Computer Grundlagen Flashcards
Berechnung
محاسبه
Computation
Calculation
Industrieanlagen
تاسیسات صنعتی
Industrial facilities
Übermittlung
انتقال
transmission
Durchdringung
نفوذ
penetration
umfangreich
گسترده وسیع
Infrastruktur
زیرساخت زیربنا
Infrastructure
angreifen
لمس کردن دست زدن
beweglich
متحرک پویا
movable
wesentlich
significant
قابل توجه
kurzfristig
کوتاه مدت
short term
bzw
به بیان بهتر ، یا
Or
zwischenspeicher
cache
Taktfrequenzen
Clock frequencies
Anzahl der Impulse pro Sekunde, die einem Mikroprozessor oder einer anderen elektronischen Komponente von einem Taktgeber zugeführt werden
تعداد پالس ها بر ثانیه که به یک ریزپردازنده یا سایر قطعات الکترونیکی توسط یک taktgeber ارسال می شود
Anforderung
نیاز الزام
تقاضا درخواست
freigegeben
به اشتراک گذاشتن آزاد کردن رها کردن
released
Tastenkombination
Keyboard shortcut
laufend
جاری در جریان
ongoing
Running
Anwenderprogramme
برنامه کاربردی
Taskleiste
Taskbar
Bereich am Rand des Bildschirms, in dem die jeweils laufenden Programme angezeigt werden
Eintrag
entry
ورودی
Anwendung
Use
استفاده
کاربرد
Massenspeicher
Mass storage
Optische Laufwerk
درایو نوری
Optical drives
Fahrkartenautomat
دستگاه فروش خودکار بلیط
Geldausgabeautomat
دستگاه خودپرداز
berührungsempfindlich
touch sensitive
Stift
pen
anschließen
connect
کانکت شدن
Anschluss
Connection
erzeugen
تولید کردن
generate
Sachbearbeiter
کارمند کارمند متخصص یک بخش
clerk
Tonübertragung
انتقال صدا
Sound transmission
Unterhaltungselektronik
لوازم الکترونیکی مصرفی
لوازم الکترونیکی مصرفی (انگلیسی: Consumer Electronics) یا لوازم الکترونیکی خانگی تجهیزات الکترونیکی (آنالوگ یا دیجیتال) هستند که به صورت روزمره، معمولاً در خانههای شخصی استفاده میشوند. لوازم الکترونیکی مصرفی شامل وسایلی است که برای سرگرمی، ارتباطات و تفریح مورد استفاده قرار میگیرند.
beinhalten
شامل بودن دربرداشتن
include
Kopierschutz
copy protection
Programm zur Verhinderung unautorisierten Kopierens von Software
veraltet adj
منسوخ شده
outdated
Netzwerkanschluss
Network connection
Lizenzierung
صدور مجوز
Licensing
Anwendungsprogrammen
برنامه های کاربردی
Ausführung
اجرا انجام
execution
Verwendung
استفاده کاربرد
vorhanden
موجود حاضر
bereitgestellt
تامین شده تهیه شده
provided
Tabellenkalkulation
صفحه گسترده
eingeben
وارد کردن
Impress
چاپ کردن
Vortrag
سخنرانی ارائه (شفاهی)، کنفرانس
Speech
lecture
talk
einrichten
ترتیبی دادن، انجام دادن ، تنظیم کردن، هماهنگ کردن،
Für einen Termin hätte ich Zeit um 15:00 Uhr. Können Sie das einrichten?
برای یک قرار ملاقات من ساعت 15:00 وقت دارم. می
توانید آن را هماهنگ کنید؟
Kannst Du es einrichten, morgen früher nach Hause zu kommen?
