Das Atmungssystem

Question 1

die Hirnsichel

Answer 1

Falx cerebri

esp. Hoz del cerebro

Question 2

die Hirnanhangdrüse

Answer 2

Hypophyse

Question 3

der Kehlkopfdeckel

Answer 3

Epiglottis

Question 4

die Luftröhre

teilt sich in den re. und li. Hauptbronchus

Answer 4

Trachea

Question 5

die Keilbeinhöhle

Answer 5

Sinus sphenoidalis

Question 6

die Nasenmuschel
obere
mittlere
untere

Answer 6

Concha nasalis
superior
media
inferior

Question 7

der Eingang zur Ohr trompete

Answer 7

entrada a la trompa de Eustaquio

Question 8

die Ohr Trompete/ die Eustachische Röhre

Answer 8

tuba auditiva eustachii

Question 9

die Zunge

Answer 9

Lingua

Question 10

die Lungenspitze

Answer 10

Apex pulmonis

Question 11

das Schlüsselbein

Answer 11

Clavicula

Question 12

die 1. Rippe

die 2. Rippe……

Answer 12

Costa

Question 13

die Herzkontur

Answer 13

Herzkonturen:

1: Vena cava superior
2: rechter Vorhof
3: Aortenbogen (Aortenknopf)
4: Pulmonalissegment
5: linker Vorhof (Herzohr)
6: linker Ventrikel

Als Herztaille bezeichnet man im Röntgen-Thorax eine Einsenkung an der linken Herzkontur. Sie liegt zwischen dem Bogen, der vom Truncus pulmonalis hervorgerufen wird, und der Kontur des linken Ventrikels.

Klinik
Bei einer Vergrößerung des linken Vorhofs (z.B. im Rahmen einer Mitralstenose) kommt es zu einer verstrichenen Herztaille.

Question 14

die Brustwarze

Answer 14

mamilla

Question 15

der untere Lungenrad

Answer 15

?

Question 16

der Reserveraum

Answer 16

der Recessus costodiaphragmaticus

Der Recessus costodiaphragmaticus ist ein Reserveraum zwischen der Pleura costalis und der Pleura diaphragmatica, der für die Lungenentfaltung genutzt wird.

Klinik
Beim Pleuraerguss sammelt sich die Flüssigkeit vor allem im Recessus costodiaphragmaticus. Der Nachweis erfolgt mittels Ultraschall oder Röntgenuntersuchung.

Question 17

die Leber

Answer 17

Higado

Question 18

die Gallenblase

Answer 18

Vesica biliaris

Question 19

die Schilddrüse

Answer 19

Glandula thyroidea

Question 20

die linke Lunge

Answer 20

Pulmon sinister

Question 21

die Herzbucht

Answer 21

die Incisura cardiaca

Als Impressio cardiaca bezeichnet man Vertiefungen in der mediastinalen Oberfläche des rechten und linken Lungenflügels, welche durch Teile des Herzens ausgefüllt werden.

Question 22

die Kuppel des Zwerchfells

Answer 22

cupula diafragmatica

Question 23

der Zwerchfells

Answer 23

Diaphragma

Question 24

die Milz

Answer 24

Splen

Question 25

der Magen

Answer 25

Stomachus/ Venter

Question 26

der Schwertfortsatz/Schwertknorpel (des Brustbeins)

Answer 26

Processis xiphoideus

Der Processus xiphoideus (das Xiphoid oder der Schwertfortsatz, manchmal auch Schwertknorpel, von altgriechisch ξίφος xíphos ‚Schwert‘) stellt das knöchern-knorpelige untere Ende des Brustbeins dar. Manchmal ist es mit diesem über eine Knorpelbrücke (Synchondrosis xiphosternalis) verbunden.