Aéroport Flashcards
1
Q
accotement (aménagé)
A
provided shoulder, berm
2
Q
accotement stabilisé
A
hard shoulder
3
Q
aéroclub
A
flying club, flying school, aero-club
4
Q
aérodrome contrôlé
A
controlled aerodrome
5
Q
aérogare
A
air terminal, terminal, terminal building (US)
6
Q
aérogare banalisée
A
all-carrier air terminal
7
Q
aérogare d’aviation d’affaires
A
business aviation terminal
8
Q
aérogare de fret
A
freight terminal
9
Q
aérogare passagers
A
terminal building, passenger terminal
10
Q
aérogare privative
A
restricted air terminal
11
Q
aéroport international
A
international airport
12
Q
affichage pour le personnel
A
notice board for staff
13
Q
affichage pour le public
A
notice board for public
14
Q
affichage radar
A
radar display
15
Q
agence de douane
A
customs brokerage
16
Q
agence de douane
A
customs brokerage
17
Q
agent commissionnaire en douane
A
customs agent broker
18
Q
aide d’approche
A
approach aid
19
Q
aire (béton)
A
apron, hardstand, ramp
20
Q
aire (surface)
A
area yard
21
Q
aire d’attente
A
holding area , holding bay , hold
22
Q
aire d’approche
A
approach area
23
Q
aire de décollage
A
take-off area
24
Q
aire de dégagement, prolongement d’arrêt
A
overrun
25
aire de délivrance des bagages
baggage delivery hall
26
aire de lavage
washing apron
27
aire de montée au décollage
take off climb area
28
aire de stationnement
parking apron, parking stand
29
aire de point fixe
run up pad, run-up area
30
aire de prise de contact (atterrissage)
touchdown zone, contact area
31
aire de protection
protection area
32
aire de trafic
apron
33
aire d'embarquement (chargement)
loading zone, loading apron
34
aire d'embarquement (passagers)
boarding zone
35
aire d'entreposage
storage area
36
aire d'entretien
maintenance area
37
aire éloignée
remote apron
38
approche
approach
39
arrivée
arrival
40
asphalte naturel ou artificiel
asphalt
41
atelier
workshop
42
bagages (non) enregistrés
(un)registered / checked luggage
43
bagages en correspondance
baggage en transit
44
bagages non réclamés
unclaimed luggage
45
bagages sans surveillance
unattended luggage
46
balance
scales
47
bande d'envol
taking off strip
48
bande gazonnée
grass strip
49
bar de l’aéroclub
clubhouse
50
barrière anti-souffle
anti-breath gear
51
barrière d'arrêt
arresting gear
52
bitume
bitumen
53
bordereau (nomenclature)
schedule
54
bretelle d'accés
feeder
55
bretelle de circulation
row
56
bureau
office
57
bureau de piste
ats reporting office, reporting office
58
camion citerne
tanker
59
carte d'embarquement
boarding pass/card
60
chargement de passagers / de fret
onloading of passengers / of cargo
61
charriot à bagages
baggage truck / trolley
62
chef de quart
watch supervisor
63
club de vol à voile
gliding school
64
comptoir de ventes de billets
ticket sales counter
65
comptoir d'enregistrement
check-in counter, check-in desk
66
consigne (SEE)
cloak-room
67
consigne automatique
(left)-luggage lockers
68
contrôle de circulation aérienne
air traffic control, air navigation control
69
contrôle des passeports
passport control
70
couloir
corridor
71
déchargement de passagers / fret
unloading of passengers / cargo
72
dédouanement
customs clearance
73
dégagement à grande vitesse
high speed exit
74
dépôt des essenciers
petrol depot
75
dépôt de gomme
rubber deposit
76
dépôt hors douane
out bound depository
77
détection automatique d'incendie
automatic fire detection
78
dispositif d'arrêt des aéronefs
aircraft arresting device
79
dispositif optique d'arrêt d'avions
optical aircraft stopping device
80
dispositions tarifaires
tariff regulations
81
douane
customs
82
droits de douane
customs duties
83
écho radar
radar response, echo
84
éclairage aires stationnement avions
aircraft parking areas lighting
85
école de pilotage
flying school
86
écoulement de trafic
traffic flow
87
écran anti-souffle
blast fence
88
embarquement
embarkation, boarding
89
emplacement de stationnement
parking space
90
emplacement, position
location
91
enfants voyageant seul
unaccompanied minors
92
enrobé
bituminous mix(ture)
93
enrobé à base de bitume pur
asphaltic mixture
94
entrepôt
store
95
équipement au sol
ground equipment
96
escalier mécanique
escalator
97
étiquettes porte-adresses pour bagages
baggage identification labels/tags
98
goudron
tar
99
guidage pour l'accostage
stand manoeuvring guidance
100
hall de transit
transit hall
101
hall d'embarquement
boarding hall
102
hall d'entrée
entrance hall
103
héliport
heliport
104
heure d'embarquement
boarding time
105
heure d'enregistrement
check-in time
106
heure limite d'enregistrement
latest boarding time / latest check-in time (LCT)
107
infrastructures
ground installations
108
La douane
customs
109
la zone des planeurs (au sol)
the glider grid
110
longueur de piste équivalente
balanced field length
111
lutte contre l'incendie
fire fighting
112
maintenir position
to hold position
113
passerelle
footbridge
114
passerelle téléscopique
telescopic passenger footbridge
115
phare de danger
hazard beacon
116
piste avec approche classique
non-precision approach runway
117
plate-forme
platform, deck
118
plate-forme d’hélistation
pad, helipad, heliport deck
119
point de treuillage
launch point
120
police de l’air
immigration services
121
porte de départ
departure gate
122
portique
portal frame
123
poste isolé de stationnement
isolated parking position
124
prolongement de piste
extended runway
125
radar
radar
126
radiogoniomètre
radio direction finder
127
redevance d'atterrissage
landing fees
128
salle d'embarquement
departure lounge
129
service de diffusion d'info aéro.
aeronautical broacasting service
130
service de navigation aérienne
Air Traffic Service
131
services de sécurité incendie
fire fighting services
132
station de ravitaillement en carburant
refuelling station, pumps, fuel bay
133
surcharge de bagages
excess baggage
134
surface de montée au décollage
take-off climb surface
135
tapis roulant
conveyor belt
136
tapis roulant pour bagages
baggage belt
137
taxes d'aéroport
airport taxes
138
toilettes
toilet, WC
139
trajectoire d'approche
approach path
140
véhicule incendie
fire extinction vehicle
141
voie de sortie rapide de piste
rapid exit taxiway
142
zone
zone
143
zone de contrôle de douane
customs checking area
144
zone dégagée d'obstacles
obstacle free zone (OFZ)