می توانی ترتیبی دهی که فردا زودتر به خانه بیایی؟
Kommerzielle
تجاری
freischalten
unlock
باز کردن قفل
Endbenutzerlizenz
مجوز کاربر نهایی
End-user license
EULA
End User License Agreement
erwerben
کسب کردن بدست آوردن
acquire
Rechtmäßig
قانونی مشروع
Legally
festgelegten
مشخص شده
specified
Die festgelegten Regeln müssen eingehalten werden.
erkennen
recognize
شناختن تشخیص دادن
Freeware
نرم افزار رایگان
Shareware
نرمافزار مشروط
در علوم رایانه و فناوری اطلاعات نرمافزاری که برای مدتی معین، نسخهای از آن برای آزمایش بهرایگان در اختیار کاربر قرار میگیرد تا پس از دورهٔ آزمایش و در صورت رضایت آن را خریداری کند نرمافزار مشروط[۱] گفته میشود
funktionsmäßig
functionally
عملا
از نظر عملکردی
eingeschränkt
محدود
restricted
limited
Proprietäre
اختصاصی
veröffentlichen
منتشر کردن
Publish
einsehen
متوجه شدن
recognize
Weitergabe
transfer
انتقال
weiterentwickeln
چیزی را باز توسعه دادن
hochfahren
راه اندازی
boot up
herunterfahren
shut down
Eingabe
input
verlassen
1 ترک کردن (بیرون) رفتن
stromsparend
energy saving
Ruhemodus
sleep mode
versetzen
transfer
Shift
منتقل کردن فرستادن
ausführbar
قابل اجرا
executable
Maßeinheit
واحد اندازهگیری یکا
Ziffer
عدد شماره، رقم
Zuständ
وضعیت شرایط
condition
ca
حدوداً تقریباً
entsprechen
مطابقت داشتن وفق داشتن
correspond to
Einfachheit
سادگی سهولت
simplicity
Speichermedien
Storage media
abgesteckt
unplugged
از برق جدا شده
قطع شده
eingebaut
built-in
angeschlossen
connected
Datenträger
دستگاه ذخیرهسازی داده
Data storage
Speichervorgangs
saving process
فرآیند ذخیره سازی
Taskleiste
Taskbar
erfolgen
اتفاق افتادن رخ دادن، انجام گرفتن
take place
auswerfen
eject
بیرون انداختن
bereitstellen
تامین کردن تهیه کردن
freigeben
آزاد کردن رها کردن
Netzwerkbegriffe
اصطلاحات شبکه
entstehen
ایجاد شدن ساخته شدن، بهوجود آمدن
Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.
اینجا یک مرکز خرید جدید ساخته شدهاست.
sichergestellt
guaranteed
تضمین شده است
Netzwerk
شبکه
Funknetzwerk
wireless network
berechtigte
مجاز
authorized
drahtlos
wireless
بي سيم
Verschlüsselung
Encryption
رمزگذاری
übertragen
ارسال می شوند.
transmitted
پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)
gelten
بهحساب آمدن در نظر گرفته شدن
gelten als etwas
بهعنوان چیزی بهحساب آمدن [در نظر گرفته شدن]
1. Bitte diesen Zettel gut aufheben: Er gilt als Garantie.
1. لطفاً از این نامه بهخوبی مراقبت کنید: این یک ضمانت در نظر گرفته میشود.
2. Depression gilt als neue europäische Krankheit.
2. افسردگی بهعنوان بیماری جدید اروپا بهحساب میآید.
meist
اکثر بیشتر
Datenübertragung
data transfer
انتقال اطلاعات
erfolgen
اتفاق افتادن رخ دادن، انجام گرفتن
take place
Der Tod erfolgte wenig später.
1. مرگ کمی بعد اتفاق افتاد.
2.Die Abholung der gespendeten Kleidung erfolgt normalerweise abends.
2. جمعآوری لباسهای اهداشده معمولا عصرها انجام میگیرد.
unverschlüsselt
unencrypted
رمزگذاری نشده
im Gegensatz zum
بر خلاف
in contrast to
öffentlich
عمومی
public
ermöglichen
ممکن ساختن
make possible
verschlüsseln
رمزنگاری کردن
außen
از بیرون از خارج
Netzlaufwerk
Network drive
Netzlaufwerk: Ist ein Ordner auf einem Server, der in einem Netzwerk freigegeben wurde.
