Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Linguistica Tedesca > Deutsche Wörter in der Welt > Flashcards

Deutsche Wörter in der Welt Flashcards

1
Q

deutsche Wörter in der Gastronomie

A

Strudel, Delikatessen, Deli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

deutsche Wörter in Wissenschaft und Technik

A

Diesel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

deutsche Wörter in Politik und Philosophie

A

Realpolitik, Weltanschauung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

deutsche Wörter in der Kunst

A

Lied

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

deutsche Fremdwörter im Italienisch
(nicht integrierte)

A

Diesel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

deutsche integrierte Wörter im Italienisch

A

piffero (Pfeifer), XIV sec
borgomastro (Burgermeister), 1527
tallero (Taler), XVI sec
quarzo (Quarz), 1550
feldspato (Feldpsaten), 1797
aspirina, 1900
plexiglas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Norwegischen Wörter im Italienisch

A

slalom, 1950

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Höllandischen Wörter im Italienisch

A

stoccafisso, XV sec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Gotischen Wörter im Italienisch

A

albergo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Longobarden Wörter im Italienisch

A

milza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Franken Wörter im Italienisch

A

guanto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ursprung von “Dicastero”
(Politik und Verwaltung)

A

Dikasterium
XVIII Jhs, von Griechisch
durch Granducato di Toscana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Spätere Ableitung von “Diktat”
(Politik und Verwaltung)

A

ursprünglich “dettato”, dann “imposizione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ursprung von “Fuhrer”
(Politik und Verwaltung)

A

“guida”, nicht “Hitler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ursprung von “Realpolitik”
(Politik und Verwaltung)

A
  • nel IXX sec. per descrivere le politiche del Cancelliere del Reich Bismark
  • oggi è usata per qualsiasi politica pragmatica che non sia legata all’ideologia
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ursprung von “Ostpolitik”
(Politik und Verwaltung)

A

anni 60
riferita all’apertura ai paesi del Patto di Varsavia da parte dell’allora cancelliere Willy Brandt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ursprung von “Putsch”
(Politik und Verwaltung)

A
  • ursprünglich nur auf die Weimarer Republik bezogen
  • heute allgemein, um einen gewaltsamen Umsturz demokratischer Ordnungen zu bezeichnen
18
Q

Ursprung von “Reich”
(Politik und Verwaltung)

A

im Deutsch “impero”
im Italirnisch “lo stato tedesco dal 1871 al 1945”

19
Q

Ursprung von “Kobalt”
(Naturwissenschaft unf Technik)

A
  • in italiano dal 1765
  • originario della lingua dei minatori per folletto, nel senso di “folletti”
20
Q

Ursprung von “Gneiss”
(Naturwissenschaft unf Technik)

A
  • nome di una roccia
  • arrivata in italiano attraverso il francese
21
Q

Ursprung von “Wolframio”
(Naturwissenschaft unf Technik)

A

aus “Wolfram”, aus dem Jargon der Minenarbeiter

22
Q

Ursprung von “Quant”
(Naturwissenschaft unf Technik)

A

kommt von Lateinischen “quantum”

23
Q

Ursprung von “Becher”
(Naturwissenschaft unf Technik)

A
  • Lehnwort
  • in tedesco un cilindro largo senza maniglia
  • in italiano un misurino resistente al fuoco usato in chimica
24
Q

Ursprung von “Diesel”
(Naturwissenschaft unf Technik)

A

Deonym, von Rudolf Diesel

25
Q

Ursprung von “Fon”
(Naturwissenschaft unf Technik)

A
  • 1908
  • geht zuruck auf einen starken, warmen Wind, den Fohn (favonio)
26
Q

Italienische Wörter ins Deutsch und Ursprung
(Gastronomischen Bereich)

A

Cappuccino, Prosecco, Salami, Tiramisù
> nach Gastarbeiter

27
Q

Italienische Wörter ins Deutsch und Ursprung
(Lebensstil)

A

Dolce Vita, Bella Figura
> nach Gastarbeiter

28
Q

Italienische Wörter ins Deutsch und Ursprung
(Handelsbereich)

A

Firma, Profit, Storno
> nach der Öffnung des Gotthards (1230) und des Brenners (XV sec)

29
Q

Italienische Wörter ins Deutsch und Ursprung
(Bankwesen)

A

Bank, Konto, Nummer
> nach der Öffnung des Gotthards (1230) und des Brenners (XV sec)

30
Q

Italienische Wörter ins Deutsch und Ursprung
(Post und Transport)

A

Post, Porto, Transit
> nach der Öffnung des Gotthards (1230) und des Brenners (XV sec)

31
Q

Italienische Wörter ins Deutsch und Ursprung
(Militär)

A

Alarm, Polizei, Soldat
> nach der Öffnung des Gotthards (1230) und des Brenners (XV sec)

32
Q

Italienische Wörter ins Deutsch und Ursprung
(Musik)

A

allegro, Fuge, Konzert, Sopran
> nach der Öffnung des Gotthards (1230) und des Brenners (XV sec)

33
Q

Italienische Wörter ins Deutsch und Ursprung
(Kunst und Architektur)

A

Aquarell, Loggia, Terrakotta, Villa
> nach der Öffnung des Gotthards (1230) und des Brenners (XV sec)

34
Q

Italienische Wörter nur in Österreich und der Schweiz
(nationale Varianten)

A
  • Karfiol (A) VS Blumenkohl
  • Melanzani (A) VS Aubergine
  • Spital (A, CH) VS Krankenhaus
35
Q

Italienische integrierte Lehnwörter ins Deutsch

A

Konzert

36
Q

Italienische indirekte Lehnwörter ins Deutsch

A

Kostum

37
Q

Hybride Wörter zwischen Italienisch und Deutsch

A

Pikkoloflòte

38
Q

Italienische Deonyme ins Deutsch

A

Volt, Borsalino

39
Q

Italienische Lehnübersetzung ins Deutsch

A

Blumenkohl von cavolfiore

40
Q

Italienische Lehnwörter mit zusätzlichen Bedeutung ins Deutsch

A

Spaghettiträger

41
Q

Pseudo-Italianismen

A

Picobello (eccellente), Alles Paletti (tutto ok)

42
Q

“Italian sounding products” ins Deutsch

A

Salumeo, Picco Bello, Picco Pizzi

Linguistica Tedesca (5 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions