Ausbildung und Studium <> Flashcards
l’éducation
die Erziehung(en)
l’école
die Schule(n)
l’élève
der Schüler(n) / die Schülerin(nen)
le lycée
das Gymnasium
le lycéen / la lycéenne
der Gymnasiat(en) / die Gymnasiastin(nen)
l’étudiant
der Student(en)
faire des études
studieren
les études
DAS Studium (SING !)
faire des études
ein Studium ab/legen
terminer ses études / obtenir son diplôme
ein Studium absolvieren
le cours, ou en général, les cours
DER Unterricht (SING !)
la matière
das Fach(¨er)
la matière obligatoire
das Pflichtfach(¨er)
la matière optionnelle
das Wahlfach(¨er)
la langue étrangère
die Fremsprache(n)
les mathématiques
DIE Mathematik (SING !)
l’emploi du temps
der Stundenplan(¨e)
la note
die Note(n) = die Zensur(en)
les résultats
die Leistung(en)
la prédisposition à
die Anlage (n) zu + D
la tendance à, le penchant pour
die Neigung (en) zu + D
la capacité
die Fähigkeit (en)
l’université
die Universität (en) = die Hochschule (n)
le système scolaire
das Schulwesen = das Schulsystem
l’examen
das Examen (-mina) = die Prüfung (en)
l’examen de fins d’études
die Abschlussprüfung (en)
le bac
das Abi(tur)
le diplôme
das Diplom (e)
le diplômé de l’université
der Akademiker (-) / die Akademikerin (nen)
la formation
die Ausbildung
la formation professionnelle
die Berufsausbildung
l’apprenti
der Azubi (s) (
l’apprentissage
die Lehre (n)
la place d’apprenti
die Lehrstelle (n)
entrer en apprentissage
in die Lehre treten
le système de formation par alternance
das Duale System
l’école maternelle
der Kindergarten (¨) = die Kita (
la crèche
die Krippe (n)
l’école primaire
die Grundschule (n)
l’école toute la journée
die Ganztagsschule (-)
école réunissant Hauptschule, Realschule, et Gymnasium
die Gesamtschule
le lycée professionnel
die Berufsschule (n)
l’établissement type IUT
die Fachhochschule (n)
s’occuper d’enfants
Kinder betreuen
l’éducateur, l’éducatrice
der Kinderbetreuer (-) / die Kinderbetreuerin (nen)
la pédagogie, pédagogique
die Pädagogik / pädagogisch
le corps enseignant
der Lehrkörper
le stagiaire
der Referendar (e)
devoir(s) à la maison
die Hausaufgabe (n)
la moyenne
der Durchschnitt
en moyenne
durschnittlich
doué
begabt
la discipline
die Disziplin
présent/absent
anwesend ≠ abwesend
redoubler /redoubler une classe
sitzen/bleiben = eine Klasse wiederholen
bosser
pauken
le fayot
der Streber (-)
échouer
versagen
passer un examen
eine Prüfung ab/legen
réussir un examen
eine Prüfung bestehen
rater / échouer à un examen
bei einer Prüfung durch/fallen
bien (/mal) s’en tirer, réussir (examen, compétition)
bei etwas gut (/schlecht) ab/schneiden
le taux d’échec
die Durchfallquote (n)
l’étudiant interrompant ses études
der Studienabbrecher (-) (cf. der Schulabbrecher)
sécher les cours
den Unterricht schwänzen
le délégué de classe
der Klassensprecher (-)
le professeur principal
der Klassenlehrer (-)
l’échange scolaire
DER Schüleraustausch (SING !)
le ministre régional de l’éducation
der Landeskultusminister (-)
les frais de scolarité, d’études
die Studiengebühr (en)
l’inscription (en première année)
die Immatrikulation
la bourse
das Stipendium (-dien)
