Conflits armés Flashcards
Offensive contre
هُجُوم على
Militaire
عَسْكَرِيّ
Syrie
سُورِيا
Agence France Presse
ا ف ب: وكَالَة فِرانْس بِرِس
Aéroport militaire de Taftanaz
مَطار تَفْتَناز العَسْكَرِيّ
Siège
مَقَرّ
Escadron, bataillon
كَتِيبَة ج كَتائِب
Chargé de, préposé à
مُكَلَّفَة
Alep
حلب
Selon, d’après
بحَسَب
Citer, consigner, penser, rappeler, songer à, se souvenir
ذَكَرَ
L’observatoire syrien des droits de l’homme
المرصد السوري لحقوق الانسان
Combattant, guerrier
مقاتل
Les bataillons libres de Syrie
كَتَائب أَحْرار الشَّام
Essayer de, chercher à, tenter de, tâcher de
Domination, contrôle, hégémonie, maîtrise, prédominance, prééminence, puissance, règne, supériorité, suprématie
Refouler, repousser
Bombardement, canonnade, fracassement
قَصْف عَلَى
Inhiber, entraver
اعاقة
Progression, progrès, essor, avancement, primauté
Opposant
Assaillant, attaquant, agresseur
المهاجِم ج ون
Clôture, enceinte, mur, muraille, rempart
سُور ج أَسْوار
Explosion, déchainement, détonation
Voiture piégée
Accès, entrée, anti-chambre
Prendre d’assaut, aborder, agresser, prendre d’assaut, monter à l’assaut, braver, défier, regarder avec mépris, mépriser, se lancer dans, s’engager dans
Bâtiment de commandement
Se replier, se retirer, battre en retraite, s’esquiver
Aider, venir en aide, être instructif, être utile à, servir à, faire du bien à
Source militaire
مصدر عسكري
Continuation, continuité, constance, pérennité, permanence, poursuite, persistance
اِسْتِمْرار
Bataille, combat, engagement armé
Continu, consécutif, incessant, continuel, ininterrompu
Expliquer, expliciter, clarifier, éclairer, préciser, apporter/donner des précisions/ des éclaircissements
S’acquitter de, accomplir, assumer, se charger de, effectuer, entreprendre, exécuter, s’occuper de, opérer, prendre en charge
Donner à quelqu’un la possibilité, les moyens de, mettre qqun à même/ en mesure de, permettre de
Infiltration dans
تَسَلُّل إِلى
Avoir lieu, advenir, arriver, se dérouler, se produire
وقعت على
Infiltrés (éléments infilitrés)
Base, composant, élément constituant, facteur, ingrédient, principe
عُنْصُر ج عَناصِر
Appui, soutien de l’armée de l’air
دَعْم مِن سِلاحِ الجَّو
Artillerie (arme)
سلاح المِدْفَعِيَّة
Réussir, aboutir, marcher, prospérer
Fait de contenir, d’endiguer, d’intercepter, de repousser, de résister à
Astreinte, contrainte, obligation à
إِجْبار عَلى
Assiéger, cerner, bloquer, investir
حاصَرَ
Essai, tentative
مُحاوَلَة لـِ
Clos, clôturé, fermé
مُقْفَل
Opérations de bombardement
عَمَلِيّات القَصْف
Préfecture
مُحافَظَة ج ات
De tous les côtés, à travers
في كُلِّ اِنْحاء
Source médicale
Réseau, chaîne, filet
Activistes
ناشِط ج ون
Réseau d’activistes
شبكة من ناشطين
S’appuyer sur, porter sur, reposer sur, être soutenu par, compter sur, dépendre de, se confier à, se fier à, recourir à, se fonder sur…
اِعْتَمَدَ عَلى …
Observatoire, poste de guet
مَرْصَد ج مَراصِد
Les forces du régime
قُوات النِظامِ
Dont … civils
هُمْ X مَدَنيًا
Civil
مَدَنيً ج ون
Meurtre, assassinat, combat meurtrier, bataille acharnée
Personne
شَخْص ج أَشْخاص
Région, contrée, district, territoire, quartier, pays, secteur.
