Die Berufe Flashcards
ein Jugendlicher/eine Jugendliche, der/die in einem Betrieb od. einer Behörde einen Beruf erlernt ≈ Azubi, Lehrling
Der/Die Auszubildende
Aprendiz
jemand, der ein Praktikum macht
Der Praktikant, die Praktikanten
Die Praktikantin
Becario, en prácticas, interino
jemand, der beruflich Brot, Brötchen, Kuchen usw für den Verkauf herstellt
Der Bäcker, die Bäcker
Die Bäckerin
Die Bäckerin
jemand, der beruflich alle Stoffe abholt, die ein Haushalt, ein Betrieb usw nicht mehr braucht und wegwirftabholt
Der Müllmann
der Müll
dustman, garbage man
El basurero
jemand, der beruflich schlachtet, Fleisch verkauft, Wurst macht ≈ Metzger
Der Fleischer
Die Fleischerin
Butcher
Rindfleisch nt: Beef, carne de vacuno
Tischler
ein Handwerker, der Möbel aus Holz anfertigt
Der Schreiner, Carpenter
Das Holz, Wood
Der Hammer
Das Möbel, Furniture
Mechaniker
Reparieren
Der Mechaniker, El mecánico
Fix
Briefträger
Der Briefträger
Postman
Koch
Der Koch, Die Köche
Die Köchin
cook
*zu viele Köche verderben den Brei (too many cooks spoil the broth)
Kellner
Der
Die Kellnerin
Waitress
Klempner
Leitung
der Klempner, Plumber
Pipes
Verkäufer
Verkaufen
Waren
der
Die Verkäuferin
Vendedora
Sell
Goods
Bestatter
Tot
Der Bestatter
Trabajadores de la funeraria
Undertaker, funeral director
Dead
Gärtner
Pflanze
Der Gärtner
Gardener
Die Pflanze, die Pflanzen
Plants
Bauer,
Landwirt
Farmer
Der Bauer
Die Bäuerin
Peasant (agricultor)
Der Farmer
Die Landwirtin
peasant (empresario)
Farmer
Anstreicher
Der Anstreicher
House painte4
El pintor de brocha
Schneider
Der Schneider
Tailor
El sastre
Krankenpfleger
Der Krankenflieger
Die Krankenpfliegerin
Die Krankenschwester
Enfermera
Hebamme
Die Hebamme
Midwife
Busfahrer
Der Busfahrer
Bus driver
Landwirt
Der Landwirt
Agricultor
Feuerwehrmann
Der Feuerwehrmann
Firefighter
Arzt
Kranken
Verletzten
der Arzt
Die Ärztin
Doctor
Ill, Injured
Zahnart
Der Zahnart
Dentist
Tierazt
Der Tierazt
Vet
Der Bibliotekar
Librarian
Bibliotek
Buchhandlung (bookstore)
Wissenchaftler
Der Wissenschaftler, male scientist
Die Wissenschaftlerin, Female scientist
Anwalt
Der Anwalt
Lawyer
Der Richter
Juez
Sänger
Der Sänger
Die Sängerin, Female singer
Schauspieler
Der
Die Schauspielerin
Actress
Berater
Der Berater, male counsellor
Die Beraterin, Female counsellor
Kunde
Der Kunde, die Kundin, cliente
Die Kundin, die Kundin, clienta
Client
2nd meaning. Die Kunde, noticia
Die Kunden, noticias
Der Geschäftsmann
Businessman
Die, Räuber
Der Dieb
Die Diebin
Thief
Geldstrafe belegen
Impose a fine
Multar
Bauarbeiter
Der Bauarbeiter
Die Bauarbeiterin
builder, building [or construction] worker
Friseur
Der Friseur
die Friseurin
Archäologe
Der
die Archäologin
archeologist
Polizist
der
die Polizistin
Policeman
Maler
Der
Die Malerin
painter
Künstler
Der
Die Künstlerin
artist (painter)
Hotellerieangestellte
Hotellerieangestellte
Hotel staff
eine schriftliche Bescheinigung, die ein Arbeiter od. Angestellter vom Arbeitgeber (als Beweis seiner Leistungen) bekommt, wenn er die Firma verlässt
reference
Arbeitszeugnis (NT)
<jemandem>Dar un certificado a alguien
</jemandem>
die speziellen und detaillierten Kenntnisse, die jemand in einem Fachbereich hat
expertise
Fachwissen (NT)
jemand, der in einer Firma, beim Militär, in einem Amt o. Ä. einen höheren Rang hat und so bestimmt, was andere Personen machen müssen
superior
Vorgesetzte (F,M)
froh, dass alles so ist, wie man es will (sodass man also keine neuen Wünsche hat und nichts kritisieren muss)
satisfaction
Zufriedenheit
der Prozess, bei dem jemand etwas leistet1 (1) od. das Ergebnis dieser Arbeit
performance, achievement
Leistung
Mitglied in einer Organisation, Gruppe o. Ä. werden <in eine Partei, einen Verein, einen Orden _____________
join
eintreten, tritt ein, trat ein, ist eingetreten
a.1. jemanden/etwas (auf etwas (Akk)) _________________etwas Messbares (z. B. jemandes Alter, die Länge od. das Gewicht von etwas) nach eigener Meinung aufgrund äußerer Tatsachen ungefähr bestimmen <jemandes Alter, die Dauer, das Gewicht, die Höhe, die Länge, den Preis usw von etwas ______________>: Er _____________sie auf Mitte zwanzig; Sie ________________, dass die Sitzung noch zwei Stunden dauern würde
