Complete Bengali - Chapter 14 Flashcards
Interrogative ki, Pronouns, Demonstrative pronouns,
I
আমি
/ami/
We
আমরা
/amra/
you (familiar)
তুমি
/tumi/
you (polite)
আপনি
/apni/
you (familiar, plural)
তোমরা
/tomra/
you (polite, plural)
আপনারা
/apnara/
he/she (familiar, here)
এ
/e/
he/she (polite, here)
ইনি
/ini/
he/she (familiar, there)
ও
/o/
he/she (polite, there)
উনি
/uni/
he/she (polite, elsewhere)
তিনি
/tini/
he/she (familiar, elsewhere)
সে
/she/
they (familiar, here)
এরা
/era/
they (polite, here)
এঁরা
/ēra/
they (familiar, there)
ওরা
/ora/
they (polite, there)
ওঁরা
/ōra/
they (familiar, elsewhere)
তারা
/tara/
they (polite, elsewhere)
তাঁর
/tāra/
my
আমার
/amar/
our
আমাদের
/amader/
your (familiar, singular)
তোমার
/tomar/
your (polite, singular)
আপনার
/apnar/
your (familiar, plural)
তোমাদের
/tomader/
your (polite, plural)
আপনাদের
/apnader/
his/her (familiar, here)
এর
/er/
his/her (polite, here)
এঁর
/ēr/
his/her (familiar, there)
ওর
/or/
his/her (polite, there)
ওঁর
/ōr/
his/her (familiar, elsewhere)
তার
/tar/
his/her (polite, elsewhere)
তাঁর
/tār/
their (familiar, here)
এদের
/eder/
their (polite, here)
এঁদের
/ēder/
their (familiar, there)
ওদের
/oder/
their (polite, there)
ওঁদের
/ōder/
their (familiar, elsewhere)
তাদের
/tader/
their (polite, elsewhere)
তাঁদের
/tāder/
this
ইটা
/eta/
that
ওটা
/ota/
that (elsewhere)
সেটা
/sheta/
these
এগুলো
/egulo/
those
ওগুলো
/ogulo/
those (elsewhere)
সেগুলো
/segulo/
Is he (polite, here) your (polite) father.
Yes, he is my father.
ইনি কি আপনার বাবা?
হ্যাঁ, ইনি আমার বাবা।
/ini ki apnar baba?
hae, ini amar baba/
Is she (polite, there) your mother?
Yes, she is my mother.
উনি কি আপনার মা?
হ্যাঁ, উনি আমার মা।
/uni ki apnar ma?
hae, uni amar ma/
Is he (familiar, here) your (polite) younger brother?
Yes, he is my younger brother.
এ আপনার ছোট ভাই?
হ্যাঁ, এ আমার ছোট ভাই।
/e apnar choto bhai?
hae, e amar choto bhai/
Is his (p, t) name John?
Yes, his name is John.
ওর নাম কি জন?
হ্যাঁ, ওর নাম জন।
/õr nam ki jon?
hae, õr nam jon/
Is this your (p) home?
Yes, this is my home.
এটা আপনাদের বাড়ি?
হ্যাঁ, এটা আমার বাড়ি।
/eta apnader bari?
hea, eta amar bari/
Is it your (p) bike?
Yes, this is my bike.
এটা কি আপনার সাইকেল?
হ্যাঁ, এটা আমার সাইকেল।
/eta ki apnar sa’ikel?
hae, eta amar sa’ikel/
Is she (p, h) your (p) sister?
Yes, she’s my sister.
ইনি আপনার বোন?
হ্যাঁ, ইনি আমার বোন।
/ini apnar bon?
hae, ini amar bon/
Is he (p, t) her (p, t) husband?
Yes, he’s her husband.
উনি ওঁর স্বামী?
হ্যাঁ, উনি ওঁর স্বামী।
/uni ōr shami?
hae, uni ōr shami/
Is she (p, h) your (p) neighbor?
Yes, she is my neighbor
ইনি কি আপনাদের প্রতিবেশী?
হ্যাঁ, ইনি আমার প্রতিবেশী।
/ini ki apnader protibeshi?
hae, ini amar protibeshi/
Is that his? (p, t)
Yes, that is his.
ওটা কি ওঁর?
হ্যাঁ, ওটা ওঁর।
/ota ki ōr?
hae, ota ōr/
Is this yours? (p)
Yes, it is mine.
এটা কি আপনার?
হ্যাঁ, এটা আমার।
/eta ki apnar?
hae eta amar/
What is it?
এটা কি?
/eta ki/
That’s a table.
ওটা টেবিল।
/ota tebil/
That’s a chair
ওটা চেয়ার।
/ota cheyar/
That’s a ball.
