Cours du 4 septembre 2024

Question 1

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 1

There is a fence in front of the building.

Il y a une clôture devant l’immeuble.

Question 2

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 2

I have a lot on my plate at work.

J’ai du pain sur la planche au travail.

Question 3

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 3

I don’t like sweet wine.

Je n’aime pas le vin sucré.

Question 4

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 4

I prefer dry wine.

Je préfère le vin sec.

Question 5

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 5

I have a headache.

J’ai mal à la tête. / J’ai un mal de tête.

Question 6

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 6

I went to Switzerland during my vacation.

Je suis allée en Suisse pendant mes vacances.

Question 7

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 7

He’s retired.

Il est à la retraite.

Question 8

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 8

I don’t like to play tennis with strangers.

Je n’aime pas jouer au tennis avec des inconnus.

Question 9

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 9

It depends on the residence.

Ça dépend des résidences.

Question 10

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 10

We try to put sport in our busy schedules.

On essaie d’inclure le sport dans notre horaire occupé.

Question 11

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 11

We played in a gymnasium.

On a joué dans un gymnase.

Question 12

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 12

I will be in charge of that residence at the end of November.

Je vais être en charge de cette résidence à la fin novembre.

Question 13

Quelle est la différence entre ces deux phrases:

The residence is in Quebec.

The residence is in Quebec City.

Answer 13

The residence is in Quebec. = La résidence est au Québec.

The residence is in Quebec City. = La résidence est à Québec.

Question 14

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 14

I went to Europe for my 50th birthday.

Je suis allée en Europe pour mon 50ème anniversaire.

Question 15

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 15

We visited a winery.

On a visité un vignoble.

Question 16

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 16

We visited a vineyard.

On a visité un vignoble.

NOTE: Vineyard = Winery

Question 17

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 17

We have a resident with psychiatric problems.

On a un résident avec des problèmes psychiatriques.

Question 18

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 18

I finished my vacation August 2nd.

J’ai terminé mes vacances le 2 août.

Question 19

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 19

I liked the landscape.

J’ai aimé les paysages.

Question 20

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 20

I love to visit the Rockies!

J’adore visiter les Rocheuses!

Question 21

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 21

I love to visit the Rocky Mountains!

J’adore visiter les montagnes Rocheuses!

Question 22

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 22

It’s faster on the highway than on a normal road.

C’est plus rapide par l’autoroute que par une route normale.

Question 23

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 23

There is a Chartwell residence in Rock-Forest.

Il y a une résidence Chartwell à Rock-Forest.

Question 24

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 24

There are 3 Chartwell residences in Sherbrooke.

Il y a 3 résidences Chartwell à Sherbrooke.

Question 25

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 25

My friend was able to follow me on his app.

Mon ami pouvait me suivre sur son application.

Question 26

Écrire la phrase suivante, et traduire en français ensuite:

Answer 26

My understanding is better than before.

Ma compréhension est meilleure qu’avant.