Deck 12 il condizionale passato. Flashcards
Thank you. I would have gladly come, but sadly I can’t. I have another engagement.
Ti ringrazio. Sarei venuto volentieri, ma purtroppo non posso. Ho già preso un altro impegno.
I’m sorry I should have told you earlier.
Mi dispiace, avrei dovuto dirtelo prima!
She told me she would come to see me, and I promised her we would go to the sea at the weekend.
Mi ha detto che sarebbe venuta a trovarmi, e le ho promesso che saremmo andati al mare nel fine settimana.
The perfect conditional is used to express a future action in a past context…….Paola’s mother said said she would come round about nine o’clock
Si usa il condizionale passato per esprimere un’azione futura nel passato… La madre di Paola ha detto che sarebbe passata verso le nove.
The conditional perfect is used to express a future action that could not have been changed……We would have gone to the mountains had it not rained.
Si usa il condizionale passato per esprimere un’azione futura che non potrà essere cambiata……Noi saremmo andati in montagna se non avesse piovuto
un’azione futura nel passato: La madre di Paola ha detto che sarebbe passata verso le nove.
I said I would go to see him next week.
Ho detto che sarei andato a trovarlo la settimana prossima.
I think he should have done it by now.
Penso che avrebbe dovuto farlo ormai.
We would have got here earlier if it had not rained.
Saremmo arrivati prima se non avesse piovuto.
I told her I would be happy to stay here.
Le ho detto che sarei stato contento di stare qui.
We said we would have been happy to take part in the project.
Abbiamo detto che saremmo stati felici di far’ parte del progetto.