ওটা বল।
/ota bol/
That’s a telephone.
ওটা টেলিফোন।
/ota telifōn/
That’s a train.
ওটা ট্রেন।
/ota tren/
That’s a pencil.
ওটা পেনসিল।
/ota pensil/
Those are pants.
ওটা প্যান্ট।
/ota pant/
What is your (f) name?
তোমার নাম কি
/tōmar nam ki/
My name is Hasan.
/amar nam hasan/
Are you (p) English?
আপনি কি ইংরেজ?
/apni ki ingrej/
I am Bengali.
আমি বাঙালি।
/ami bangali/
Is he (p, t) a teacher?
No, he is a doctor
উনি কি টিচার?
না, উনি ডাক্তার।
/uni ki tichar?
na, uni daktar/
Whose is that?
That’s mine.
ওটা কার?
ওটা আমার।
/ōta kar?
ōta amar/
Who are you? (polite) I am Ranjit.
আপনি কে?
আমি রঞ্জিত।
/apni ke?
ami roñjit/
Whose is it?
His! (polite, there)
এটা কার?
ওঁর।
/eta kar?
ōr/
Is that his (f, t) coat?
No, that’s hers (f, h) coat.
ওটা ওর কোট?
না, ওটা এর কোট।
/ota or kōt?
na, ota er kōt/
Are they (f, e) Hindu?
No, they are Christians.
তারা কি হিন্দু?
না, তারা খ্রিষ্টান।
/tara ki hindu?
na, tara khrishtan/
Is that their (familiar, there) house?
Yes, it’s their house.
ওটা কি ওদের বাড়ি?
হ্যাঁ, ওদের বাড়ি।
/ota ki oder bari?
hae, oder bari/
Who is your (f, plural) teacher?
Our teacher is Mr. Haque.
তোমাদের টিচার কে?
আমাদের টিচার মিস্টার হক।
/tomader tichar ke?
amader tichar mishtar hok/
Who’s he? (polite, there)
উনি কে?
/uni ke?/
He (p, t) is my father.
উনি আমার আববা।
/uni amar abba/
Does ‘abba’ mean father?
‘আববা’ মানে বাবা?
/abba mane baba?/
Yes, in Bangladesh we usually say ‘abba’ for father.
হ্যাঁ, বাংলাদেশে সাধারণত বাবাকে ‘আববা’ বলে।
/hae, banladeshi shadharnota babake ab’ba bole/
(In-Bangladesh usually
baba-for abba say.)
And who is she? (polite, here)
আর ইনি কে?
/ar ini ke?/
She (polite, here) is my mother.
ইনি আমার আম্মা।
/ini amar am’ma/
Does ‘amma’ mean mother?
‘আম্মা’ মানে মা?
/amma mane ma/
Yes, we usually say am’ma.
হ্যাঁ, আমরা সাধারণত ‘আম্মা’ বলি।
/hae, amra shadharonoto am’ma boli/
Who’s she? (familiar, there)
ও কে?
/o ke?/
She (f, t) is my little sister.
ও আমার ছোট বোন।
/o amar choto bon/
What’s her (familiar, there) name?
ওর নাম কি?
/or nam ki?/
Her (f, t) name is Rohima, but her nickname is Mini.
ওর নাম রহিমা, কিন্তু ওর ডাক-নাম মিনি।
/or nam rohima, kintu or dak-nam mini/
Is this your (p) home?
এটা আপনাদের বাড়ি?
/eta apnader bari/
Not exactly our home, but our place in Dhaka.
ঠিক আমাদের বাড়ি নয়, ঢাকায় আমাদের বাসা।
/thik amader bari noy, dhakay amader basha/
(Exactly our home no, in-Dhaka our home.)
Whose bicycle is that?
ওটা কার সাইকেল?
/ota kar saikel/
My brother – he (f, t) is not in the photo.
আমার ভাই-এর
– ও ফটোয় নেই।
/amar bha’i-er
o photoy nei/
Is he (polite, here) your husband?
ইনি কি আপনার স্বামী?
/ini ki apnar sbami?/
Yes, the photo was taken after our marriage.
হ্যাঁ, ফটোটি আমাদের বিয়ের পরে তোলা।
/hae, phototi amader biyer pore tola/
(Yes, the-photo our wedding after taken.)
What’s that?
ওটা কি?
/ota ki/
That’s our neighbour’s verandah.
ওটা আমাদের প্রতিবেশীর বারান্দা।
/ota amader protibeshir baranda/
Our verandah is at the back of the house.
আমাদের বারান্দা বাসার পিছন দিকে।
/amader baranda bashar pichon dike/
(Our verandah house’s back toward.)
