Crying in H Mart Flashcards
vat
(액체를 담는 대형) 통
prop
support 받치다, 지지하다
stack
명. (깔끔하게 정돈된) 무더기 [더미] haystack
동. (깔끔하게 정돈하여) 쌓다, 채우다
Chives
쪽파
sob
흐느끼다, 흐느껴 울다
Caucasian
백인
disavow
(무엇에 대한 지식, 책임을 공개적으로) 부인하다
cryptic
수수깨끼 같은, 아리송한 (mysterious)
distinctly
분명히, 뚜렷하게
형. distinct 뚜렷한, 분명한, 구별되는, 특유의, 별개의, definite
명. distinction 차이, 대조, 뛰어남, 탁월함, 특별함
reverence
숭배, 추앙, 공경, 존중
with reverence 경건하게
self-reverence 강한 자존심
predisposition
성향, 경향, (병에대한) 소인
a predisposition to lose one‘s temper 성질/화를 잘 내는 성격
a genetic predisposition to liver disease
간질환에 걸리기 쉬운 유전적 소인
piping hot
몹시 뜨거운 steaming hot
inedible
먹을 수 없는, 못 먹는
inedible fruits 먹을 수 없는 열매
The potato plant produces inedible fruits which look like green tomatoes.
그 감자 모종에는 푸른 토마토처럼 생긴 먹을 수 없는 열매가 열린다.
prep
명. (일부 사립학교 방과 후에 하는) 자율 학습, 예습
동.준비하다
prepping
준비, 밑 작업
ludicrous
터무니 없는 absurd, ridiculous
우스꽝스러운, 웃긴
바보같은
affront
모욕, 마음의 상처 insult
모욕하다, 마음에 상처를 주다
be an affront to ~에 대한 모욕이다
The play was considered an affront to public morals.
그 연극은 대중적인 도덕률에 대한 모욕으로 여겨졌다.
relish
동.(어떤것을 대단히) 즐기다/ 좋아하다, 음미하다 enjoy
명. (큰) 즐거움/ 기쁨, 흥미, 풍미
She savoured the moment with obvious relish.
그녀는 분명히 아주 즐겁게 그 순간을 음미했다.
emerge
(어둠 속이나 숨어있던 곳에서) 나오다 /모습을 드러내다
드러나다, 알려지다 transpire
생겨나다, 부상하다, 부각되다
emerge from poverty [difficulty]
빈곤에서 벗어나다/ 곤란에서 빠져나오다
accordance
일치, 합치, 조화
인가, (권리등의) 수여
in accordance with~ ~에 준하여, 에 맞춰서
You should behave in accordance with common sense.
당신은 상식에 맞게 행동해야 한다.
Or in accordance with this ambience.
아니면 이 분위기에 맞게.
The posting was not in accordance with..
방송 취지에 맞지 않는..
So I dressed in accordance with my glasses.
약간 이 안경에 옷을 맞췄어요.
Please react in accordance with the situation.
상황이랑 리액션을 같이 조화롭게 했으면 좋겠어요.
I’d do the move in accordance to his wrong moves.
얘 틀린 자리 보고 맞추는거에요.
postpartum
산후의
postpartum care 산후 몸조리
postpartum depression 산후 우울증
parachute kids
조기 유학생 (부모와 떨어져 해외로 혼자 공부하러 가는 아이들)
parachute 낙하산
Fold up your parachute.
낙하산 접어 넣어라.
flock
떼
모이다, 떼 지어 가다
birds of the same feather flock together
유유상종
비슷한 사람들 끼리 모인다
100 fans flocked in. - Really?
팬 백명이 몰려들어서. - 진짜?
intractable
형. 아주 다루기 힘든, 고집센, 완고한, (병 등이) 고치기 어려운 (<->tractable)
intractable fact
다루기 힘든 사실
an intractable disease
치료 곤란한 병 /난치병
intractable heart failure
난치심부전
So our energy problems are not intractable.
그래서 우리의 에너지 문제는 아주 다루기 힘든 문제는 아닙니다.
The startling announcement from Seoul offers a lot of promise that could lead to dramatic new treatments for some intractable diseases years from now.
한국에서 전해온 이 놀라운 발표는 수년 뒤 일부 난치병에 대한 획기적인 새로운 치료법이 개발 될 수도 있다는 많은 희망을 던져줍니다.
affection
명. 애착, 보살핌, 정, 정분, 총애, (이성에 대한) 애정
동. affect 영향을 미치다, (강한 정서적) 충경을 주다, 깊은 슬픔/연민을 유발하다
crave for affection
사람에 목마르다
a public demonstration /display of affection
공공연히 애정을 드러냄
their open display of affection
그들의 노골적인 애정 표현
There was no fatherly affection, no display of sentiment.
