Contextual Japanese 単語 Flashcards
平均
へいきん・media
維持
いじ・conservazione
高水準
こうすいじゅん・高いレベル・alto livello
労働
ろうどう・働くこと・lavoro
団体
だんたい・グループで何か活動する・gruppo
回答
かいとう・何か質問をして返事する・risposta
賃上げ率
ちんあげりつ・percentuale di incremento del salario
中小企業
ちゅうしょうきぎょう・piccole e medie imprese giapponesi
状況
じょうきょう・situazione
月額
げつがく・一ヶ月いくらかかるか/もらえるか・quota mensile
公表
こうひょう・皆に知らせる/公にする・rendere pubblico
比較
ひかく・比べる・paragonare
交渉
こうしょう・Negoziare
継続
けいぞく・Continuativo
述べる
のべる・言う・dire qualcosa
人材不足
じんざいぶそく・人が足りない・mancanza della forza lavoro
力を注ぐ
ちからをそそぐ・入れること・concentrare le energie in qualcosa
中小・小規模事業所
ちゅうしょう・しょうきぼじぎょうしょ・scale of establishment
2013年以降
Dopo il 2013
示す
しめす・mostrare
可能性
かのうせい・possibilità
影響
えいきょう・influenza
成果
せいか・risultato
喫煙者 (する)
きつえんしゃ・fumatore
受動喫煙
じゅどうきつえん・fumatore passivo
10代
10だい・persona di età compresa tra i 10 e i 19 anni
一方
いっぽう・da una parte… dall’altra
自ら
みずから・se stesso
メカニズム
Meccanismo
国立がん研究センター
こくりつがんけんきゅうセンター・centro nazionale per la ricerca sul cancro
「炎症を抑える」
「えんしょうをおさえる」・ridurre l’infiammazione
「より詳しく調べる」
「よりくわしくしらべる」・approfondire le ricerche
「遺伝情報の解析」
「いでんじょうほうのかいせき」・analisi delle informazioni genetiche
「肺腺がんのリスクを高める」/「リスクが高まる」
「はいせんがんのリスクをたかめる」/「リスクがたかまる」・aumento del rischio di cancro ai polmoni
「遺伝子変異とは別の変異」
「いでんしへんいとはべつのへんい」・
「ごくまれにしか見つからなかった」
「ごくまれにしかみつからなかった」・
「新たな予防法の開発につながる」
「あらたなよぼうほうのかいはつにつながる」・
「がん患者400人余りを対象に遺伝情報の解析を行った」
「がんかんじゃ400にんあまりをたいしょうにいでんじょうほうのかいせきをおこなった」・
地震
じしん・terremoto
被災/被災地/被災者
ひさい・ひさいち・ひさいしゃ・essere colpito da una sciagura
車両
しゃりょう・veicolo
行う
おこなう・fare ql.co.
訪れる
おとずれる・arrivo di ql.co.
寄付
きふ・donazione
中古車
ちゅうこしゃ・macchina usata
〜向け
〜むけ・per qlcu.
罹災証明書
りさいしょうめいしょ・documento che certifica di essere vittima di un disastro
能登半島
のとはんとう・penisola di Noto
「無料で貸し出しサービス」
「むりょうでかしだすサービス」・servizio di noleggio gratuito
「志賀町に開設された拠点」
「しかまちにかいせつされたきょてん」・Nella città di Shika è stata aperta una base operativa
「最長で三日間、借りることができる」
「さいちょうでみっかかん、かりることができる」・è possibile noleggiare per massimo tre giorni
「利用者の負担はガソリン代だけ」
「りようしゃのふたんはガソリンだいだけ」・i costi di chi utilizzerà questo servizio saranno solo quelli della benzina
「石川県輪島市や七尾市など能登地方の8か所」
「いしかわけんわじましやななおしなどのとちほうの8かしょ」
「気軽に利用してもらうことで生活再建の手伝いができれば」
「きがるにりようしてもらうことでせいかつさいけんのてつだいができれば」
「大型連休を前に、片付けのために車を借りたいという申し込みが増えている」
「おおがたれんきゅうをまえに、かたづけのためにくるまをかりたいというもうしこみがふえている」
「大型連休中の軽トラックの貸し出しは予約でほぼ埋まっているということです」
「おおがたれんきゅうちゅうのけいトラックのかしだしはよやくでほぼうまっているということです」
「軽トラックと軽自動車4台」
「けいトラックとけいじどうしゃ4だい」・
動物虐待
どうぶつぎゃくたい・maltrattamento di animali
背景
はいけい・background
飼育
しいく・allevamento
放棄
ほうき・abbandono
専門家
せんもんか・specialista
警察庁
けいさつちょう・agenzia nazionale di polizia
通報
つうほう・rapporto
書類送検
しょるいそうけん・inviare documenti / sporgere denuncia
コロナ禍
コロナか・corona virus crisis
ペットブーム