درایو شبکه: پوشه ای روی سرور است که در شبکه به اشتراک گذاشته شده است.
abrufen
فراخواندن خواستن
Briefverkehr
مکاتبه
نامه نگاری
Verknüpfungen
پیوند اتصال
connections
Unterhaltung
مکالمه گفت و گو
Chat
talk
Echtzeit
Real time
Übertragungsgeschwindigkeit
Transfer speed
Übertragungsrate
Transfer rate
Datenrate
data rate
üblich
رایج معمولی
usual
angabe
مشخصات اطلاعات
information
Umrechnung
تبدیل
conversion
übertragen
منتقل می شود
Internetzugang
Internet access
دسترسی به اینترنت
Breitbandanschluss
اتصال پهن باند
Broadband connection
Anbindung
connection
Lösung
راه حل
Solution
entsprechen
مطابقت داشتن
herstellen
تولید کردن ساختن
vorhanden
موجود حاضر
available
Festnetzanschluss
اتصال ثابت
Landline connection
drahtloses Lokales Netzwerk
Wireless Local Area Network
greifen
گرفتن به چنگ آوردن
grab
Funknetzwerk
wireless network
Internetanbieter
Internet Service Provider
abgelegen
دورافتاده متروک
Mobilfunkanbieter
Mobile operator
Festnetztelefonanbieter
ارائه دهنده تلفن ثابت
Landline telephone provider
Flatrate
1 نرخ ثابت
flat rate
unbeschränkt
unlimited
Datenvolumen
حجم داده
data volume
Gesamtmenge der in einem bestimmten
Zeitraum gewonnenen, übertragenen, bearbeiteten usw. Daten
Wohlbefinden
1 تندرستی سلامتی
well-being
ausspioniert
جاسوسی شد
unbefugt
غیرمجاز بدوناجازه
unauthorized
befugten
مجاز
authorized
Sicherheitsmaßnahmen
اقدامات ایمنی
Safety measures
ergriffen werden
گرفته شود
be taken
stehen
بودن قرار داشتن، وجود داشتن
Bezug
ارتباط بستگی
relation
reference
Größe und Gewicht stehen nicht immer in einem Bezug.
1. بزرگی و وزن همواره در یک ارتباط قرار نمیگیرند [به هم وابسته نیستند].
Dieses Problem hat keinen Bezug auf mich.
این مشکل به من ارتباطی ندارد.
Sonderzeichen
کاراکتر خاص
unerwünscht
ناخواسته
undesirable
Computerviren
Computer viruses
Brand
آتشسوزی حریق
vershlüsseln
encrypt
Schadensfall
Damage event
حادثه خسارت
wiederherstellen
restore
بازیابی
festgelegten
مشخص شده
specified
Ablaufplan
Schedule
برنامه
Überbegriff
در زبانشناسی، یک واژۀ زیرنام یا زیرشمول (به انگلیسی: hyponym) واژه یا گروهی است که حوزۀ معنایی آن در حوزه معنایی یک واژۀ دیگر، بخشی از واژۀ فرانام یا فراشمول (به انگلیسی: hypernym) را تشکیل داده و در آن گنجانده میشود.
