Darija phrases#1 Flashcards

1
Q

Shukran 3la youma

A

Thanks for today

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

7fla(t)

A

Party / parties

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Sh7al sa3a

A

What time is it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

let’s play music together

A

yallah nl3bo lmosi9a m3a b3diatna/ mjmou3in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

that’s how it’s done

A

Hakkak mezyian!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

larb3

A

Wednesday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

i am travelling now

A

Ana msafer daba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

She was there yesterday

A

Kenat tmma lbare7

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

I will return next week

A

Ghadi rje3 simanna jaya (inshallah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

You (pl) have

A

Andkom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Come with me

A

Yallah ma3aya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

It’s very hot here at the moment

A

Kayn sehd bezef hna daba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

I was playing music

A

Kent kanl3eb l’mousiqa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Chb3t

A

I’m full (after eating)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

This weekend

A

Had l’weekend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

l’weekend lli fat

A

Last weekend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

The weekend was great

A

l’weekend kan mezyan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

I was with my friend(s)

A

Kent m3a s7abi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Vegetables

A

l’khdra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

I want to learn to cook

A

Bghit ntallem ntiyeb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

May God reward you (thanks for a favour/gift/meal)

A

Lla ykhlef

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Breakfast

A

Ftour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Lunch

A

Lghda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Dinner

A

l3cha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

This is not good

A

Hada mamezyansh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

I’m going to see my friends

A

Ghadi nmchi nchouf s7abi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Autism

A

Tawa7od

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

I woke up early

A

Faqt bkri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

I’d like a blanket please

A

Bghit manta aafak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

I like to travel

A

Kiajbatni t’safer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Mostly

A

aghlabia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

No, not yet

A

Lla mazal / lla baqi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Are you engaged?

A

Wash nta/nti mkhtoub(a)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

I’m not Moroccan - I’m from Ireland

A

Ana machi maghribi - ana men Ireland

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Are you married, or not yet?

A

Wash nta mjouwej.. oolla mazal?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

No, i’m not a tourist, I’m working here in morocco for two months.

A

Lla, ana machi tourist. Khdam hna fl’ maghrib sh’hrayn (tnin sh’her)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Old

A

Qdim(a)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Always

A

Dima

39
Q

Everything’s fine (thanks be to God)

A

Kolchi bikhir (l’hamdolillah)

40
Q

Who’s there (when answering phone)

A

Shkon ma3ya?

41
Q

Compose

A

Kantej

42
Q

I compose music

A

(Ana) kantej(i) l’mousiqa

43
Q

I play piano (etc)

A

Kanl3eb l’piano, percussion, guitar

44
Q

How have you been?

A

Ki

45
Q

Playing (music)

A

Nezzaf

46
Q

Do you play music?

A

Wash katezzfi l’mousiqa?

47
Q

Especially

A

Khosoosan

48
Q

My wife didn’t come with me (sadly)

A

Mrati majitsh ma3ya (m3a l’assaf)

49
Q

Colours

A

Alwin

50
Q

Aswat

A

Sounds

51
Q

His wife

A

Mrato

52
Q

Dinni l’mdina aafak

A

Take me to the medina please

53
Q

3awdi b’shwiya aafak

A

Repeat slowly please

54
Q

Turn the meter on please

A

Khdam l’conteur aafak

55
Q

Different

A

Mkhtaalf

56
Q

From time to time

A

Mrra mrra

57
Q

More or less

A

Biha

58
Q

Exactly

A

Bddbt

59
Q

Stop here please - I want to get off

A

Wqf hna aafak - bghit nhbet

60
Q

I’m going to sleep - I’m a bit tired

A

Nmchi n3ass. Ana 3yenn shwiya

61
Q

Ana kanqllb ghir 3la ra7a

A

I’m just looking for some peace

62
Q

Kan9llb / Ana kan9llb

A

I’m looking (for)

63
Q

Kat9llb 3la khlar dar bok

A

Don’t try this with me (warning)

(Lit:) You’re looking for the destruction of your Father’s house

64
Q

Never mind

A

Makayhmsh (safi, mashi moshkil / dnya hanya (life is peaceful))

65
Q

Give me a reason

A

3tini sabab (eg. 3tini sabab 3lash maduwrtish liya. ‘Give me a reason why you didn’t call me))

66
Q

What was the reason?

A

Shno kan sabab?

67
Q

Khlli 3inik 3la (eg. ljow)

A

Keep an eye on (something)

68
Q

Watch this (keep an eye on this)

A

7di liya / 7di m3ak

69
Q

I apologise

A

Kan3tadr (mnk)

70
Q

Kiftina… labas? (m/f..North Morocco)

A

How are you (alt. to ki dayer)

71
Q

Shukran a lalla / sidi (formal)

A

Thank you madam / sir

72
Q

very good

A

mezyan bezzaf

73
Q

With peace

A

B’slama

74
Q

Labas 3lik?

A

Are you well? (familiar/friends)

75
Q

You’re welcome

A

La shukra 3la wajib / hanya (informal, eg. between friends)

76
Q

Mrouzia

A

Caramelised meat / prunes dish

77
Q

Batata w zitoun

A

Potatoes and olives

78
Q

Thank you for the food / this is delicious

A

La3tik sa7a (li. may god grant you strength) / bnin(a)

79
Q

I want you (I love you)

A

Kanbghrik

80
Q

‘ash kat3wdi? (informal)

A

What can I do for you?

81
Q

stay

A

neb9a

82
Q

I won’t stay here

A

Maghadish neb9a hna

83
Q

Will you go with us?

A

Wash ghadi temshi m3ana?

84
Q

No, I won’t go with you (plural) now. I’ll wait until tomorrow, then I’ll go.

A

Lla, maghadish nemshi m3akom daba. 7ta (until)_ l’ghedda, 3ad (then) ghadi nemshi

85
Q

Waakha, 3la khatrek

A

ok.. as you wish (lit: on your mood)

86
Q

Ok, we’ll wait for you at the (bus) station (I’ll wait for you?)

A

Safi, 7na ghadi netsennawk f’l’ma7atta

ana ghadi netsennawk?

87
Q

when exactly will you leave?

A

M3ash beddabt ghadi tet7arrek?

88
Q

I’m not going to tell you anything

A

Maghadish ngol lik walo

89
Q

Will you tell me the truth?

A

Wash ghadi tgol leyya l’7a9i9a?

90
Q

Two months / years / weeks / days from now

A

Mn hna l’shrayn / 3amayn / juj simanna / yum(w?)ayn

91
Q

Which country?

A

Ina blad?

92
Q

l9it khedma tmma

A

I found work there

93
Q

Ok.. congratulations man / sir!

A

Iwa… mbruk 3lik a sidi!