Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Translation Theory and Practice (FR) > Гак. Урок 2 > Flashcards

Гак. Урок 2 Flashcards

1
Q

Официальный представитель, рупор

A

le porte-parole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Совершить остановку на один день

A

faire une escale d’une journée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Высокий гость

A

l’hôte éminent, l’hôte de marque
l’illustre visiteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Быть встреченным при выходе из самолета

A

être accueilli à la descente d’avion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Исполнение гимнов

A

l’exécution des hymnes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Пройти через почетный караул

A

passer en revue la garde d’honneur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Маршруты, пройденный официальной процессией

A

le parcours emprunté par le cortège officiel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Быть разукрашенным; украшенным флагами

A

être pavoisé à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Завершить путешествие

A

terminer le périple

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

События и факты (раздел в газете и т.д.)

A

des repères

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Глава (государства, правительства), руководитель (председатель или генеральный секретарь партии)

A

le numéro un

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Первый этап предвыборного тура

A

le premier étape d’une tournée électoral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Заморские территории

A

les DOM (d’outre-mer)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Шахтер

A

le mineur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Угольный бассейн

A

un bassin charbonnier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Наследный принц

A

le prince héritier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q
A

le numéro deux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q
A

donné en son honneur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q
A

donner un dîner de retour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q
A

procéder à un échange de vues sur nombre des problèmes internationaux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q
A

prendre connaissance de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q
A

les nouvelles en vrac

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q
A

brèves informations / en bref

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q
A

l’Elysée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q
A

le Luxembourg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q
A

le Palais Bourbon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q
A

l’Hôtel Matignon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q
A

le Quai d’Orsay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q
A

le Quai des Orfèvres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q
A

(le Palais de) Westminister

31
Q
A

Downing Street

32
Q
A

Buckingham Palace

33
Q
A

le Capitole

34
Q
A

la Maison Blanche

35
Q
A

l’Intérieur

36
Q
A

Son Altesse (S.A.)

37
Q
A

Son Altesse Impériale (S.A.I.)

38
Q
A

Son Altesse Royale (S.A.R)

39
Q
A

Son Altesse Sérénissme (S.A.S.)

40
Q
A

Son Excellence (S.E.)

41
Q
A

Sa Majesté (S.M.)

42
Q
A

Sa Majesté Impériale (S.M.I)

43
Q
A

Sa Majesté Royale

44
Q
A

Sa très Gracieuse Majesté (S.T.G.M.)

45
Q
A

Sa Sainteté (le pape)

46
Q
A

Leurs Altesses (L.L.A.A.)

47
Q
A

au nom de
НО! en son nom - от его имени

48
Q
A

échanger des vues (des opinions)
НО! un échange de vues

49
Q
A

échanger des discours

50
Q
A

échanger une poignée de main

51
Q
A

échanger l’expérience

52
Q
A

le ministre des Affaires étrangères et Madame N.

53
Q
A

faire la connaissance de

54
Q
A

se mettre en courant

55
Q
A

la croisière

56
Q
A

le déplacement
les déplacements -

57
Q
A

l’odyssée

58
Q
A

le pélerinage

59
Q
A

les pérégrinations

60
Q
A

faire (effectuer, entreprendre) un voyage

61
Q
A

revenir de voyage

62
Q
A

Le voyage conduira M. N. à …

63
Q
A

le chef

64
Q
A

le chef de file

65
Q
A

e dirigeant

66
Q
A

le leader

67
Q
A

la figure de proue

68
Q
A

le décideur

69
Q
A

le ténor

70
Q
A

le manitou

71
Q
A

le parrain

72
Q
A

la grosse légume, le gros bonnet, le cacique, le bonze, le boss, le caïd

73
Q
A

le convive

Translation Theory and Practice (FR) (6 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions