, aș putea fi observat.
It’s something I’m good at, I could really be a player, get noticed.
a iesi in evidenta
3 variante
to stand out
to show off
get noticed
Poate Casey a crezut ca Ganz la trădat cumva.
Maybe Casey thought Ganz betrayed him somehow.
permanenta
permanent /final / definitive
Decizia juriului este definitivă şi fără drept de contestaţie.
The decision of the Juryis definitiveand without right of appeal.
Decizia CSJ este definitivă şi irevocabilă.
The CSJ decisionis definitiveand irrevocable.
El intra in camera
2 variante
He walks into the room
enters the room
chiar imediat dupa
right after
Sa trecem la… subiectul
topic/subject
sa trecem la
let’s move on
data lansarii
launch date
release date
suna aproape bine
What does sound about right mean?
“Sounds about right” can be used when the person is mostly sure of something, but could be wrong. Adding “about” could indicate a little bit of uncertainty over “sounds right”
mult prea devreme
much too early
a repara
to fix
a repara acele bug-uri
to fix those bugs
nu a fost sa fie
It wasn’t meant to be
Ești atât de aproape de a-ți atinge obiectivul zilnic de învățare. Încă câteva lecții și ați terminat!
You’re so close to achieving your daily learning goal. Just a few more lessons and you’re done!