b- als Experte feststellen, wie viel Geld etwas wert ist od. wie viel etwas kosten darf ≈ taxieren <ein Grundstück, ein Haus, einen Unfallschaden _______
c. meist _________________(, dass …) gespr ≈ vermuten, annehmen: Ich ________, dass er morgen kommt; „Meinst du, es regnet morgen?“ - „Ich _____________, ja/Ich _____________schon“
a.b.appreciate, estimate
c.guess
schätzen
die Tätigkeit einer Gruppe von Menschen beeinflussen und dafür verantwortlich sein
manage
leiten
A. etwas h_____________ von etwas ab etwas ist durch etwas bedingt od. bestimmt <etwas h______________vom Zufall ab>: Es h___________vom Wetter ab, ob wir baden gehen können
B. von etwas ________________ etwas unbedingt brauchen ≈ etwas benötigen: vom Geld der Eltern __________
abhängen (depend on, dependre): <hängst ab, hing ab, hat abgehangen>
A. etwas ______________, etwas tun, das man tun soll (meist eine Arbeit od. Aufgabe): Er hat den Auftrag gewissenhaft/spielend (= sehr leicht) ____________; Ich muss noch meine Einkäufe __________. B. jemanden __________gespr; jemanden so demütigen od. lächerlich machen, dass er sein Ansehen und seine Würde verliert: Nach dem Skandal ist der Minister _________, er wird zurücktreten müssen.
erledigen (carry out, accomplir, realizar); erledi*gen; erledigte, hat erledigt; [Vt]
A. etwas ______________etwas. etwas enthält etwas in der genannten Menge od. Zahl: Das Buch __________dreihundert Seiten
B. jemanden/etwas _____________seine Finger, Hände od. Arme um jemanden/etwas legen und ihn/es festhalten: jemandes Handgelenk ________________
C. etwas (mit etwas) _______________≈ einfassen: einen Hof mit einer Mauer umfassen
|| zu
.umfassen (incluir, contener, abrazar, encerrar, comprise or include): umfasste, hat umfasst; [Vt]
Der abgeleitete Name ist Umfassung.
etwas _______________(im Auftrag von jemandem) dafür sorgen und verantwortlich sein, dass in einem bestimmten Bereich alles in Ordnung ist <einen Besitz, ein Vermögen, einen Nachlass, ein Haus, eine Kasse, Gelder, ein Gut (treulich) ______________>. Das abgeleitete Name ist V_______________.
verwalten (gestionar, administrar): verwạlten; verwaltete, hat verwaltet; [Vt]
Verwaltung (name)
Bereich–> ámbito
im Auftrag von jemandem–> on behalf of s.o, en nombre de alguien
verantwortlich–> responsible
= anfertigen) Liste etc → to draw up, to make out, elaborar o crear
erstellen (create List, datet) Erstellung (name)
A. jemandem (auf meist objektive Weise) mitteilen, was man gesehen od. gehört hat <jemandem alles, vieles, allerlei, nichts __________>: Korrespondenten berichten, dass es zu einer Revolte gekommen sei
|| NB: Das Akkusativobjekt ist nie ein Subst.; [Vi]
A. (über etwas (Akk)) ______________ : über einen Unfall, von einer Reise ausführlich _________
berichten (hacer informes, informar): berichtete, hat berichtet; [Vt]
Der abgeleitete Name ist Berichte, was bedeutet mündliche oder schriftliche Darstellung eines Sachverhalts
auf meist objektive Weise–> de manera mayoritariamente objetiva
mitteilen–> comunicar
das Wesentliche einer Sache verstehen ≈ begreifen: Er hat sofort erfasst, worum es mir ging. B. jemanden/etwas _____________Adm geschr; eine Gruppe von Personen od. Sachen in einer Liste, Statistik o. Ä. sammeln od. registrieren <etwas statistisch ___________>
erfassen (recoger datos o información, captar o pillar la esencia de algo, gather or grasp)
das Wesentliche –> lo esencial
A. zwei od. mehrere Personen tun etwas im Wechsel: Wir _____________uns bei langen Fahrten immer ab
B. etwas und etwas ______________(sich) ab; etwas _____________sich mit etwas ab etwas geschieht od. zeigt sich in regelmäßigem Wechsel mit etwas (meist Kontrastierendem): In seinem Leben _______________(sich) Glück und Unglück ständig ab
sich abwechseln (vb), Abwechslung (n) (alternate):
Der abgeleitete Name ist Abwechslung oder Wechsel.