아비의 애정도 감상의 표현도 없었다.
She greeted him civilly but with no sign of affection.
그녀는 그를 정중히 맞이했으나 애정은 보이지 않았다.
I have a great affection for New York.
나는 뉴욕에 큰 애착을 갖고 있다.
The child is simply hungry for affection.
그 아이는 단지 애정에 굶주려 있다.
I have no affection?
정이 없다고?
Have no affection
정도 없네요.
radiate
(사람이 어떤 감정.특질을) 내뿜다 /발하다
(열 /빛 /에너지 등을) 내뿜다/ 방출하다, 뿜어져 나오다/ 방출되다 (= give (sth) off)
(사방으로) 퍼지다
roads radiating in all directions
팔방으로 뻗는 길
radiating pain
방사통
It appears as if shooting stars are coming from a certain point and radiating in all directions.
이것은 마치 별똥별들이 어떤 한 지점에서 오고 사방으로 빛을 발하는 것처럼 보입니다.
Every singe soul is radiating an influence for good or for evil on all about him.
사람은 누구나 그 주위의 모든 사람에게 좋건 나쁘건 감화를 미친다.
Am I radiating today?
저 오늘 좀 광 나나요?
fondle
애무하다, 귀여워하다, 애지중지 하다, 주물럭대다,
love / fondle a child
어린아이를 귀여워하다
fondle a cat
고양이를 쓰다듬어 귀여워하다
fondle a baby
아기를 애지중지 하다
He wouldn’t actually have the nerve to fondle your breasts.
그는 실제로 니 가슴을 애무 할 만큼 뻔뻔하지 못할거야.
I think of them fondly.
애틋한 게 있어.
And we’ll always think fondly of this experience.
즐거운 추억으로 남게 될 것 같습니다.
A brother in military? - You know, always thinking fondly.
군인동생?- 그냥 언제나 애틋한 거.
aloud
크게 소리내어
think aloud
(생각을 하면서) 생각을 입 밖에 내어 말하다
read aloud
낭독하다
inevitably
부. 아니나 다를까, 예상한 대로, 마지못하여, 부득이
형. inevitable 불가피한, 필연적인 (=unavoidable)
(흔히 유머) 반드시 있는, 언제든지 예상할 수 있는
inevitably oppose
할수없이 반대하다
Inevitably, it rained on the day of the wedding.
예상대로 결혼식 날 비가 왔다.
Inevitably she took out her frustration on the children.
결국 그녀는 자신의 불만에 대한 분풀이를 아이들에게 하게 되었다.
Inevitably, the press exaggerated the story.
아니나 다를까 신문에서 그 이야기를 과장했다.
This measure inevitably means higher taxes in the long run.
이 조치가 결국에는 불가피하게 장기간의 세금 인상으로 이어질 것이다.
That’s right. Inevitably.
그렇죠. 아무래도
You inevitably have to deal with it.
어쩔 수 없이 감수를 해야 하는 부분이 있어요.
embody
(사상/특질을) 상징하다(=represent), 포함하다, 담다, 구현하다, 구체화하다, 형상화하다
embody democratic ideas in the speech
민주주의 사상을 연설에서 구체적으로 나타내다
embody in~
~으로 구현하다
embody one’s idea in a speech
그 생각을 말로 나타내다
It is the words that embody thoughts.
생각을 구현하는 것은 말이다.
The logo and motto embody three main themes about the country: liberty, authenticity and sensuality.
이 로고와 모토는 프랑스에 관한 세 가지 주요 테마인 자유, 진정성, 관능성을 형상화한 것이다.
It was just crying. I tried to embody the sorrow of Korean.
눈물을 흘린거죠. 한국 정서에 맞게.
It’s a song that embodies things like this.
이런 걸 형상화 한 곡입니다.
The song embodies that emotion.
그런 깊은 한숨이 담긴 곡이라고 할 수 있을 것 같아요.
I felt Choi’s character was embodied in the line. Can you deny this?
최의 캐릭터가 되게 많이 느껴졌어요. 아니라고 할 수 있나요?
grief
명. (특히 누구의 죽음으로 인한) 비탄, 고통
큰 슬픔(을 주는 것)
동. grieve 비통해 하다, 대단히 슬프게 만들다 (=pain)
come to grief
완전히 실패로 끝나다
사고를 당하다
give somebody grief (about /over something)
be in deep grief
슬픔에 잠겨 있다
For months he was prostrated with grief.
여러 달 동안 그는 슬픔을 가누지 못했다.
They rent their clothes in grief.
그들은 비탄에 빠져 그들의 옷을 찢어발겼다.
He caused his parents a lot of grief.
