description avion Flashcards
1
Q
vitre / lunette
A
glass
2
Q
admission d’air de secours
A
alternate air intake
3
Q
aérofreins
A
airbrakes
4
Q
aéronef
A
aeroplane, aircraft
5
Q
aile
A
wing
6
Q
aileron
A
aileron
7
Q
altimètre
A
altimeter
8
Q
anemometre ou badin
A
airspeed indicator
9
Q
antenne d’avion
A
aerial
10
Q
atterisseur de nez
A
nose gear
11
Q
atterrisseur principal
A
main gear
12
Q
atterrissseur
A
landing gear
13
Q
avertisseur de décrochage
A
stall warning lift detector
14
Q
avion a reaction
A
jet aircraft, jet plane
15
Q
avion a train classique
A
taildragger / tail-drager / tailwheel aircraft
16
Q
avion a train tricycle
A
nose wheel aeroplane (aircraft) / tricycle landing
17
Q
avion canard
A
canard plane
18
Q
avion gros porteur
A
wide body aircraft
19
Q
avion pressurisé
A
pressurized aircraft
20
Q
avion remorqueur
A
tug
21
Q
barre, armature
A
bar
22
Q
bec (de bord d’attaque)
A
slat (ofleading edge)
23
Q
bille
A
ball
24
Q
bille aiguille
A
turn coordinator
25
bimoteur
twin engine aircraft
26
bloc moteur / groupe moto propulseur
powerplant
27
boîte de mélange
radio control panel
28
boite de vitesse / reducteur
gear box
29
boite noire
flight recorder
30
bord d’attaque
leading edge
31
bord de fuite
trailing edge
32
Bouchon de réservoir
filler cap /fuel cap
33
boussole
compass
34
boutton contacteur d’émission radio
push-to-talk
35
cabine
cabin
36
cadran
dial
37
capot
cowl
38
capot moteur
engine cowling
39
carénage de roue
wheel fairing / spat
40
casserole d'hélice
spinner
41
CED 125 (paramètres moteur)
compact engine display
42
ceinture / harnais
belt
43
chauffage
cabin heating
44
commande
control
45
commande d'aérofrein
airbrakes lever
46
commande de pas d’hélice
propellerpitch control
47
commande de puissance
power lever
48
commande des volets
flap position selector
49
commandes de vol
flight controls
50
compensateur
trim surface
51
compte tours
tachometer
52
conduit de souflante
duct fan
53
conservateur de cap
gyro compass
54
contact batterie
battery switch
55
contact moteur
engine master switch
56
crochet d’attache
tie down hook
57
démarreur à clef
starter
58
dérive
fin
59
disjoncteur
automatic circuit breaker
60
disjoncteurs alternateur
alternator breaker
61
disjoncteurs avionique
avionics bus breakers
62
dispositif anti-vide
anti-vacuum system
63
éclairage de nuit
night lightning
64
écran
screen
65
empennage
tail unit / empennage / Stabiliser
66
emplanture
wing root
67
encôche de tractage
tow bar lug
68
engagement / désengagement du PA
AP switch
69
enregistreur de vol
flight data recorder
70
entrée d’air
air inlet
71
envergure (d'une aile)
(wing) span
72
équipement
plant
73
essai radio
radio check
74
essieu
axle
75
essuie glace
windshieldwiper /windscreenwiper
76
extrados
wing upper surface
77
feu anti-collision
anti-collision (strobe) light, beacon light
78
feu de navigation
nav light
79
feu tournant
rotating light
80
flotteurs
float
81
forçage FADEC
FADEC swap control
82
frein de parc
parking brake
83
fuselage
fuselage
84
gouverne de direction
rudder
85
gouverne de profondeur
elevator
86
habitacle
cockpit
87
helice
propeller
88
helice a vitesse constante
constant speed propeller
89
hélice tripale
tri-blade propeller
90
hélicoptère
rotary / helicopter
91
horamètre
hour meter
92
horizon artificiel
attitude indicator
93
hydravion a coque
flying boat
94
hydravion a flotteur
seaplane
95
immatriculation
registration number
96
indicateur de virage
turn coordinator /turn and slip indicator
97
indicateur VOR/LOC
VOR display with CDI (Course deviation indicator)
98
instrument multifonction
combined instrument
99
Interrupteurs de feux et phares
external lights switches
100
intrados
wing lower surface
101
inverseur de poussee
reverser / thrust reverser
102
Jauge carburant
fuel gauge
103
jauge, capteur
gauge
104
jet d'affaire
executive jet, business jet
105
lame, pale (hélice)
blade
106
levier
lever
107
lisse (dans la structure d'aile)
stringer
108
longeron
spar
109
magnétos
magnetos / mag
110
manche a balai
stick, control column, joystick
111
manette des gaz
throttle
112
microphone
mike
113
montre de bord
digital clock and timer
114
moteur
engine
115
moteur à piston
piston engine
116
nervure
rib
117
nez
nose
118
orifice (entree) d'admission
inlet
119
palonnier
rudder
120
panneau de disjoncteurs
circuit breaker panel
121
pare brise
windshield /windscreen
122
pedale de palonnier
rudder pedal
123
phare roulage (atterrissage)
taxi (Landing) light
124
pilote automatique
autopilot /automatic pilote (AP)
125
plan fixe horizontal
horizontal stabilizer
126
poids total
gross weight
127
pompe électrique
electric pump
128
porte / portière
door
129
position du trim de profondeur
trim position indicator
130
pot d’échappement
exhaust pipe
131
prise de pression dynamique
pitot tube
132
prises casques avec ANR
jack panel with active noise reduction plug
133
queue
tail
134
radio compas
automatic direction finder (adf)
135
reacteur
reactor / jet engine
136
répartition de chauffage / désembuage
heating flow control
137
reservoir
tank
138
bouchon de réservoir
filler opening
139
richesse (essence)
mixture
140
roulette de nez
nose wheel
141
roullette de queue
tail wheel
142
saumon d’aile
wing tip
143
sélecteur de carburant
fuel selector
144
sortie de secours
emergency exit
145
souffle des réacteurs
jet blast
146
soute
baggage compartment, baggage hold
147
strobe
rotating beacon
148
structure / ossature / cadre / chassis
frame
149
systeme de commande de vol electrique
flyby wire (FWB) flight control system
150
tableau de bord
instrument panel
151
tampon, bouchon
plug
152
température carburant
fuel temperature indicator
153
test calculateur
ECU (Electronic control unit) test button
154
tour par minute
round per minute
155
train classique
conventional landing gear
156
train d'atterrissage
landing gear
157
train d'atterrissage fixe
fixed gear
158
train d'atterrissage pricipal
main landing gear
159
train d'atterrissage tricycle
tricycle landing gear
160
train rentrant
retractable gear
161
transpondeur
transponder / Squawk
162
tuyere
nozzle
163
variateur d’éclairage planche de bord
panel lights dimmer
164
variomètre
vertical speedindicator
165
ventilateur
fan
166
ventilation cabine
air vent
167
ventre
belly
168
verrière
canopy
169
volant
wheel
170
volant de trim
trim wheel
171
vole a voile
gliding
172
volet
flap
173
volet a fente
slotted wing flap /slot flap
174
volet compensateur
trim tab
175
voltmètre
voltmeter
176
voyant d'alarme / de signalisation
annunciator light
177
voyants d’alerte
alerting lights
178
zone de passage sur l’aile
wingwalk
