Die Ausländerpolitik (1) Flashcards
le demandeur d’asile
der Asylan (en,en), der Asylbewerber (-), der Asylsuchende, der Antragsteller (-)
le réfugié politique
der politisch Verfolgte
la demande d’asile
der Asylantrag (¨e)
déposer une demande de droit d’asile
einen Asylantrag stellen
le foyer pour demandeur d’asile
das Asylantenheim (e)
être reconnu comme réfugié politique
als politisch Verfolgter anerkannt werden
bénéficier du droit d’asile
Asylrecht genießen (ie,o,o)
accorder le droit d’asile
Asyl gewähren
le débat autour du droit d’asile
die Asyldebatte (n)
accélérer la procédure
das Verfahren beschleunigen
na pas pouvoir faire face au flot de réfugiés
den Flüchtlingsstrom nicht verkraften
être submergé, envahi
überschwemmt werden
la loi sur l’immigration
das Einwanderungsgesetz (e)
intensifier le contrôle aux frontières
die Grenzkontrollen verschärfen
le visa
das Visum (die Visen / die Visa)
compliquer les conditions d’obtention des visas
sie Visaergabe erschweren
la nouvelle reglementation
die Neuregelung
le réfugié “toléré”
der gedultete Flüchtling
le permis de séjour
die Aufenthaltserlaubnis (se)
lier le droit de rester au travail
das Bleibrecht mit Arbeit verbinden (i,a,u)
le regroupement familial
die Familienzusammenführung
prouver que l’on a un emploi
einen Arbeitplatz nach/weisen (ei,ie,ie)
l’expulsion / expulser
die Abschiebung (en) / ab/weisen (ie,o,o)
l’interdiction d’entrer sur le territoire
das Einreiseverbot (e) (≠ die Einreiseerlaubnis)
le quota
die Quote (n)
fixer des quotas
Quoten bestimmen
la réglementation sur les quotas
die Quotenregelung
le passeur
der Schleuser (-)
faire entrer illégalement des étrangers dans le pays
Ausländer ins Land schmuggeln
l’immigration illégale
die illegale Einwanderung
attraper, prendre, intercepter
erwischen
menacer de prison / d’expulsion
mit Gefängnis / Abschiebung drohen
la détention
die Haft
intégrer
integrieren
l’intégration
die Integration
l’hébergement / héberger
die Unterbringung / unterbringen
la prise en charge, l’encadrement, l’assistance
die Betreung
l’assimilation
die Assimilierung
naturaliser / la naturalisation
ein/bürgen / die Einbürgerung
la nationalité
die Staatbürgerschaft,die Staatgehörigkeit
s’adapter à
sich an/passen an +acc
adhérer à la démocratie
sich zur Demokratie bekennen
faciliter l’insertion dans le monde du travail
den Einstieg ins Berufsleben erleichtern
la part
der Anteil (e)
le solde migratoire
der Zuwanderungssaldo
l’Allemande de souche
der Deutschstämmige (A.S)
une destination appréciée, courue
ein begehrtes Ziel
le passeport
der Pass (¨e)
céder un territoire à quelqu’un
ein Gebiet an jemanden (acc) ab/treten
accepter, accueillir quelqu’un
jemandem auf/nehmen