مِنْطَقَة ج مَناطِق
Plusieurs régions
مَناطِق مُخْتَلِفَة
Les violences
أَعْمال العُنْف
Causer, provoquer, entraîner, aboutir à
أَدَّى إلى
Avion
طائِراة ج ت
Bombarder
ِ قَصَفَ
Entraînement, formation
La bonne formation
Le bon entraînement
التَّدْرِيب الجَيِّد
Islamiste (n)
إسْلامِيّ ج ون
Ministre de la Défense
وَزِير الدِفاع
Communiqué
Avions de combat
طائِرات مُقاتِلات
Un camp (campement, quartier militaire, baraquement d’entraînement)
مُعَسْكَر ج (ات) تدريب
Entrepôt, magasin, réservoir, Etat, gouvernement
مَخْزَن ج مخازن
Dépôt d’armes, arsenal
مَخْزَن (ج مخازن) أَسْلِحَة
المَجْمُوعات الإسْلامِيَّة المُتَشَدِّدَة
مُتَشَدِّد
مُحِيط ج ات
Mali
Détruire, dévaster, destruction, extermination, ravage
Intégralement, pleinement, parfaitement, proprement, en tout point, tout à fait
Indiquer, informer, notifier, faire connaître, rapporter, signifier, déclarer
Proche (familier, intime) (fem.) de la présidence
Source
Armé, équipé, outillé, équipé
Equipement, armement
Elément, composant, facteur
Aguerri, entraîné, exercé, expérimenté
De manière remarquable
Utiliser, user de, faire usage de, employer, exploiter
استخدام
Possession, détention
Rendre public, proclamer, annoncer, aviser, afficher, mettre à l’affichage, promulguer
De type « Rafale »
Lancer, déclencher (une attaque, un raid, une incursion)
Algarade, attaque, charge, coup de main, incursion, invasion, raid, razzia
Prendre un but, un objectif (cibler)
Déployé, étendu, divulgué
مُنْتَشِر
Appliquer, exécuter, mettre en œuvre, mettre en pratique, remplir une mission
Décoller, s’envoler de (appareiller, lever le camp, partir, démarrer, mettre à la voile)
Renforcer, raffermir, fortifier, intensifier, accentuer, appuyer
La couverture aérienne
Le communiqué a précisé que…
L’armée de l’air française (l’aviation de guerre française)
But, cible, objectif, point de mire, visée
هَدَف ج أَهْداف
Infrastructure
بِنْيَة تَحْتِيَّة ج بِنًى تَحْتِيَّة
Entrepôt, dépôt logistique
Constituer, former, façonner
Base, assise, capitale, règle, fondation, loi, socle, point d’appui
قاعِدة ج قَواعِد
Arrière, de derrière
Les groupes terroristes
La ligne, le tracé
الخطّ ج الخُطُوط
Séparer, faire la séparation avec, départager
La domination, contrôle, empire sur, hégémonie, mainmise, maîtrise, possession, prédominance, puissance, suprématie….
Les forces gouvernementales
Lancer un attaque
Sans merci, sans rémission, implacable, à outrance, acharné
Menacer, mettre en péril, intimider, épouvanter, montrer le poing à quelqu’un
Equilibre, stabilité, consistance, permanence, équilibre
Redire, réitérer, répéter, reproduire, récidiver, doubler
Détermination, persévérance, résolution, conception, canevas, premier jet, plan, maquette, planification, dessein, projet
Complet, entier, exhaustif, total, plein
Entreprise, processus, opération,
Les opérations militaires en cours
Continuer, se poursuivre, durer, se continuer
Se poursuivre aussi longtemps que cela s’avère nécessaire
