DIARY3 Flashcards
yeah totally
oui carrément
There’s nothing to say
Il n’y a rien à dire
productive
productif / -ive
leży i płacze
il est allongé et il pleure
przepraszam, że jestem…
je suis désolée d’être…
tyle błędów
tellement de fautes / tant de fautes
Nie wydarzyło się nic ciekawego.
Il ne s’est rien passé d’ intéressant.
He visited me.
Il m’a rendu visite.
however
quand même
Nie miałam czasu ani siły, żeby…
J’ai pas eu de temps ni d’énergie pour…
in the middle of (the standup)
au milieu de… (du standup)
in a funny/dodgy way
de façon louche
We don’t care anymore.
On s’en fout maintenant.
during the day
dans la journée
extend his contract
prolonger son contrat
Which means…
Ce qui signifie…
his last day
son dernier jour
I didn’t expect it
Je m’y attendais pas
a good decision
une bonne décision
by the time (he finds)
d’ici à ce que… (qu’il trouve)
w mojej okolicy
dans mon quartier
once a week
une fois par semaine
move on
passer à autre chose
a good thing to do
une bonne chose à faire
in the long run
sur le long terme
których imiona zapomniałam
dont j’ai oublié les noms
I got drunk very quickly
j’ai été bourée très rapidement
emotional
ému(e)
bez notki
sans note (bez rodzajnika!)
dzień minął szybko
la journée est passée rapidement
bez przerwy
sans arrêt
a free meal
un plat gratuit
save £10
économiser £10
I need love and support
j’ai besoin d’amour et de soutien
overreact
surréagir
on eBay
sur eBay
another day when…
un autre jour où…
lazy day
une journée paresseuse
too lazy to write
trop fatiguée pour écrire
leave it to the last minute
le reporte jusqu’à la dernière minute
with spinach
avec des épinards
the eggs didn’t turn out well
les œufs étaient pas bien réussis
ready made from the shop
toute prête de magasin
without success
sans réussite
przez większość czasu
la plupart du temps
osiągnięciem dnia było zrobienie…
la réussite du jour a été de faire…
and again…
et encore une fois…
