die Anderen/1 Flashcards
vi. sinken
کاهش یافتن
vt. senken
کاهش دادن
vi. sitzen
نشستن
vt . setzen
نشاندن
vi. liegen
قرار داشتن
vt. legen
قرار دادن
vi. hängen
اویزان بودن
vt. hängen
آویزان کردن
vi. stehen
ایستادن
قرار داشتن
vt. stellen
ایستاندن
قرار داشتن
vt. fragen (nach D )
درباره چیزی سوال کردن
سراغ کسی را گرفتن
vt. informieren (über A)
در جریان چیزی قرار دادن
از چیزی مطلع ساختن
vt.. sich erkundigen (nach D )
در مورد چیزی تحقیق کردن
سوال کردن
an die Information kommen
اطلاعات کسب کردن
vt. sagen
گفتن
vt. erzählen
تعرف کردن - گفتن
vt. äußern
ابراز کردن
بیان کردن
Meinung äußern
vt. erläutern
توضیح دادن
تشریح کردن
vt. repräsentieren
نماینده چیزی بودن
معرف چیزی بودن
vt. erklären
توضیح دادن
vt. darstellen
بیان کردن
شرح دادن
vt. verdeutlichen
روشن کردن
توضیح دادن
vi. reden über A von D
درباره چیزی صحبت کردن
از چیزی سخن گفتن
A zum Ausdruck bringen
ابراز کردن
بیان کردن
vt. benachrichtigen
خبر دادن
اطلاع دادن
vt. bekanntgeben
به اطلاع عموم رساندن
vt. berichten
گزارش دادن
خبر دادن
vt. schildern
شرح و توصیف دقیق دادن
wegen G
به علت
به دلیل
auf Grund G
بر اساس
بر پایه
in bezug auf A
از لحاظ
از نطر
im Hinblick auf A
با توجه
نظر به
A in Betracht ziehen
در نطر گرفتن
مورد توجه قرار دادن
hinsichtlich G
در مورد
در خصوص
mit Rücksicht auf A ( Rücksicht auf A nehmen, vt. berücksichtigen )
با توجه
با در نطر گرفتن
D Rechnung tragen
چیزی را در نطر داشتن
A in Erwägung ziehen
در نظر داشتن
مد نظر داشتن
was A angeht
..اما در مورد
was mich angeht
تا جایی که به من مربوط می شود
was A anbelangt
تا انجا که به … مربوط می شود
..اما در مورد
im Zusammenhang mit D
در ارتباط با
در دابطه با
vt. anbieten (das Angebot machen )
پیشنهاد کردن
عرضه کردن
vt. vorschlagen (einen Vorschlag machen )
پیشنهاد کردن
vt. empfehlen
توصیه کردن
تجویز کردن
vt. aufdrängen
تحمیل کردن
کسی را وادار به پذیرش کردن
vt. bekanntgeben
اعلام کردن
به اطلاع عموم رساندن
vt. veröffentlichen
منتشر کردن
انتشار کردن
vt. ankündigen
اعلام کردن
به اطلاع کسی رساندن
vt. mitteilen
به اطلاع کسی رساندن
کسی را مطلع کردن
vt. informieren;
در جریان قرار دادن
مطلع ساختن
vi. anfangen
شروع کردن
vi. beginnen
شروع کردن
vi. ansetzen
شروع به کاری کردن
آماده کاری شدن
vi. anlaufen
شروع شدن
آغاز شدن
den Anfang machen
شروع کردن
قدم اول را برداشتن
etwas A aus der Taufe heben
تاسیس کردن
پایه گذاری کردن
etwas A in Angriff nehmen
شروع کردن
آغاز کردن
etwas A in Gang setzen
به کار انداختن
به راه انداختن
etwas A in Bewegung setzen
به حرکت در آوردن
به راه انداختن
etwas A mobilisieren
به حرکت در اوردن
etwas A ins Leben rufen
تاسیس کردن
تشکیل دادن
پایه گذاری کردن
