Deck 5 ferrovia Flashcards
The word platform isn’t used much in italian railways. Instead the word binario is used both for platform and track
Non si usa molto la parola piattaforma nelle ferrovie italiane. Invece si usa la parola binario, sia per piattaforme sia per binari.
The railway workers are on strike.
Gli operai ferroviari sono in sciopero.
There are steam locomotives on the WSR which are driven by volunteer workers.
Ci sono locomotive a vapore alla ferrovia di l’ovest Somerset, le quale sono guidate dagli operati volontari.
At the station you continually hear announcements telling you to stand back from the yellow line.
In stazione senti di continuo, annunci che ti dicono di allontanarsi dalla linea gialla.
On the Trenitalia website you can reserve individual seats, but you need to pay extra for this service. Once it was free.
I singoli posti in carrozza possono essere prenotati sul sito web di Trenitalia, ma per questo servizio è necessario pagare in piu. Una volta era gratis.
This year I visited the train museum at Savigliano. It is run by volunteers who are very helpful.
Quest’anno ho visitato il museo di treni a Savigliano. È gestito dai volontari che sono di grande aiuto.
The person in charge of a locomotive is called the engine driver.
La persona a capo di una locomotiva si chiama macchinista.
The regulation on the rights and obligations of rail passengers states that those who are delayed by one hour or more can ask the railway undertaking for a partial refund of the ticket.
Il regolamento sui diritti e gli obblighi dei passeggeri ferroviari stabilisce che coloro che subiscono un ritardo pari o superiore a un’ora possono chiedere all’impresa ferroviaria il rimborso parziale del biglietto.
Rail,tickets are not too expensive provided you buy them in advance.
I biglietti ferroviari non sono troppo costosi finché si comprino in anticipo.
To explain I need to delve into railway history, and tell of a person who had a key role in railway development.
Per spiegare mi serve approfondire la storia ferroviaria, e raccontare di una persona che ha avuto un ruolo chiave nello sviluppo delle ferrovie.
