DIARY5

Question 1

I struggle to say…

Answer 1

J’ai du mal à dire…

Question 2

whatever I write

Answer 2

quel que soit ce que j’écris

Question 3

lazy bastard

Answer 3

une conasse paresseuse

Question 4

Not that anything has happened.

Answer 4

C’est pas qu’il s’est rien passé.

Question 5

I suddenly don’t talk to anyone

Answer 5

Je ne parle soudainement à personne.

Question 6

on one hand… on the other hand…

Answer 6

D’un côté… d’un autre côté…

Question 7

it’s good coz…

Answer 7

c’est bien parce que…

Question 8

I can concentrate better on…

Answer 8

Je peux mieux me concentrer sur…

Question 9

We were supposed to do…

Answer 9

On était censés (faire)…

Question 10

I cleaned my shoes.

Answer 10

J’ai nettoyé mes chaussures.

Question 11

extremely

Answer 11

extrêmement

Question 12

He’s not coming to mine tonight.

Answer 12

Il vient pas chez moi ce soir.

Question 13

I hope he’ll get well.

Answer 13

J’espère qu’il se rétablira.

Question 14

I left work.

Answer 14

Je suis rentrée du travail.

Question 15

It was way after 6h30.

Answer 15

C’était bien après 6h30.

Question 16

longer than usual

Answer 16

plus long que d’habitude

Question 17

There aren’t any other news.

Answer 17

Il y a pas d’autres nouvelles.

Question 18

I’m worried about him.

Answer 18

Je suis inquiète pour lui.

Question 19

get better

Answer 19

aller mieux

Question 20

He didn’t appear online until midday.

Answer 20

Il est pas apparu online avant midi.

Question 21

I panicked.

Answer 21

J’ai paniqué.

Question 22

He went to the doctor.

Answer 22

Il est allé chez le docteur.

Question 23

nothing serious

Answer 23

rien de serieux

Question 24

I still worry about him.

Answer 24

Je m’inquiète toujours pour lui.

Question 25

I feel lost.

Answer 25

Je me sens perdu.

Question 26

for some reason

Answer 26

pour je ne sais quelle raison

Question 27

It’s already 4 of them.

Answer 27

Ça en fait déjà 4.

Question 28

Co za scandal i hańba.

Answer 28

Quel scandale et déshonneur.

Question 29

It seemed like I wouldn’t be able to leave earlier.

Answer 29

On dirait que j’aurais pas pu rentrer plus tôt.

Question 30

my beloved

Answer 30

mon bien aimé

Question 31

ból głowy

Answer 31

un mal à la tête / de tête

Question 32

popołudnie

Answer 32

un après-midi

Question 33

which made Adrien feel a bit better

Answer 33

ce qui fait qu’Adrien s’est senti un peu mieux

Question 34

na zewnątrz

Answer 34

dehors

Question 35

candles

Answer 35

des bougies

Question 36

We both didn’t sleep well.

Answer 36

On a pas bien dormi tous les deux.

Question 37

He had a terrible headache.

Answer 37

On a eu horriblement mal à la tête.

Question 38

lekarstwo

Answer 38

un médicament

Question 39

at the dry cleaners

Answer 39

au pressing

Question 40

pale

Answer 40

pâle

Question 41

have fever

Answer 41

avoir de la fièvre

Question 42

a strong dose of painkillers

Answer 42

une forte dose d’analgésique

Question 43

go downstairs

Answer 43

aller en bas

Question 44

I kept checking if he was ok.

Answer 44

J’ai pas arrêté de vérifier s’il allait bien.

Question 45

We sat in the garden.

Answer 45

On s’est assis dans le jardin

Question 46

for a bit

Answer 46

pour un petit temps