ペットブーム・boom di persone che decidono di tenere un animale domestico
〜をはじめ
〜をはじめ・a cominciare da…
〜自体
〜じたい・sé stesso
取り組む
とりくむ・affrontare un problema
徐々に
じょじょに・gradualmente
弁護士
べんごし・avvocato
獣医師
じゅういし・veterinario
指摘
してき・indicazione
手放す
てばなす・lasciar andare
最寄り
もより・che si trova nelle immediate vicinanze
〜加え
〜くわえ・oltre a…
適正な
てきせいな・appropriato
放置
ほうち・lasciare così com’è
保護
ほご・protezione
つなげる
つなげる・connettere
NPO法人
NPOほうじん・ente no profit
「餌を与える」
「えさをあたえる」・dare da mangiare agli animali
「不衛生な環境」
「ふえいせいなかんきょう」・ambiente malsano
「理事長を務める」
「りじちょうをつとめる」・lavorare in qualità di presidente del consiglio di amministrazione
「農場の元従業員」
「のうじょうのもとじゅうぎょういん」・ex dipendenti dell’azienda agricola
「ひどい扱いを受ける」
「ひどいあついをうける」・trattare male qlcu.
「責任を果たす」
「せきにんをはたす」・adempiere alle proprie responsabilità
「管理が行き届かない」
「かんりがゆきとどかない」・gestione inadeguata
「より弱いものを攻撃する」
「よりよわいものをこうげきする」・attaccare i più vulnerabili
「4倍近くに急増している」
「4ばいちかくにきゅうぞうしている」・il numero è aumentato di quasi quattro volte
「関心が高まる/関心の高まり」
「かんしんがたかまる/かんしんのたかまり」・interesse crescente
「蹴るなどの暴行を加える」
「けるなどのぼうこうをくわえる」・infliggere calci e altre aggressioni
「命を預かっているという強い自覚」
「いのちをあずかっているというつよいじかく」・un forte senso di responsabilità verso la vita che gli è stata affidata
「事態が悪化するおそれがある」
「じたいがあっかするおそれがある」・c’è il rischio che la situazione possa peggiorare
「虐待につながりかねない事案」
「ぎゃくたいにつながりかねないじあん」・questioni che potrebbero portare ad abusi
「ペットなどの動物の『遺棄』や『殺傷』」
「ペットなどのどうぶつの『いき』や『さっしょう』」・”abbandono” e “maltrattamento” di animali domestici o altri animali
「SNS関連の事件/SNSに関連した事件が相次ぐ」
「SNSかんれんのじけん/SNSにかんれんしたじけんがあいつぐ」・si sono susseguiti una serie di incidenti legati ai social media
「動物愛護法違反の疑いで検挙した事件」
「どうぶつあいごほういはんのうたがいでけんきょしたじけん」・arresto per sospetta violazione della legge sulla protezione degli animali
「おととしを15件上回る181件でした」
「おととしを15けんうわまわる181けんでした」・i casi sono stati 181, 15 in più rispetto all’anno precedente
「統計がある2010年以降で最も多い」
「とうけいがある2010ねんいこうでもっともおおい」・la più alta dal 2010, anno in cui sono disponibili le statistiche
「撮影した映像を動画投稿アプリに投稿する」
「さつえいしたえいぞうをどうがとうこうアプリにとうこうする」・pubblicare i video che si sono filmati sulle app per la pubblicazione dei video
「再生回数を増やし、承認欲求を満たす」
「さいせいかいすうをふやし、しょうにんよっきゅうをみたす」・aumentando il numero delle visualizzazioni, si soddisfa la necessità per l’approvazione sociale
「社会の少子化や晩婚化が進む」
「しゃかいのしょうしかやばんこんかがすすむ」・continuano il calo della natalità e i matrimoni tardivi
「経済的な事情」/「経済的な余裕がない」
「けいざいてきなじじょう」/「けいざいてきなよゆうがない」・circostanza economiche / mancanza di mezzi finanziari
ニワトリ/ハムスター/ウサギ/フェレット
ニワトリ/ハムスター/ウサギ/フェレット・pollo/criceto/coniglio/furetto
新年度
しんねんど・nuovo anno fiscale
決意
けつい・decisione
決断
けつだん・decisione, determinazione
退職
たいしょく・dimissioni (dal lavoro)
代行
だいこう・agire al posto di qlcu.