au sol

Question 1

accotement

Answer 1

shoulder

Question 2

accotement non roulable

Answer 2

non-bearing shoulder

Question 3

Aérodrome

Answer 3

airfield, aerodrome

Question 4

aérodrome de dégagement

Answer 4

alternate aerodrome

Question 5

aéroport, aéroportuaire

Answer 5

airport

Question 6

aide d’atterissage

Answer 6

landing aid

Question 7

aide à la circulation

Answer 7

taxiing aid

Question 8

aides visuelles

Answer 8

visual aids

Question 9

aire à signaux

Answer 9

signal aera

Question 10

aire d’approche aux instruments

Answer 10

instrument approach area

Question 11

aire d’attente

Answer 11

holding area, holding apron, run-up pad

Question 12

aire d’atterissage

Answer 12

landing area

Question 13

Aire de manoeuvre (piste et taxiway)

Answer 13

manoeuvring area

Question 14

Aire de mouvement (manoeuvre + trafic)

Answer 14

movement area

Question 15

aire de sécurité d’extrémité de piste

Answer 15

runway end safety area

Question 16

Aire de trafic (parking / ravitaillement / hangar)

Answer 16

apron /ramp area /tarmac

Question 17

aire d’envol

Answer 17

tarmac

Question 18

alignement / -de piste

Answer 18

alignment / course line

Question 19

altitude topographique

Answer 19

elevation

Question 20

antenne de l’alignement de descente

Answer 20

glide path antenna

Question 21

atelier d’entretien

Answer 21

maintenance workshop

Question 22

axe de piste

Answer 22

runway centreline

Question 23

balisage

Answer 23

lighting, beaconnage

Question 24

balisage de piste

Answer 24

runway lighting

Question 25

balise

Answer 25

marker, beacon

Question 26

balise de délimitation

Answer 26

boundary marker

Question 27

bande de piste

Answer 27

runway strip

Question 28

bande de voie de circulation

Answer 28

taxiway strip

Question 29

barre de flanc du PAPI

Answer 29

PAPI wing bar

Question 30

bord de piste

Answer 30

runway edge

Question 31

bout de piste

Answer 31

extremity of runway

Question 32

dispositif lumineux

Answer 32

lighting system

Question 33

distance d'atterrissage utilisable

Answer 33

lighting system

Question 34

feu aéronautique au sol

Answer 34

aeronautical ground light

Question 35

feux encastrés

Answer 35

surface lights

Question 36

feux hors sol

Answer 36

elevated lights

Question 37

guidage de circulation au sol

Answer 37

taxiing guidance

Question 38

flèche de seuil décalé

Answer 38

displaced threshold arrow

Question 39

indicateur visuel de pente d'approche

Answer 39

visual approach slope indicator

Question 40

extrémité de la piste

Answer 40

upwind end ofrunway

Question 41

manche à air

Answer 41

windsock /windcone

Question 42

numéro de piste

Answer 42

runway number

Question 43

seuil de piste

Answer 43

runway threshold

Question 44

liaison

Answer 44

link

Question 45

marquage au sol

Answer 45

surface marking, light reflexion marking

Question 46

marque latérale de piste

Answer 46

runway side marking

Question 47

marques de bord de piste

Answer 47

runway edge markings

Question 48

marques de distance constante

Answer 48

fixed distance markings

Question 49

marques de seuil de piste

Answer 49

threshold markings

Question 50

panneau de signalisation

Answer 50

guidance sign

Question 51

paramètres terrain

Answer 51

airfield details / airfield data

Question 52

parc de stationnement

Answer 52

vehicle park

Question 53

parking pour avions de passage

Answer 53

transient aircraft parking area

Question 54

piste

Answer 54

runway, landing strip

Question 55

piste à vue

Answer 55

non instrument runway

Question 56

piste aux instruments

Answer 56

instrument runway

Question 57

piste avec approche de précision

Answer 57

precision approach runway

Question 58

piste en dur, piste revetue

Answer 58

hard runway, paved runway

Question 59

piste en herbe

Answer 59

grass strip, grounded runway

Question 60

piste en service

Answer 60

runway in use, active runway

Question 61

piste principale

Answer 61

primary runway

Question 62

point d’arrêt

Answer 62

holding point

Question 63

point d'attente de circulation

Answer 63

taxi-holding position

Question 64

portée visuelle de piste

Answer 64

runway visual range (RVR)

Question 65

poste (de stationnement)

Answer 65

stand

Question 66

prolongement d’arrêt

Answer 66

overrun, stopway

Question 67

prolongement dégagé

Answer 67

clearway

Question 68

raquette (en bout de piste)

Answer 68

turn around area

Question 69

seuil de piste

Answer 69

threshold

Question 70

seuil décalé

Answer 70

displaced threshold

Question 71

tour de contrôle

Answer 71

control tower

Question 72

voie d'accès

Answer 72

taxilane

Question 73

voie de circulation

Answer 73

taxiway

Question 74

zone de toucher des roues

Answer 74

touchdown zone

Question 75

zone planeurs (en l'air)

Answer 75

gliding side