A. etwas ______________durch sein Verhalten erreichen, dass etwas meist Negatives entsteht ≈ heraufbeschwören <eine bedrohliche Situation, eine Gefahr, eine Krise, Protest, herbe Kritik _____________> B. jemanden herausfordern ≈ __________: jemanden _____________ansehen
|| zu
herausfordern
Übersetzung: provocar o desafiar, challenge
etwas irgendwie um jmdn. oder etwas irgendwie behandeln. Bespiele: Bitte _____________________Sie pfleglich mit den Büchern um!, Wie ______________du denn mit deiner Mutter um? Was für eine schwierige Situation __________________.
umgehen, Umgang (tratar y trato, treat and handle, contourner et traiter):
ohne Probleme, ohne Konflikt.
reibungslos funktioniere
nach jemandem/etwas (dringend) verlangen od. etwas bestellen
anfordern
Der abgeleitete Name is Anforderung
die Handlung, mit Zahlen und Mengen zu rechnen (bill or invoice, facture, , conto oppure fattura, lasku, factura)
Rechnung
alle Gebäude, technischen Anlagen usw, die zusammengehören und in denen bestimmte Waren produziert od. Dienstleistungen erbracht werden ≈ Firma, Unternehmen2 <ein privater, staatlicher, landwirtschaftlicher B_____________; einen ___________aufbauen, gründen, leiten, herunterwirtschaften, stilllegen>: Er arbeitet als Schlosser in einem kleinen B__________; In unserem _____________sind 200 Personen beschäftigt.
Betrieb (m)
überstetzung: Firma, (business, entreprise Fr, esercizio It)
- operate something (somehow) be active in the field mentioned <operate politics, sports, a hobby>: He pursues his studies very seriously.
- run something ser responsable de la organización de una empresa generalmente económica <run a business, a trade, a hotel>: the power station is run by the state
- dirigir algo esforzarse por conseguir algo: dirigir el derrocamiento del gobierno
betreiben (verb): betrieb, hat betrieben; [Vt]
as time went by (a medida que…)
mit zunehmender / fortschreitender Zeit
die Fülle von vielen verschiedenen Dingen, Arten, Sorten usw: die ____________der Blumen; ein Bild mit einer __________an/von Farben (variado, variedad)
vielfältig (adj)
Vielfalt (Name)
drückt aus, dass jemand/etwas (als Ergänzung) zu den bereits vorhandenen Personen/Dingen (hinzu)kommt <eine Belastung; Kosten>: ___________zu den eingeladenen Gästen sind noch ein paar Nachbarn gekommen; ein paar Stunden _____________ arbeiten (additional)
zusätzlich
mit anderen über etwas sprechen: ein Problem mit einem Kollegen _____________; Sie besprachen, wohin die Reise gehen sollte (talk over)
besprechen
das Organisieren und Durchführen von etwas <die Veranstaltung einer Tagung, eines Kongresses, eines Konzerts> (event, organization)
veranstalten (verb) Veranstaltung (name)
confirma la selección de alguien (por ejemplo las cookies en la página web)
Bestätigen sich Auswahl
ein kleines (oft kaltes) Essen ≈ Snack
der Imbiss
jemand, der selbstständig auf einem Bauernhof (explotación) arbeitet und ihn leitet ≈ Bauer: Ein Landwirt kann sich auf Ackerbau (cultivos herbaceous) oder auf Viehzucht (ganadería) spezialisieren.
Landwirt
Instrucciones
Vorschriften
ein Dokument, das jemanden dazu berechtigt (habilitar), Autos, Motorräder od. Lastwagen zu lenken (conducir): Wegen Trunkenheit am Steuer wurde ihm der _________________entzogen (retirar).
der Führerschein
besonders südd (A) (CH) ein Mann, der beruflich Tiere schlachtet, Fleisch und Wurst verkauft ≈ Fleischer
der Metzger
viel Geld für unnötige Dinge ausgeben ≈ vergeuden (malgastar)
verschwenden
(als Hobby) meist kleine Gegenstände aus Papier, Holz, Draht, Stoff usw zusammenbauen od. herstellen: ein Mobile, ein Modellflugzeug basteln (do handicraft)
basteln
