Controlling - Management Accounting - DE-EN_03 Flashcards
Einkauf
purchasing
Einkaufsverpflichtung
purchase commitment
Einkommen
income
Einkommen, zu versteuerndes ~
taxable income
Einkommenssteuer
income tax
Einkommensteuererklärung
income tax return
Einkommensteuergesetz
income tax law
Einkünfte
income
Einlage
capital contribution
Einlage, ausstehende ~
unpaid capital contribution
Einlage, befristete ~
time deposit; fixed deposit
einlösbar
redeemable
Einlösung
redemption
einmalig
one-off; nonrecurring
einmalige Aufwendung
one-off expense
Einnahmen
income; proceeds; cash receipts
Einnahmen-/Überschussrechnung
cash method of accounting
Einreichungsfrist
filing deadline
Einrichtungsgegenstände (bewegliche und eingebaute)
furniture and fixtures
einschließlich
including
Einspruch
plea
Einspruch einlegen
to file an objection
Einstandspflichten
factoring
Einstandspreis
acquisition cost; cost price
einstellen in Rücklagen
to transfer to reserves
eintragen
to record; to enter
Eintragung (ins Handelsregister)
registration (in the trade register)
Einwendung
objection
einzahlen
to deposit; to pay in
Einzahlung
payment; inpayment
Einzahlung aus Abgängen von Finanzanlagen
proceeds from the disposal of financial investments
Einzahlung aus der Ausgabe von Anteilen
proceeds from issue of shares
Einzahlungen aus Abgängen von immateriellen Vermögenswerte und Sachanlagen
proceeds from the disposal of intangible assets and property, plant and equipment
Einzahlungen aus Darlehen
proceeds from borrowings
Einzahlungen aus dem Verkauf von Kapitalanlagen des Anlagestocks
proceeds from the sale of investments held on account and at risk of life insurance policyholders
Einzahlungen aus dem Verkauf von Vermögensgegenständen
proceeds from sale of property, plant and equipment
Einzahlungen aus Eigenkapitalzuführungen
proceeds from transfer to equity
Einzahlungen aus Zinserlösen
interest received
Einzahlungen von Kunden
receipt from customers
Einzahlungsbeleg
deposit slip
Einzelabschlüsse
separate/single-entity financial statements
Einzelhandel
retail trade
Einzelkosten
unit costs; direct costs (→)
Einzelunternehmen
sole proprietorship
Einzelwertberichtigung
specific valuation allowance
Einzelwertberichtigung, pauschalierte ~
general allowance for bad debt
Einziehung
collection (von Schulden); confiscation (von Vermögen)
eiserner Bestand
base stock
Eliminierung
elimination
Emission
issue
Emissionskurs
issue price
Endbestand
closing balance
Enddatum
end of a term
Endfälligkeit
final due date; final maturity
Endfälligkeit, bis zur ~ gehaltene Wertpapiere
held-to-maturity securities
Engpass
bottleneck
Enteignung
dispossession; confiscation
entfallen auf
attributable to; account for
Entgeltgleichheit
equal remuneration
Entgeltlücke
remuneration gap
Entgelttransparenz
remuneration transparency
Entlassung
notice; dismissal; layoff
Entlohnung
pay; remuneration
Entnahme
withdrawal
Entschädigung
indemnification; compensation
Entscheidung
decision
Entscheidungsbaum
decision tree
Entscheidungsnutzen
decision usefulness
Entsprechenserklärung
declaration of compliance
Entstehungszeitpunkt
date of incurrence
Entwicklung
development
Entwicklung der Aktie
share price performance
Entwicklungskosten
development costs
Entwurf
draft
Equity-Methode
equity method (→)
Erbe
heir; beneficiary (Person); inheritance (das Erbe)
Erbpacht
emphyteusis
Erbschaft
inheritance
Erbschaftssteuer
inheritance tax
Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
events after the balance sheet date
erfahrungsbedingte Anpassungen
experience adjustments
erfassen
enter; record; book; post
Erfolgsbeteiligung
profit sharing
Erfolgshonorar
contingent fee
erfolgsneutral
recognise directly in equity
erfolgsneutral zum Zeitwert bilanzieren
recognise at fair value in equity
erfolgsorientierte Vergütung
performance-related remuneration
Erfolgsrechnung
income statement
Erfolgsrechnung, konsolidierte ~
consolidated income statement
Erfolgsrechnung, zusammengefasste ~ für mehrere Jahre
earnings summary
erfolgswirksam
recognise as income or expense
erfolgswirksame Veränderung der Rückstellung für latente Beitragsrückerstattung
changes to deferred provision for premium refunds included in the operating result
Erfüllung
compliance; fulfilment
Erfüllungsbetrag
settlement value
Erfüllungstag
settlement date
ergänzen, ändern
amend
Ergebnis
net profit/loss; earnings; result
Ergebnis der betrieblichen Geschäftstätigkeit
earnings before interest and tax (EBIT); profit from operations
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
earnings before tax (EBT); result from ordinary activities (HGB); profit before tax
