Conversation Fillers

Question 0

That is/I mean..

Answer 0

Cioè

Question 1

Then/so/well

Answer 1

Allora

Question 2

That is to say

Answer 2

Cioè a dire

Question 3

How do you say/how should I put this

Answer 3

Come dire

Question 4

Let’s say

Answer 4

Diciamo

Question 5

Let’s say so

Answer 5

Deciamo così

Question 6

Therefore/well/now

Answer 6

Dunque

Question 7

It’s that…/the thing is

Answer 7

É che

Question 8

And so

Answer 8

E così

Question 9

(Is it) true/you know…?

Answer 9

E vero

Question 10

There it is/(mid sentence) you know/(interjection) that’s exactly it

Answer 10

Ecco

Question 11

Let’s do this

Answer 11

Facciamo così

Question 12

The fact is that/to tell the truth

Answer 12

Il fatto è che

Question 13

To sum it up/so

Answer 13

Insomma

Question 14

So to speak

Answer 14

Per così dire

Question 15

Let’s say

Answer 15

Possiamo dire

Question 16

Let’s see…

Answer 16

Vediamo

Question 17

I want to say/I mean…

Answer 17

Volgio dire

Question 18

There was

Answer 18

C’erano

Question 19

Similarly/also/besides

Answer 19

Allo stesso modo/inoltre

Question 20

Not only/but also

Answer 20

Non solo/ma anche

Question 21

Even though

Answer 21

Anche se

Question 22

Precisely

Answer 22

Appunto/e infatti/ovviamente

Question 23

In fact

Answer 23

In effetti/in realità

Question 24

While

Answer 24

Mentre

Question 25

But/however

Answer 25

Ma/però

Question 26

However

Answer 26

Tuttavia

Question 27

Anyway/at any rate

Answer 27

In ogni caso/in ogni modo

Question 28

On the other hand

Answer 28

D’altra parte/d’altra lato/dall’altro(a)

Question 30

Instead

Answer 30

Invece

Question 31

What am I saying/I mean

Answer 31

Che dico/mi correggio

Question 32

Which means that…

Answer 32

Il che vuol dire che

Question 33

So that

Answer 33

In modo/maniera tale che/così che

Question 34

Since (before stating the effect)

Answer 34

Dato che

Question 35

And so

Answer 35

E così/e allora

Question 36

(And) for that reason

Answer 36

Per cui

Question 37

Consequently/as a consequence

Answer 37

Di conseguenza

Question 38

Therefore

Answer 38

Dunque/quindi

Question 39

First (of all)/then/finally

Answer 39

Prima di tutto/poi/infine

Question 40

Firstly/secondly/thirdly

Answer 40

In prima luogo/in secondo luogo/in terzo luogo

Question 41

First/second/third

Answer 41

Prima/secondo/terzo

Question 42

Or/either

Answer 42

O/oppure

Question 43

Otherwise

Answer 43

Altrimenti

Question 44

To sum it all up/in short

Answer 44

Insomma/per farla breve

Question 45

All things considered

Answer 45

Tutto sommato

Question 46

After all

Answer 46

In fondo/dopotutto

Question 60

On the contrary

Answer 60

Al contrario