Conflits sociaux Flashcards
Réclamation, demande, exigence, revendication
Contestation, discussion, objection, protestation, réclamation, argumentation contre
اِحْتِجاج ج ات على
Spectaculaire, sensationnel, irritant, provocant excitant, révoltant
مُثير
Polémique, controverse
Poser, déposer, poser, établir, instituer
La loi électorale du pays
Manipulation, tricherie, manigance, duplicité
Résultat
Les élections
Anticipé, précoce, prématuré
Dirigeant, membre de la direction
Manifestation, démonstration populaire
Organisateur
مُنَظِّم ج ون
Appeler, convier, convoquer, héler
دَعَا إِلى
Manifester
Manifestant
Personnes
الاشخاص
Opposition, affrontement, confrontation, contradiction, objection, remontrance, véto.
Manifestation d’opposition
مظاهرة لِلمعارضة
Pacifique (adjectif)
سِلْمِيّ
Décidé, arrêté, fixé, résolu, prévu
Demain
Non-autorisé
غَيْر مُرَخَّص له (به)
Pays
بِلاد ج بُلْدان
Koweit
الكُوَيْت
Emir, prince
أَمِير ج أُمَراء
Koweitien
Ministère de l’intérieur
Autorité, pouvoir
سُلْطَة ج ات
Réforme, amélioration, changement, ajustement, révision, remaniement, amendement, modification.
تَعْدِيل
Approuver, donner son accord à, consentir à, applaudir à, consentir à
Mener à, conduire à, aboutir, aller, déboucher sur, causer, entrainer, provoquer
Redire, réitérer, répéter, reproduire
كَرَّرَ
Déclaration, propos
قَوْل ج أَقْوال (إِنّ)
Interdire, empêcher, prohiber, interdire
مَنَع
Prendre, adopter toutes les mesures nécessaires
Au besoin par la force
Recourir à, avoir recours à, faire appel à
Se dérouler, s’effectuer, avoir lieu, avoir cours
جَرَى
S’accomplir, se dérouler, s’effectuer, avoir lieu, se réaliser
تَمَّ
Exiger, falloir, nécessiter, impliquer, prescrire, réclamer, requérir.
Chose, affaire, besoin
Contact, affaire, rapport
Atteinte, avarie, préjudice, infraction, transgression, violation, attentat (aux mœurs)
Loi
Commun, général, public, universel
Emploi, utilisation, mise en œuvre, usage
اِسْتِخْدام
Interdire, défendre, empêcher, proscrire
Force
Etat de mobilisation maximal
Emploi de l’armée
استخدام لِلْجَيش
Les forces armées
قُوات الجَيش
Garde nationale
حَرَس وَطَنِيّ
Police
الشرطة
Policier, agent de police
Aide, assistance de, se faire assister, recourir à, bénéficier de, tirer parti de, utiliser, mettre à contribution
Affrontement, heurt, choc
Employer, se servir de, utiliser, user de, faire usage de
اِسْتَخْدَمَ
Grenade assourdissante
قنابل صوتية
Gaz lacrymogènes
Blesser, atteindre, accidenter, cogner, heurtrer
Dispersion, dislocation, différence, distinction, décentralisation, séparation
تَفْرِيق
Arrêter, appréhender qqn, mettre aux arrêts/en état d’arrestation, bloquer, contenir, endiguer, faire cesser, empêcher
Relâcher qqn, relaxer, élargir, mettre en liberté, libérer
أَفْرَجَ عن ه
Libération, mise en liberté
Caution, assurance, couverture, dépôt
كَفالَة
Source
مَصْدَر ج مَصادِر
D’après les indications de…
Mass-média
rapporter
journal
صَحِيفَة ج صُحُف
Information, nouvelle
Journal d’information
صحيفة الأنباء
Propos
قَوْل ج أَقْوال
Assurer, attester, certifier, confirmer, garantir
أَكَّدَ
malgré
Assurance, confirmation, certitude
تَأْكِيد
Ceci s’est produit malgré…
Licencier
Prévenir, avertir, alerter
Perte, préjudice, déception, dégâts, déprédation, détérioration
خَسارَة ج خَسائِر
Production, rendement, création, génération, rendement
إِنْتاج
Téléphone
Téléphone portable
Au deuxième trimestre
في الرَبِعِ الثّانِيِّ
Attendu, escompté, prévisible, probable
مُتَوَقَّع
Plus que prévu
Décision
Nombre
عَدَد ج أَعْدَد
Ouvrier, travailleur
عامِل ج عُمّال
Le nombre de travailleur
عَدَد العمال
Entrée (en fonction), réception (d’une lettre), prise (de possession)
Directeur, administrateur, gouverneur, gérant
مُدِير
Dépasser, franchir, aller au-delà, enjamber, passer, traverser
تَجاوَزَ
Place, poste, fonction, postion
مُنْصِب فِي
Cote, cours, prix, taux, valeur
سِعْر ج اَسْعار
Action, bon, titre, valeur
Baisser, chuter, décroître, se dévaluer, se dévaloriser
Taux, valeur, teneur, dose, montant, quantité
Licenciement
Faire paraître, rendre public, publier
أَصْدَرَ
Diminution, dégrèvement, abaissement, diminution, réduction, baisse.
