Def_Stäbe_1-10 Flashcards
Új kezdetek,
Neuanfänge,
valami fizikai dologba kezdeni,
etwas physisch beginnen,
új kezdeményezések,
neue Initiativen,
sürgősség,
Dringlichkeit,
a kihívás elfogadása.
eine Herausforderung annehmen.
tehetség,
Talent,
cselekvés
Action
izgalom,
Aufregung,
részvétel, beleavatkozás
Mitmischen
Halogatás,
Zögern,
elszalasztott lehetőségek,
verpasste Chancen,
Kétféleképpen,
Zwei Wege,
Lehetőségek,
Optionen,
hirtelen távozás,
plötzliches Fortgehen,
Leválás, leszakadás
Loslösung,
elzárkózás, visszahúzódás
Zurückgezogenheit
Vándorlási kedv, Vándorútra vágyakozás
Fernweh
Félelem a változástól.
Angst vor Veränderungen.
Határozatlanság,
Unentschlossenheit,
korlátozott lehetőségek,
begrenzte Optionen,
sikertelen tárgyalások, tétlenség
gescheiterte Verhandlungen, Untätigkeit
Külföldre költözés,
Umzug ins Ausland,
Előre látás,
Voraussicht,
Előrelépés,
Vorwärtskommen,
Elégedettség az eredményekkel,
Zufriedenheit mit Ergebnissen,
a kemény munka kifizetődik,
harte Arbeit zahlt sich aus,
az élet kiélvezése
das Leben auskosten
hazaköltözés,
Umzug nach Hause,
Boldog családok,
Glückliche Familien,
újraegyesülés
Wiedersehen
Hazatérés,
Heimkommen,
ünneplés
Feiern
Meglepetések,
Uberraschungen,
bulik,
Partys,
esküvők
Hochzeiten
események,
Ereignisse,
érzés, hogy szívesen látnak
sich willkommen fühlen
egy közösség vagy család összejövetele, közösségi érzés
eine Gemeinschaft oder Familie kommt zusammen, Gemeinschaftsgefühl
csapatmunka,
Teamarbeit,
siker,
Erfolg,
jólét
Wohlstand
Boldogtalan családok
Unglückliche Familien
Elhalasztott/elmaradt találkozók
verschobene/abgesagte Wiedersehen
Búcsú otthonról,
Abschied von zu Hause,
szünet
eine Pause
pihenésre,
zum Entspannen,
szűklátókörűség
Engstirnigkeit
rosszallás
Missbilligung
Konfliktus,
Konflikt,
veszekedés,
Streit,
viták
Auseinandersetzungen
Különbségek, nézeteltérések
Differenzen, Meinungsverschiedenheiten
Nézeteltérések,
Zerwürfnisse,
ellenállás,
Widerstand,
csaták
Gefechte
Agresszió,
Aggression,
temperamentum,
Temperament,
ellentétes személyiségek
gegensätzliche Persönlichkeiten
Sztrájkok,
Streiks,
káosz,
Chaos,
engedetlenség,
Ungehorsam,
védekező/territoriális viselkedés, asszertivitás
defensives/territoriales Verhalten, Durchsetzungsvermögen
Kompromisszum,
Kompromiss,
A konfliktus lezárása A vita lezárása
Beendigung eines Konflikts Beendigung eines Streits
Egy vita lezárása,
Beendigung einer Auseinandersetzung,
Megállapodás elérése,
Einigung erreichen,
antipátia,
Antipathie,
visszaesés
Ruckschläge
Véleménykülönbségek,
Meinungsverschiedenheiten,
kicsinyes veszekedések
kleinliche Streitereien
Siker,
Erfolg,
győzelem,
Sieg,
nyereség,
Gewinn,
előnyben lenni,
im Vorteil sein,
diadal,
Triumph,
dicséret,
Lob,
kitüntetés,
Auszeichnungen,
díjak,
Preise,
elismerés,
Anerkennung,
taps,
Beifall,
jóindulat
Wohlwollen
Hírnév,
Ruhm,
híresség,
Berühmtheit,
rajongók,
Fans,
jóakarók.
Gratulanten.
Támogatók,
Unterstützer,
tömegek,
Menschenmengen,
a rivaldafényben lenni,
im Rampenlicht stehen,
a fantázia szárnyalása
Höhenflug
Kudarc,
Versagen,
a elvesztése.
