Conflits du travail Flashcards
Вступить в профсоюз
adhérer à un syndicat
Профсоюзный деятель
un syndicaliste
Защищать интересы рабочих
défendre les intérêts des travailleurs
Зарплата
un salaire
Повышенный
revalorisé (augmenté)
Требовать
réclamer (revendiquer, demander)
Повышение
une revalolrisation (augmentation)
Требования
les revendications, les demandes
Объявлять забастовку
se mettre en grève
Право на забастовку
le droit de grève
Быть закрепленным в Конституции
être reconnu par la constitution
Пикетчик (организатор забастовки)
le piquet de grève
Забастовщик
le gréviste
Мешать
empêcher
Забастовка с захватом помещений
la grève avec occupation des locaux
Рабочее время
les horaires de travail
Остановка работы
un arrêt de travail
Slow down
la grève perlée
Спонтанная забастовка
la grève surprise
“Дикая” забастовка, без согласования с профсоюзом
la grève sauvage
Забастовка солидарности
la grève de solidarité
Рабочая забастовка (занимают помещения предприятия)
la grève sur le tas
Возобновить работу
reprendre le travail
Соглашение
un accord
Положить конец чему-то
mettre fin à
Профсоюзный лидер
le responsable syndical
Хором
en chœur
Кувшин
un pichet
Взять слово
prendre la parole
Стипендия
la bourse
Бастовать
faire grève
Без согласования
sans préavis
Помочь, поддержать
soutenir
