Deck 15 aggiustare

Question 1

Si deve stare attento. Il verbo, significa rimediare, non modificare. Letteralmente questo verbo indica rendere giusto una cosa.

Answer 1

You have to be careful. The verb means to correct, not to alter.
Literally it refers to putting something right.

Question 2

I mended the machine.

Answer 2

Ho aggiustato la macchinetta.

Question 3

I mended the porch light.

Answer 3

Ho aggiustato la lampada della veranda.

Question 4

Don’t worry. I’ve fixed worse things.

Answer 4

Non preoccuparti, ho aggiustato cose peggiori.

Question 5

When a date is decided, we say the date is fissata not aggiustato.

Answer 5

Quando una date è deciso, diciamo che la date è fissata, non aggiustato.

Question 6

I don’t want to hang around here waiting for him to fix the car.

Answer 6

Non voglio aspettare in giro qui, in attesa che lui aggiusti la macchina.

Question 7

We have done everything to make sure all the problems have been fixed.

Answer 7

Abbiamo fatto tutto in modo che tutti i problemi fossero aggiustati.

Question 8

The executives made sure the news was disseminated to everyone at the same time. I think it fixed the problem.

Answer 8

I dirigenti hanno fatto in modo che le notizie fossero diffuse a tutti alla stessa tempo . Penso che abbia aggiustato il problema.

Question 9

This is a thin line, but it is not just a quibble. If we want to fix the problem we have to make sure we pay attention to it.

Answer 9

Questa è una linea sottile, ma non è solo una sottigliezza. Se vogliamo aggiustare il problema dovremo fare in modo che gli presteremo attenzione.