DIARY2

Question 1

w moim łóżku

Answer 1

dans mon lit

Question 2

w łóżku

Answer 2

au lit

Question 3

on the way back from work

Answer 3

sur le chemin du retour du travail

Question 4

very busy / overwhelmed

Answer 4

débordé(e)

Question 5

I struggle to (do)

Answer 5

j’ai du mal à (faire)

Question 6

the new guy

Answer 6

le nouveau type

Question 7

I couldn’t get up at all.

Answer 7

Je n’ai pas pu me lever du tout.

Question 8

demotivated

Answer 8

démotivé(e)

Question 9

…at which I am shit (à)

Answer 9

…auquel je suis pourri

Question 10

I feel like I don’t progress at all.

Answer 10

J’ai l’impression de ne pas progresser du tout.

Question 11

whatever I learn…

Answer 11

quel que soit ce que j’apprends…

Question 12

finish a sentence without getting stuck

Answer 12

terminer de phrase sans m’arrêter

Question 13

It adds to the general finish of sadness.

Answer 13

Ça s’ajoute au sentiment général de tristesse.

Question 14

spaced out

Answer 14

à l’ouest

Question 15

depressed

Answer 15

déprimé

Question 16

I don’t feel like doing anything apart from…

Answer 16

Je me sens pas de faire quoi que ce soit à part …

Question 17

whatever / anything

Answer 17

quoi que ce soit

Question 18

get drunk

Answer 18

bourrer la gueule

Question 19

narzekać

Answer 19

se plaindre

Question 20

stare at the ceiling

Answer 20

fixer le plafond

Question 21

in silence

Answer 21

en silence

Question 22

who knows

Answer 22

qui sait

Question 23

wielki dramat

Answer 23

un énorme drame

Question 24

full of shouting and tears

Answer 24

plein de cris et de larmes

Question 25

na nie robieniu niczego (spędziłam dzień)

Answer 25

à ne rien faire

Question 26

morderstwo

Answer 26

le meurtre

Question 27

I joined him

Answer 27

je l’ai rejoint

Question 28

rum

Answer 28

le rhum

Question 29

Brakuje mi inspiracji.

Answer 29

Je manque d’inspiration.

Question 30

poprawić miliony błędów

Answer 30

corriger les millions d’erreurs

Question 31

zanim nie zostanie (pokryta)

Answer 31

avant qu’elle ne devienne (recouverte)

Question 32

pokryta czerwonym tuszem

Answer 32

recouverte d’encre rouge

Question 33

blood

Answer 33

le sang

Question 34

“de que” =

Answer 34

dont

Question 35

j. polski

Answer 35

le polonais

Question 36

mimo to

Answer 36

malgré ça

Question 37

nie chciało nam się (robić)

Answer 37

on a eu la flemme (de faire)

Question 38

chujowy do dupy

Answer 38

null à chier

Question 39

I’m shit at french

Answer 39

je suis pourrie en français

Question 40

shout at someone

Answer 40

engueule quelqu’un

Question 41

wkurzona

Answer 41

enervée

Question 42

pieczony kurczak

Answer 42

un poulet rôti

Question 43

udając różne osoby

Answer 43

en faisant semblant d’être des personnes différentes

Question 44

generalnie robiąc jaja

Answer 44

en rigolant en général