그는 부모를 몹시 애 먹였다.
Let’s go with “I’m full of grief”. -“I’m full of grief.”
한이 맺혔어로 가보자. - 한이 맺혔어.
I was overtaken by grief.
그게 어찌나 슬프던지요.
arbitrary
임의적인, 자의적, 제멋대로인, 독단적인
the arbitrary powers of officials
공무원들의 독단적인 권력
an arbitrary decision
임의의 결정
arbitrary sign
임의의 싸인
in arbitrary order
임의의 순서로
He makes unpredictable, arbitrary decisions.
그는 예측할 수 없는, 임의적인 결정을 한다.
It was an arbitrary decision to choose red instead of blue.
파랑 대신 빨강을 고른것의 그녀 멋대로의 결정이었다.
Consensus! - So it was a completely arbitrary decision.
합의! - 지금 그거는 완전히 독단적인 결정이었어.
discard
1.
동사 (불필요한 것을) 버리다, 폐기하다
2.
동사 (필요 없는 카드를) 버리다
3.
명사 (특히 카드 게임에서) 버린 패, 버린 것[사람]
give up / discard a habit
버릇을 버리다
disregard or discard
무시하거나 버리거나
discard/scrap data
She could now discard all thought of promotion.
그녀가 이제 승진 생각은 완전히 버릴 수 있을 것이다.
Discard any foods that have come into contact with flood waters.
홍수로 인한 물에 접촉한 음식은 어떤 것이라도 폐기하십시오.
Remove steamer basket from saucepan; discard water.
삼발이를 냄비에서 꺼내고 물을 버린다.
And discard it here.
여기다가 버려.
Don’t discard your memories.
추억 버리지 마세요.
lid
뚜껑
sipping lid
일회용 커피 컵의 뚜껑
put a tight lid on
~을 엄격히 통제(단속)하다.
flip one’s lid
불끈 화를 내다, 성질을 갑자기 내다, 뚜껑이 열려 미쳐 버리다, 매우 화가 나다
Her article lifts the lid on child prostitution.
그녀의 글은 아동 매춘에 대해 폭로하고 있다.
The lid snapped shut.
뚜껑이 찰칵 하고 닫혔다.
tin
주석, 원형 통, 깡통
to grease a cake tin / pan
케이크 판에 기름을 바르다
a tin of pineapple chunks
크게 자른 파인애플 통조림 한 개
tin
주석, 원형 통, 깡통
to grease a cake tin / pan
케이크 판에 기름을 바르다
a tin of pineapple chunks
크게 자른 파인애플 통조림 한 개
frizzy
곱슬곱슬한, 부시시한
protrude
튀어나오다, 돌출되다
protrude one’s tongue
혀를 내밀다
protrude from
…에서 불쑥 튀어 나오다[불거져 나오다].
protrude from one’s pocket
호주머니에서 튀어나오다.
teeth that protrude
돌출된 치아
He wanted me to protrude my tongue.
그는 내 혀를 빼보란다.
So that blood doesn’t rush to her feet, causing veins to protrude.
피가 발 쪽으로 향해 혈관이 돌출되지 않도록 하기 위해서이다.
His eyes protrude.
그는 퉁방울눈이다.
Do your child’s shoulder blades protrude?
너의 아이의 견갑골이 튀어나왔니?
Doesn’t your bone protrude like this?
뼈가 이렇게 튀어나오지 않아?
His protruding tooth.
여기 덧니.
rust
1.
명사 녹 (→rusty)
2.
명사 (식물의) 녹병[곰팡이병]
3.
동사 녹슬다, 부식하다; 녹이 슬게 하다, 부식시키다 (→rusty), (=corrode)
rust away
차츰 부식되다[녹이 슬어 못 쓰게 되다]
rust spots
녹이 슬어 생긴 얼룩[얼룩덜룩한 녹]
Iron reacts with water and air to produce rust.
철은 물, 공기와 화학 반응을 일으켜 녹이 생긴다.
pipes covered with rust
녹으로 뒤덮여 있는 배관
a paint that helps protect against rust
녹이 스는 것을 방지해 주는 페인트
We provide a 5-year guarantee against rust.
저희는 부식에 대해 5년간의 품질 보증서를 드립니다.
wind up (과거 wound up)
(어떤 장소·상황에) 처하게 되다 (=end up)
We eventually wound up staying in a little hotel a few miles from town.
우리는 결국 시내에서 몇 마일 떨어진 작은 호텔에 머물게 되었다.
He wound up shouldering all his father’s debts.
그가 고스란히 아버지의 빚을 떠맡게 되었다.
I don’t know how I wound up(ended up) here. 어떻게 내가 여기에 (이 상황에 처하게) 되었는지 모르겠어.