Deck 24 consueto 1 Flashcards
It seems that the phrase “ai consueti” can be used only in the passive voice. For example we say “ La gente era sottoposto ai consueti controlli di polizia.”
Sembra che la locuzione “ ai consueti” può essere usato sola nella voce passiva. Ad esempio si dice che “ La gente era sottoposto ai consueti controlli di polizia.”
There will be, as is usual, some special events.
Ci saranno , come di consueto, alcuni eventi speciali.
The price will be lower than normal.
Il prezzo risulterà inferiore rispetto al consueto.
With the help,of your guide you can explore paces not open to the usual visitor.
Con l’ausilio della vostra guida, potrete esplorare i luoghi non aperti al consueto visitatore.
He did everything with his customary tact and subtlety.
Ha compiuto tutto con il tatto e sottiglieza, a lui consueti.
I would like to note that it is not usual for the Council to be represented in such debates.
Desidero far notare che non è consueto che il Consiglio sia rappresentato in tali discussioni.
In this country it is customary to conclude the wedding with the cutting of the wedding cake.
In questo paese è consuetudine concludere il matrimonio con il taglio della torta nuziale.
The ceremony will take place as usual in the great hall of the palace.
La cerimonia si volgerà come di consueto nella grande sala del palazzo.
As usual we will spend the first two weeks of August on the island.
Come di consueto trascorreremo le prime due settimane di agosto sull’isola.
We remind you that this will not be a traditional gondola trip.
Vi ricordiamo che non si tratterà di un consueto giro in gondola.