Ursache
دلیل
ausspähen
spy
weiterleiten
forward
Begriffe
واژه عبارت
Lösegeld
خونبها
verbreiten
پخش کردن انتشار دادن
spread
Ransomware
باجافزار
Entschlüsselung
رمزگشایی
Decryption
eindringen
رخنه کردن نفوذ کردن
penetrating
scheinbar
ظاهرا
nützlich
مفید کاربردی
useful
Wirtsprogramm
host programm
برنامه میزبان
bösartig
بدخواه بداندیش
malicious
Adware
ابزارهای تبلیغاتی مزاحم
zusammensetzen
سرهم کردن مونتاژ کردن
put together
assemble
Spyware
نرم افزارهای جاسوسی
Nutzerverhalten
رفتار کاربر
ausforschen
کاوش
gezielt
متمرکز
هدفمند
targeted
unbemerkt
بدون جلب توجه بدون دیده شدن
بدون توجه
aufrufen
call
فراخواندن
خواندن صدا کردن
infizieren
آلوده کردن بیمار کردن، سرایت دادن
unauffällig
1 عادی معمولی، ساده
Ergonomie
ارگونومی
eingerichtet
مبله شده
furnished
نصب شده، برپا شده
Set up
chronisch
مزمن
optimal
بهینه بهتر، مطلوب
optimal
gestalten
design
recht
قائم
Blendung
تابش خیره کننده
Glare
Gegenlicht
نور پس زمینه
Backlight
Winkel
زاویه
höhenverstellbar
قابل تنظیم ارتفاع
height adjustable
Drehsessel
صندلی چرخدار
Dehnungsübungen
تمرینات کششی
zwischendurch
گاه و بیگاه
occasionally
einlegen
گذاشتن قرار دادن
umweltschonend
سازگار با محیط زیست
environmentally friendly
Entsorgung
دفع دور ریزی
Bestrebung
تلاش کوشش
gestalten
شکل دادن طراحی کردن
design
to form
Rohstoffe
ماده خام
Druckerpatron
کارتریج چاپگر
Ruhezustand
Hibernate state
هایبرنیت
Tonerbehälter
ظرف تونر
Toner container
befüllt
filled
پر شده
abschalten
1 خاموش کردن قطع کردن
switch off
Beleuchtung
روشنایی نور
Lighting
Stromverbrauch
مصرف برق
verringern
کاهش دادن کم کردن
reduce
Hintergrundbeleuchtung
نور پس زمینه
Backlight
Akkuladung
شارژ باتری
Hilfsmittel
وسیله کمکی ابزار کمکی
Spracherkennungssoftware
نرم افزار تشخیص گفتار
Speech recognition software
Eingabe
input
Befehlen
دستور دادن امر کردن
Command
Bildschirmleseprogramm
Screen reader
gesprochen adj
گفتهشده
spoken
Bildschirmlupe
ذره بین
Texteingabe
Text input
Darstellung
display
توصیف نمایش
Kontraststarke
High contrast
Sehbehindertt
دارای اختلال بینایی
Abmelden
Log out
ترک کردن (به صورت رسمی)
Datensicherung
data backup
Betriebssystem
operating system
سیستم عامل
Bildschirmlupe
ذری بین
Booten
(einen Computer) neu starten, wobei alle gespeicherten Anwenderprogramme neu geladen werden
راه اندازی مجدد (یک کامپیوتر)، بارگیری مجدد همه برنامه های کاربر ذخیره شده
CPU
(zentrale Recheneinheit, engl.: Central Processing Unit).
Taktgeber
در زبان انگلیسی، taktgeber به “clock generator” یا “clock oscillator” ترجمه میشود. این دو اصطلاح به یک مدار یا دستگاهی اشاره میکنند که سیگنالهای تناوبی با فرکانس ثابت تولید میکند. این سیگنالها میتوانند برای کنترل عملکرد سایر مدارها استفاده شوند.
Datenübertragungsrate
Data transfer rate
Druckaufträge
Print jobs
کارهای چاپی
Hierarchische Dateistruktur
ساختار فایل سلسله مراتبی
IKT
Informations- und Kommunikationstechnologie
فن آوری اطلاعات و ارتباطات
IM
Instant Messaging (z.B. WhatsApp)
ISP
Internet Service Provider (ISP)
LAN
(Local Area Network)
Kontraststarke
Darstellung
صفحه نمایش با کنتراست بالا
Schnellzugriff
Quick access
Systemsteuerung
Control Panel
VOIP
(Voice Over Internet Protocol)
WLAN
Wireless Lan
VPN
Virtual Private Network (VPN):
zentrale Recheneinheit
Cpu