تَخْفِيض ج ات
Mesures, dispositions, formalités
اجراءات
Considérer que, estimer, imaginer, s’imaginer, penser, être persuadé que, présumer
اِعْتَقَدَ بـِ/أَن
Adoption (de mesures), prise (de position)
اِتِّخاذ
Pour garantir/ pour assurer qqch
Compétitivité
A long terme, au loin
L’an passé
Système d’exploitation
Embaucher, employer, exploiter, mettre en jeu/en œuvre ; se servir de ; utiliser, user, faire usage de
Adopter qqch, choisir, se décider pour, opter pour
Windows
Microsoft
مايْكْرُوسُوفْت
En échange de, à la place de
Selon, conformément, suivant, en vertu de
بِمُوَجِب
Coût, dépense, frais, débours, pension alimentaire
نَفَقَة ج ات
Fermer, clore
Usine, manufacture, fabrique, chantier, atelier
Demeurer, continuer, durer, persister, poursuivre
Exécution, réalisation, impulsion
اِجْراء ج ات
Recherche, prospection, étude, examen, investigation
بَحْث ج بُحُوث/ ال أَبْحاث
Création, entreprise, établissement, firme, fondation, institution, œuvre
مُنْشَأَة ج مُنْشَاۤت
Développement, évolution, modification, processus, transformation
تَطْوِير
La recherche et développement
Dépendant de, rattaché à …(peut être utilisé pour exprimer une annexion)
Découler, résulter, s’ensuivre, être consécutif
Produit artisanal, manufacturé, production
مَصْنُوعَة ج ات
Métal, minerai
Métaux précieux
مَعادِن ثَمِينَة
Platine
بلاتين
Emaillé, enchâssé, incrusté, pailleté, serti de
Pierres précieuses, bijoux, joyau
Atteindre, accéder, arriver, parvenir
بَلَغَ
Dollars
دُولار
Nokia
Afficher, annoncer publiquement, annoncer, rendre public, révéler
أعْلَنَ أَنَّ
Posséder, avoir en sa possession, entrer en possession…
اِمْتَلَكَ
Créer, produire, causer, générer
أَنْتَجَ
Des téléphones de gamme de prix élevée
هواتف غالية الثمن
D’une part, d’autre part…
مِنْ جانِبِ آخر…
Arrêter, prendre une décision, choisir de, décréter, conclure
Cession, vente
Compagnie, société, firme, association
Avoir / se donner pour but / pour objectif, viser, viser à
هَدَفَ إِلى
Derrière, au delà
Abaissement, chute, baisse, diminution, réduction, limitation
خَفْض بــِ
Par an, annuellement
Espérer, escompter, s’attendre à…
Arrivée, échéance, installation, habitation
Aboutissement, achèvement, conclusion, fin, issue
opération
عَمَلِيَّة
fermeture
عَلَق ج أَغْلاق
Charge, coût, frais
Aboutissement, conclusion, échéance, extrémité, limite
نِـهاية
