Controlling - Management Accounting - DE-EN_04 Flashcards
Gewinnausschüttung
profit distribution; distribution of earnings
Gewinnausschüttung, verdeckte ~
constructive dividend; hidden profit distribution
Gewinnbeteiligung
profit participation; profit sharing
Gewinne vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen
EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation)
Gewinnermittlung
net income determination
Gewinnermittlungsart
method of income determination
Gewinnmarge
profit margin
Gewinnrealisierung
profit recognition; profit realisation
Gewinnrealisierung nach Fertigstellungsgrad
percentage of completion method (→)
Gewinnrücklagen
retained earnings
Gewinnspanne
profit margin
Gewinnverlagerung
profit shifting
Gewinnverteilung
profit distribution; distribution of retained earnings
Gewinnverwendung
appropriation of (retained) earnings
Gewinnverwendungsbeschluss
resolution on appropriation of retained earnings
Gewinnverwendungsvorschlag
proposal on appropriation of retained earning
Gewinnvortrag
retained earnings brought forward
gezahlte Einkommenssteuer
income tax paid
gezeichnet
subscribed
gezillmert
zillmerised
Gläubiger
creditor
glaubwürdige Darstellung
faithful representation
Gleichbehandlung
neutrality of treatment
Gleichbehandlungsgrundsatz
principle of equal treatment
Gleichstellung
equality
gliedern
to classify; to structure; to subdivide
Gliederung
classification
Gliederungssystem
system of classification; format
Gliederungsvorschriften
requirements for the classification of accounts
Globalabtretung
general assignment
globaler interner Sicherungszusammenhang
macro hedge
Globalverrechnungsvertrag
master netting arrangement
GMK-Analyse
LMS analysis (→)
Goodwill, originärer ~
created goodwill
Gratifikation
bonus
Grenzfremdkapitalzinssatz
marginal borrowing costs
Grenzkosten
marginal costs
Grenzkostenrechnung
marginal costing
Grundannahmen
underlying assumptions
Grundbesitz
real estate
Grundbesitzabgaben
real estate levies
Grundbuch (bei Grundstücken)
land charge register
Grundbuchamt
land registry
Grundbuchauszug
abstract of title; land register extract
Grunddienstbarkeit
easement
Grundeigentümer
landowner
Grundeinstellung
default
Gründer
founder
Grunderwerbssteuer
real estate transfer tax; real estate acquisition tax
Grundgehalt
base salary
Grundgesetz
constitution
Grundkapital
share capital (GB); capital stock (US); issued capital
Grundkapital, Anteil am ~
percentage of share capital
Grundkapital, eingezahltes ~
paid-in share capital
Grundkapital, genehmigtes ~
authorised share capital
Grundlagen
principles
Grundlagen der Rechnungslegung
basis of accounting
Grundlohn
basic wage
Grundsatz
policy
Grundsatz des Fremdvergleichs
arm’s length principle (→)
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung (GOB)
financial accounting and reporting principles
Grundsätze ordnungsmäßiger Prüfung
generally accepted auditing standards
Grundsätze ordnungsmäßiger Rechnungslegung
generally accepted accounting principles (GAAP)
Grundsatzurteil
landmark decision
Grundschuld
land charge
Grundsteuer
land tax (US); rates (GB)
Grundstück
land; site
Grundstücke und Gebäude
land and buildings
Grundstücke, fremde ~
third-party land; leasehold properties
grundstücksgleiche Rechte
leasehold rights
Gründungsbericht
statutory report
Gründungskosten
incorporation expenses
Gruppe von Sachanlagen
class of assets
Gruppenabschreibung
composite rate method of depreciation
Gruppenunternehmen
group companies
gültig
valid
Gutachten
expert opinion
gutgläubig
bona fide
Guthaben
credit balance; deposit; assets
Guthaben bei Kreditinstituten
bank balances
Gutschrift (in den Büchern)
credit entry
Gutschriftanzeige
credit note
Haben/Soll
credit/debit
Habenbuchung
credit entry
Habensaldo
credit balance
Habenzinsen
interest income
Hafteinlage
liable capital; liability capital
haften
to be liable
Haftung
liability
Haftungsbeginn
inception of liability
Haftungsbeschränkung
limitation of liability
Haftungserklärung
declaration of liability
Halbeinkünfteverfahren
half income method
Halbfabrikate (unfertige Erzeugnisse)
semi-finished products; work in progress
halbjährlich
