Die neue Leo chapter 4-1

Question 1

이틀 뒤에

Answer 1

Zwei Tage später.

Question 2

Anna는 9시부터 13시 30까지 일하고, 대학에 갑니다.

Answer 2

Anna arbeitet von 9.00 bis 13 Uhr 30, dann geht sie in die Uni.

Question 3

그녀는 저녁이 되어서야 집에 간다.

Answer 3

Sie kommt erst am Abend nach Hause.

erst : 되어서야

Question 4

그 밖에도 그녀는 그녀의 할머니, Trude Sommer를 도와준다.

Answer 4

Außerdem hilft sie ihrer Großmutter, Trude Sommer.

Question 5

Anna 는 장을보고, 치우고, wash 하고 가끔씩은 요리도 한다.

Answer 5

Anna kauft ein, putzt, wäscht und manchmal kocht sie auch.

Question 6

바는 아나없이 잘 돌아가지 않는다

Answer 6

Die Kneipe läuft nicht gut ohne Anna.

Question 7

Leo가 곧 임시 직원을 찾을 수 있기를 바랍니다.

Answer 7

Hoffentlich findet Leo bald eine Aushilfe.

Question 8

좋은 아침! 아직 일자리가 있나요?

Answer 8

Guten Morgen! Ist die Stelle noch frei?

Question 9

뭐라고요? 어느 일자리요?

Answer 9

Wie bitte? Welche Stelle?

Question 10

제가 생각하기에 당신은 잘못 걸었어요 (과거)

Answer 10

Ich glaube, Sie haben sich verwählt.

Question 11

좋은 날 되세요!

Answer 11

Schönen Tag noch!

Question 12

베노는 전화를 끊었다.

Answer 12

Benno legt auf.

Question 13

누구였어? 안나가 물었다

Answer 13

Wer war das? fragt Anna.

Question 14

모르겠어! 누군가 전화를 잘못 걸었나봐

Answer 14

Keine Ahnung! Hat sich wohl jemand verwählt.

Question 15

조금있다 바로 텔레폰이 다시 울린다.

Answer 15

Kurze Zeit später klingelt das Telefon wieder.

Question 16

이번에는 안나가 전화를 받는다.

Answer 16

Diesmal nimmt Anna das Gespräch an.

Question 17

광고때문에 전화했어요.

Answer 17

Ich rufe wegen der Anzeige an.

Question 18

거기 레오앤코 이죠?

Answer 18

Ist dort, Leo & Co?

Question 19

응, 근데 무슨 광고 말이에요?

Answer 19

Ja, aber was für eine Anzeige meinen Sie?

Question 20

신문에 광고가 있어요

Answer 20

Inder Zeitung ist eine Anzeige.

Question 21

당신은 주방보조를 찾고 있나요?

Answer 21

Sie suchen doch eine Aushilfe?

Question 22

음. 네. 근데 쉐프는 여기 지금 없어요

Answer 22

Hm. ja. aber der Chef ist noch nicht da.

Question 23

그냥 들리세요

Answer 23

Kommen Sie doch einfach vorbei.

Question 24

전화를 끊어야겠어요

Answer 24

Ich muss jetzt auflegen.

Question 24

할게 많아요. 바이!

Answer 24

Ich habe zu tun. Tschüs!