Ergebnis je Aktie
earnings per share
Ergebnisabführung
profit/loss transfer
Ergebnisabführungsvertrag
profit and loss transfer agreement
Ergebnisanteile, auf Minderheiten entfallende ~
minority interest
Ergebnisverwendung
disposition of earnings
Ergebnisvortrag
profit/loss carried forward; unappropriated net income
ergebniswirksamer finanzieller Vermögenswert oder Verbindlichkeit
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss
erhaltene staatliche Beihilfen
receipt of government grants
Erhöhung
increase
Erklärung
explanation; declaration
Erklärung, eidesstattliche ~
affidavit
Erlass (Verordnung)
decree
erlasskonform
in compliance with decrees
Erläuterungen zum Jahresabschluss
notes to the financial statements
Erlös
proceeds; revenue; income
ermäßigter Steuersatz
reduced tax rate
Ermäßigung
reduction
Eröffnung
opening
Eröffnungsbilanz
opening balance sheet
Eröffnungsbuchung
opening entry
Eröffnungssaldo
opening balance
Erreichen des betriebsbereiten Zustands
ready for operational use
erschöpft
depleted
Erstanwender
first-time adopter
Erstattungsanspruch
claim for refund
Erstbewertung
initial measurement
erstmaliger IFRS-Abschluss
first IFRS financial statements
erstmaliges IFRS-Berichtsjahr
first IFRS reporting period
Ertrag
income; revenue
Erträge aus Ausleihungen
income from loans
Erträge aus Beteiligungen
income from associated companies; income from investments; income from long-term equity investments; results of investments held at equity
Erträge aus dem Abgang von Anlagevermögen
income from disposal of fixed assets
Erträge aus dem Abgang von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen
income from the disposal of intangible assets and property, plant and equipment
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen
income from the reversal of provisions
Erträge aus sonstigen Vermögensgegenständen des Finanzanlagevermögens
income from investments
Erträge mit anderen Segmenten
intersegment income
Erträge mit Dritten
income from third parties
Erträge, außerordentliche ~
extraordinary income
Erträge, betriebliche ~
operating income
Erträge, laufende ~
current income
Erträge, neutrale ~
non-operating income
Erträge, sonstige ~
other income
ertragsbezogene Zuwendungen
grants related to income
Ertragschwelle
break-even point
Ertragskraft
earning power
Ertragslage
financial position; result situation
Ertragsteuer
income tax
Ertragsteueraufwand
income tax expenditure
Ertragsteueraufwand, rechnerischer ~
calculated income tax expenditure
Ertragsteuerertrag
income tax revenue
Ertragsteuern, gezahlte ~
income taxes paid
Ertragsteuern, periodenfremde ~
income tax not relating to the period
Ertragsteuersatz
income tax rate
erwartet
anticipated
Erwartungsrechnung
forecasting
Erweiterung
expansion; extension
Erweiterung des Geschäftsbetriebs
business expansion
Erwerb (Kauf)
acquisition; purchase
Erwerb von Unternehmen, Unternehmensteilen oder Beteiligungen an Unternehmen
acquisitions of enterprises or parts thereof or interests therein
Erwerbsmethode
acquisition method; purchase accounting (→)
Erwerbsunfähigkeit
incapacity to work
Erwerbszeitpunkt
acquisition date
Erzeugnis, fertiges ~
finished product
Erzeugnis, unfertiges (halbfertiges) ~
work in progress; semi-finished goods
erzielbarer Betrag
recoverable amount
Erzielbarkeit
recoverability
Eventualforderung
contingent asset
Eventualschuld
contingent liability
Eventualverbindlichkeit
contingent liability
Existenzminimum
subsistence level
F+E Controlling
R&D controlling (→)
Fabrikat
make
Fachanwalt für Steuerrecht
tax attorney
Factoringgeschäft
factoring
fahrlässig
negligent
Fahrtkosten
travel expenses; transportation costs
Fahrtkosten zur Arbeitsstelle
commuting expenses
faktische Verpflichtung
constructive obligation
Fakturierung
billing; invoicing
fällig
due; payable
fällige Ertragsteuern
income tax payable
fällige Steuerschuld
tax liability
Fälligkeit
maturity; due date
Fälligkeitstermin
due date; maturity date; deadline
Falschgeld
counterfeit money
Fälschung
forgery
Fehlbetrag
deficit; shortage
Fehler aus vorherigen Perioden
prior period errors
Fehlinvestition
bad investment
fertige Erzeugnisse
finished goods
Fertigstellungskosten
costs of completion
Fertigung
production; manufacturing
Fertigungsauftrag
production order; construction contract
Fertigungsgemeinkosten
indirect costs; manufacturing overheads
Fertigungsgemeinkosten, umgelegte ~
absorbed manufacturing overheads
Fertigungskosten
production costs; manufacturing costs
Fertigungskostenstelle
production cost centre
Fertigungslohn
direct labour
Fertigungsplanung
production scheduling
Fertigware
finished goods