semi-annually; half-yearly; every 6 months
Handbuch
manual
Handel
business; trading
Handelsbestände
financial assets held for trading
Handelsbilanz
balance of trade; commercial balance sheet
Handelsbrauch
business custom
Handelsembargo
embargo
Handelsgeschäfte
commercial transactions; trading; trades
Handelsgesellschaft, offene ~ (OHG)
general partnership
Handelsgesetzbuch
German Commercial Code
Handelskammer
chamber of commerce
Handelsmarke
brand
Handelsrabatt
trade discount
Handelsrecht
commercial law
Handelsregister
trade register; commercial register
Handelsregisterauszug
certificate of registration; commercial register extract
Handelsspanne
trading range; spread; margin
Handelstag
trade date
Handelsvertreter
commercial agent; sales agent
Handelsvolumen
trading/transaction volume
Handelsvolumen, durchschnittliches ~ pro Tag
average daily turn-over
Handelswarenkalkulation
resale price calculation (→)
Handlungsbevollmächtigter
authorised signatory
Handlungsvollmacht
power of attorney
Hauptbuch
general ledger
Hauptlieferant
prime supplier
Hauptversammlung
annual general meeting; annual shareholders‘ meeting
Hebelwirkung
leverage effect (→)
Hebesatz
levy rate
Herabsetzung
reduction; decrease
Herausgeber
publisher
herrschendes Unternehmen
controlling company; dominant enterprise
Herstellungskosten
cost of production; manufacturing cost; cost of conversion (IAS)
Hilfs- und Betriebsstoffe
consumables and supplies (HGB)
Hilfsbuch
subsidiary ledger
Hilfskonto
sub-account
Hilfslöhne
indirect labour costs
Hinterlegung
deposit
Hinterlegung von Urkunden bei Dritten
escrow
Hinterziehung von Steuern
tax fraud; tax evasion
historische Anschaffungs- oder Herstellungskosten
historical cost
Höchstrechnungszins
maximum technical interest rate
höhere Gewalt
force majeure; act of God
Holdinggesellschaft
holding company
Honorar
fee
Hyperinflation
hyperinflation
Hypothek
mortgage
Hypothekenpfandbrief
mortgage bond
Hypothekenpfandrecht
mortgage lien
Hypothekenschuld
mortgage debt
ideeller Firmenwert
goodwill
im Voraus
in advance; upfront; pre~
immaterieller Vermögenswert
intangible asset
Immobilien
real estate
Imparitätsprinzip
principle of prudence
in gutem Glauben
bona fide
in Kraft treten
to come into force
in Zahlung geben
to trade in
inaktives Konto
dormant account
Inanspruchnahme
availment; utilisation; use; draw-down
indirekte Besteuerung
indirect taxation
indirekte Löhne
indirect labour
Indossament
endorsement
indossieren
to endorse
Industrie- und Handelskammer
chamber of commerce and industry
Ingangsetzung
start-up
Inhaber
owner; proprietor; bearer; holder
Inhaberaktie
bearer stock
Inhaberpapier
bearer certificate
Inhaberschuldverschreibung
bearer bond
Inhaltsverzeichnis
table of contents
Inkasso
collection
Inkrafttreten
effective date
inländisch
domestic
Inlandsgeschäft
domestic business
Innenrevision
internal audit
Innenrevisor
internal auditor
Innenumsatz
intracompany sales
innerbetrieblich
internal; intracompany
innerbetriebliche Leistungen
internal services (→)
innerer Wert
intrinsic value
insgesamt
in total
Insolvenz
insolvency
Instandhaltung und Reparaturen
repairs and maintenance
Instandhaltungskosten
repair and maintenance costs
Interessengemeinschaft
joint venture; syndicate
Interessenzusammenführung
pooling of interests
Interimsaktie
bearer scrip
Interimsschein
scrip
intern
internal
Internationaler Währungsfonds (IWF)
International Monetary Fund (IMF)
interne Revision
internal audit (→)
Invalidenrente
disability pension
Invalidenversicherung
disability insurance
Inventar
inventory
Inventarstück
fixture
Inventur durch körperliche Bestandsaufnahme
stocktaking; physical inventory count/taking
Inventur, permanente ~
perpetual inventory taking
Inventurbewertungsmethode
inventory valuation method
Inventurzettel
inventory tag
Investition
capital expenditure; investment
Investitionen in immat. Vermögenswerte und Sachanlagen
purchase of intangible assets and tangible fixed assets (HGB); payments to acquire intangible assets and property, plant and equipment (IAS)
Investitionskredit
investment credit
Investitionsplan
capital spending plan
Investitionsplanungsrechnung
investment planning analysis (→)