Deck 16 a metà

Question 1

I don’t want to leaves things half done.

Answer 1

Non voglio lasciare le cose a metà.

Question 2

It feels like being torn in half.

Answer 2

Sembra di essere strappato a metà.

Question 3

I suppose I’m about halfway.

Answer 3

Credo di essere circa a metà.

Question 4

You must cut it in half.

Answer 4

Devi tagliarlo a metà.

Question 5

Halfway there is a fountain with drinking water.

Answer 5

A metà strada si trova una fontana con acqua potabile.

Question 6

My group believes it is no longer possible to do things by halves.

Answer 6

Il mio gruppo ritiene che non sia più possibile fare le cose a metà.

Question 7

I think this happened about halfway through the book.

Answer 7

Credo che l’accaduto sia stato circa a metà del libro.

Question 8

A whole pizza is too much for me: shall we share one?

Answer 8

Una pizza intera è troppo per me: facciamo a metà?

Question 9

The good weather lasted until mid August, when thunderstorms returned.

Answer 9

Il bel tempo si è protratta fino a metà agosto quando sono tornati i temporali.

Question 10

It seems that you are halfway there.

Answer 10

Sembra che tu sia a metà strada per questo.