Deck 30 tesoro Flashcards
It’s like a treasure hunt, and you are a treasure hunter.
È come una caccia al tesoro e tu sei un cacciatore di tesoro.
Heed my advice: don’t walk barefoot, because you could cut yourself.
Fai tesoro del mio consiglio: non camminare mai scalza, perchè potresti tagliarti”
We have gained a lot of experience, but we don’t act on it and continue to make the usual mistakes.
Abbiamo accumulato molta esperienza, ma non ne facciamo tesoro e continuiamo a fare i soliti errori.
An idiomatic expression doesn’t come to mind, but “fare tesoro” means to “bear in mind, value”.
Non mi viene una frase idiomatica in inglese, ma “fare tesoro” vuol dire “tenere in considerazione, dare valore”.
Experience teaches us a lot; we must act on it.
L’ esperienza ci insegna molto; dobbiamo farne tesoro.
This is also part of the experience, and I am sure that he knows how to capitalize on it, to further improve himself.
Anche questo fa parte dell’esperienza, e sono certo che saprà farne tesoro, per migliorarsi ulteriormente .
You need to bear in mind what I have told you.
Devi far tesoro di quello che ti ho detto.
We seek always to learn from mistakes and to correct them if possible.
Cerchiamo sempre di far tesoro degli errori e di correggerli se possibile.