Verlieren
Hátrány,
Benachteiligung,
szégyen,
Schande,
üldözötté válás,
gejagt werden,
irigység,
Missgunst,
másodhegedűsnek lenni,
die zweite Geige spielen,
veszteség,
Verlust,
vereség
Niederlage
Kiállni a meggyőződésünkért, harcolni önmagunkért,
Für seine Überzeugungen einstehen, für sich selbst kämpfen,
védekezni.
schützend.
Védekezni,
abwehrend,
elszánt.
entschlossen.
Kihívás,
herausfordernd,
ellenállni.
widerstrebend.
kitartó, érvényesülő, vállaló, kitartó.
ausdauernd, sich durchsetzen, den
a helyes utat, megtartani az irányítást
rechten Weg beschreiten, die Kontrolle
megtartani az irányítást,
behalten,
területi.
territorial.
asszertív
durchsetzungsfähig
Félretenni a meggyőződéseit
Seine Überzeugungen ablegen
Engedni a meggyőződésünknek
Seine Überzeugungen nachgeben
Feladni a meggyőződéseit
Seine Überzeugungen aufgeben
Elismerni a vereséget,
eine Niederlage eingestehen,
Sebezhetőnek vagy túlterheltnek érezni magát,
sich verletzlich oder uberwältigt fühlen,
egészségügyi problémák
gesundheitliche Probleme
Sietség,
Eile,
gyorsaság,
Geschwindigkeit,
haladás
Fortschritt
Mozgás,
Bewegung,
cselekvés,
Handeln,
hektikus tempó,
Hektik,
izgalmas idők,
spannende Zeiten,
utazás,
Reisen,
szabadság,
Freiheit,
nyaralás
Urlaub
Nyaralási románcok,
Urlaubsromanzen,
felszállni,
durchstarten,
lendületet vesznek,
an Schwung gewinnen,
gyorsan reagálj
schnell reagieren
kemény munka, ami kifizetődik.
harte Arbeit, die sich auszahlt.
Eredmények,
Ergebnisse,
megoldások,
Lösungen,
energikus
energisch
Visszatérés egy utazásról
Rückkehr von einer Reise
Visszatérés egy nyaralásból,
Rückkehr von einem Urlaub,
korlátozás,
Einschränkung,
rossz időzítés,
schlechtes Timing,
elveszíti a lendületét,
Schwung verlieren,
nincs kontroll,
keine Kontrolle haben,
túl gyors tempó.
zu schnelles Tempo.
Lopás,
Diebstahl,
ellenállás
Widerstand
Folyamatos harc,
Permanentes Kämpfen,
belefáradt a harcba,
kampfmüde,
kimerültség,
Erschöpfung,
kimerült,
ausgelaugt,
majdnem a célban,
fast am Ziel,
közel a sikerhez,
nah am Erfolg,
bátorság,
Mut,
kitartás.
Beharrlichkeit.
Kitartás,
Hartnäckigkeit,
gerincesség,
Rückgrat,
tanulás a kudarcból,
aus Fehlschlägen lernen,
erőt gyűjteni
Kräfte sammeln
harcolj az ügyedért,
für seine Sache kämpfen,
végső kiállás
letztes Gefecht
Visszautasítani,
Sich weigern,
kompromisszum
Kompromisse
megalkudni
einzugehen
engedni,
nachzugeben,
makacs,
stur,
merev,
starr,
makacs,
eigensinnig,
az utolsó, aki talpon marad.
der Letzte, der noch steht.
ostoba védekező magatartás,
eine törichte Verteidigungshaltung,
legyengült immunrendszer.
ein geschwächtes Immunsystem
gondatlanság
Unachtsamkeit
túlterhelés,
Überlastung,
túlzott igénybevétel.
Überforderung.
Felelősség,
Verantwortung,
stressz,
Stress,
problémák
Probleme
Kötelesség,
Pflicht,
fáradság,
Plackerei,
adósság,
Schuldigkeit,
teher,
Belastung,
korlátozás,
Einschränkung,
kiégés
Burnout
nehézségek,
Mühsal,
magától értetődőnek tartják,
als selbstverständlich angesehen werden,
túl sokat vállalni,
zu viel auf sich nehmen,
késedelmek
Verzögerungen
Leküzdhetetlen problémák
Unüberwindbare Probleme
Időpocsékolás, kötelességtudat
Zeitverschwendung, Pflichtbewusstsein
Megadás a sorsnak,
sich dem Schicksal ergeben,
bölcs delegálás,
kluges Delegieren,
Túl sok ellenőrzés mások élete felett
zu viel Kontrolle über das Leben anderer wollen
