deck-fr-en-2 Flashcards
sous les couverture
under the blankets
À quelle heure est le décollage?
What time is the takeoff?
Je m’en fiche.
I don’t care. / I don’t give a damn.
chasser
to hunt, [expulser] to drive out, to expel; to dismiss
Elle a failli mourir.
She almost died.
une analyse du sang
a blood test
Une fois que Brice avait fini de travailler, il faisait la sieste.
Once Brice had finished working, he would take a nap.
Elle essayait de se retenir.
She tried to restrain herself.
écouler entièrement son stock
to clear/sell one’s stock
un panorama étendu
a vast/wide panorama
le contôle de sécurité
security check
le manteau
coat
bouffer au restaurant
to eat out (!manger)
cette dernière remarque ne s’imposait pas
that last remark was unnecessary (!necessaire)
la ruée
rush
des gouttes de pluie (f)
raindrops
enfin
finally
il a eu le bras emporté par l’explosion
he lost (!perdre) an arm in the explosion
la météo
weather, weather forecast
Quand on survole les Alpes, je remarque qu’à la lumière du soleil couchant, elles sont encore plus belles.
When we fly over the Alps, I notice that to the sunset light, they look even more beautiful.
va souffler ta fumée de cigarette ailleurs
go blow your smoke elsewhere
Elle a embelli la vérité.
She embellished the truth.
Je vais au supermarché à pied.
I walk to the supermarket.
Cette fille croît en sagesse.
That girl is growing in wisdom.
terrifier
to terrify
Elle pense partir la semaine prochaine.
She’s considering leaving next week.
Quelle belle bague de fiançailles!
What a beautiful engagement ring!
elle a des cernes.
she has dark rings under her eyes.
il faut agir vite, de crainte que la situation empire
we must act quickly lest the situation should get worse
des noix (f)
walnuts
invoquer
to invoke, to appeal to
animer
to motivate, to actuate, to prompt, to liven up
le service aux chambres
room service
deux personnes ont été foudroyées hier pendant l’orage
two people were struck (by lightening) yesterday during the thunderstorm
l’eau s’écoule peu à peu
the water trickles out
associer
to associate, (prom. ) to join forces
quel que soit votre conseil, je prendrai rendez-vous avec le patron.
whatever your advice, I will make an appointment with the boss.
détrôner
to oust, to dethrone
brusquer
[malmener] to be rough with; [hâter] to rush, to cut short
Elle se lève tôt.
She gets up early.