Die präposition und das verb bzw das trennbare verb Flashcards
abfahren
حرکت کردن
عازم شدن
abfallen
افتادن
ablaufen
به پایان رسیدن
سپری شدن
ablaufen lassen
تخلیه شدن مایع
gut ablaufen
خوب برگزار شدن
abnutzen
ساییدن
فرسودن
abschreiben
رونویسی کردن
تقلب کردن
abtragen
هموار کردن
از میان برداشتن
abbestellen
لغو سفارش کردن
قطع اشتراک کردن
abstellen
قطع اشتراک کردن
خاموش کردن
abrechnen
با کسی تصفیه حساب کردن
abrechen
قطع کردن
vi. anfangen
شروع کردن
اغاز کردن
vi.ansetzen
شروع شدن
آغاز کردن
vi.anlaufen
شروع شدن
آغاز شدن
vt.anstellen
استخدام کردن
روشن کردن
angesichts
با توجه به
angesichts der hohen finanziellen Belastung der Eltern
angesichts der hohen Studentenzahl
anhand
به کمک به وسیله
anhand der Untersuchungsergebnisse
vt. aufstellen
برپاکردن
بلند کردن
vt. auflisten
به لیست کردن
vi aufstehen
بیدار شدن
بلند شدن
vi. aufbrechen
شکافتن
به زوربازکردن
vt. aufarbeiten (die Geschichte, Vergangenheit)
کار ناتمام را را انجام دادن
گذشته را انتقادی تحلیل کردن
vt. aufbauen
ساختن
بازسازی کردن
سازماندهی کردن
vt. aufrufen
صدا زدن
احضار کردن
دعوت کردن
vt. aufrichten
بلند کردن
برافراشتن
einen Kopf aufrichten
aufgrund
بر اساس - برطبق
aufgrund des zunehmenden Bedarfs an qualifizierten Mitarbeitern
aus diesem Grund
به این علت
aus Mangel an Beweis
به دلیل کمبود مدرک
vt. ausarbeiten (ein Konzept)
به اتمام رسیدن
تکمیل کردن
vt. ausnutzen
(استفاده کردن از چیزی (زمان
vt. auskosten
لذت کافی بردن
vt. ausbreiten
گسترش دادن
منتشر کردن
vt. ausbilden
اموزش دادن
vr. auskennen (sich)
شناختن
مطلع بودن
Hier kenne ich nicht aus.
با این جا اشنا نیستم
vt. ausbuchen
(پر بودن - جای خالی نداشتن (هتل یا وسیله نقلیه
vt. ausverkaufen
به قیمت پایین فروختن
vt. ausdehnen
توسعه دادن
گسترش یافتن
vi. ausfallen
(قطع شدن-ریختن( برگ با موی سر
vi. ausfahren
خارج شدن - سواره به جایی رفتن
beim schlechten Wetter
هنگام خرابی هوا
vt. beibringen
تهیه کردن
خبر دادن
die Urkunde beibringen.
مدارک را تحویل دادن
vt. beifügen
اضافه کردن
افزودن
vt. beilegen
نسبت دادن -اضافه کردن
jemandem Eigensahften beilegen.
به کسی صفتی نسبت دادن
vi. beitragen zu D
سهم دادن-به کسی کمک کردن
vi. beistehen
در شرایط سخت کمک کردن
vi. beitreten
عضو شدن - موافقت کردن einem Verein beitreten. عضو انجمنی شدن = eintreten # austreten
vt. durchgehen (den Text)
یا متنی را با دقت خواندن
die Nachrichten durchgehen
خبر را اطلاع دادن
vt. durchsetzen
به مرحله اجرا در آوردن
به مقصد خود رسیدن
sein Wort setzte sich schließlich durch
سرانجام حرف خودش را به کرسی نشاند
vt. durchprüfen
امتحان کردن
آزمودن
kontrolieren
vi. durchhalten
تحمل کردن
طاقت آوردن
= aushalten
# aufgeben
vt. durchschneiden
به دو نیم کردن
= durchtrennen
vi. durchfallen
افتادن - سقوط کردن
در امتحان رد شدن = missfallen
vi. hinterkommen
پشت سر آمدن
vi. hintergehen
دنبال رفتن
ذنبال کردن
jemandem betrügen
سر کسی را کلاه گذاشتن
vt. hinterlassen
از خود به جا گذاشتن
eine Spur hinterlassen
اثری به جا گذاشتن
